Текст и перевод песни Suspekt - Proletar (Hvor jeg står)

Proletar (Hvor jeg står)

Det her, det vil lave om på alt
Det her er begyndelsen til en ny tid
Så kommer man hjem og finder en kone der har fået eget hus
Man havde ellers tænkt sig at leve og dø som proletar
"Hvad er en proletar?"
Nej, det har mor vel ikke lært dig
Det er en der ikke ejer noget

Jeg kan mærke en stigende træng til at flå huden af
Og vende lortet på vrangen for ikk at strande som en ussel karl
Mellem folk badet i remoulade og pomfritter
Forstadens glitter og glamour blandet med dårlige snitter
Træt af at servere de riges røv med luksusvare
Eller lange bøffer over grillen til en muggen skar'
Af farlige folk der åbenbart er ligeså brugt som mig
Med nul tolerance gemt i ærmet og en duft af nar

Proletar, med det samme træningssæt som konen har
Fodbold-far går gennem beton-ørkenen som en dromedar
Hjem til jordhulen og forbi bulen med vennerne
Ind fra kulden, tilbage til livet så vi glemmer det
For røgen ligger sig tykt i bunden af lungerne
Og spreder sig i systemet så vi ikk kan mærke vi er hungrene
Vader gennem tågerne til lyden af skrig for mågerne
Og håber det sidste gang jeg går i sko der slidt til sålerne
Men glem mig, fuck it, jeg klarer det fint indtil videre
For folk som os bliver ved at lede i blinde efter bedre tider
Skubber slæder selvom vi ved ikke har penge til det
For ligeså snart vi har bare lidt skal hele verden se det!

Det er det samme folk de stirrer (på)
Men jeg har intet at sige (for)
Hver gang jeg tror folk de har ændret sig lidt
Er der ikke noget nyt
For det er stadig det samme der hvor jeg står
Det er det samme folk de stirrer (på)
Men jeg har intet at sige (for)
Hver gang jeg tror folk de har ændret sig lidt
Er der ikke noget nyt
For det er stadig det samme der hvor jeg står

Der hvor jeg kommer fra er det tætheden der binder lortet sammen
Brødre der bringer skam og bliver set på som lortet i faldstammen
Fordi I bøsser ik' kan det samme
Og på ingen måde noget at gøre med den fucking målgruppe vi prøver at ramme
Yep, jeg er fra Albertslund din lorteluder
En af gutterne I elsker at tale dårligt om
Og samtidigt for din hverdag til at smuldre
Det samfundsslag der i jeres verden ikke eksistere
Røvhullet af jeres afkom for guds skyld aldrig må immitere
Og af samme grund gør det fordi lortet er fucking interessant
For mit liv modsat dit lorte liv virker pludselig interessant
Så I kan tage jeres lykke og idyl og stikke den op I ass'en
Har ikke mistet besindelsen, bare bundærlig og fucking rasende
Men glem mig, fuck it, jeg klare det fint indtil videre
For folk som os bliver ved at lede i blinde efter bedre tider
Skubber slæder selvom vi ved ikke har penge til det
For ligeså snart vi har bare lidt skal hele verden se det!

Det er det samme folk de stirrer (på)
Men jeg har intet at sige (for)
Hver gang jeg tror folk de har ændret sig lidt
Er der ikke noget nyt
For det er stadig det samme der hvor jeg står
Det er det samme folk de stirrer (på)
Men jeg har intet at sige (for)
Hver gang jeg tror folk de har ændret sig lidt
Er der ikke noget nyt
For det er stadig det samme der hvor jeg står
Det er det samme folk de stirrer (på)
Men jeg har intet at sige (for)
Hver gang jeg tror folk de har ændret sig lidt
Er der ikke noget nyt
For det er stadig det samme der hvor jeg står

Пролетарий (Где я стою)

Это, детка, изменит всё.
Это начало новой эры.
Вот так возвращаешься домой, а твоя жена купила отдельный дом.
А я-то думал, что проживу и умру пролетарием.
"А что такое пролетарий?"
Ну да, мамаша тебя этому не учила.
Это тот, у кого ничего нет.

Чувствую всё большую потребность содрать с себя кожу.
И вывернуть всё наизнанку, чтобы не закончить жалким мужичонкой.
Среди людей, купающихся в ремуладе и картошке фри.
Пригородный блеск и гламур, смешанные с дрянной закуской.
Надоело обслуживать задницы богачей, предлагая им предметы роскоши.
Или жарить стейки на гриле для какого-нибудь заплесневелого хрена.
Для опасных типов, которые, по-видимому, так же потрепаны жизнью, как и я.
С нулевой терпимостью, спрятанной в рукаве, и запахом дурака.

Пролетарий, в том же тренировочном костюме, что и жена.
Футбольный папаша идёт по бетонной пустыне, как верблюд.
Домой, в землянку, мимо пивной с друзьями.
С холода, обратно к жизни, чтобы мы могли забыть об этом.
Ведь дым густо оседает на дне лёгких.
И распространяется по организму, так что мы не чувствуем голода.
Бредем сквозь туманы под крики чаек.
И надеемся, что это последний раз, когда я хожу в ботинках, протертых до дыр.
Но забудь обо мне, к черту, я справлюсь пока.
Ведь такие, как мы, продолжают искать вслепую лучшие времена.
Вкалываем, хоть и знаем, что у нас нет на это денег.
Потому что как только у нас появится хоть немного, весь мир должен это увидеть!

Всё те же люди пялятся (на меня).
Но мне нечего сказать (потому что).
Каждый раз, когда я думаю, что люди немного изменились.
Ничего нового.
Потому что там, где я стою, всё по-прежнему.
Всё те же люди пялятся (на меня).
Но мне нечего сказать (потому что).
Каждый раз, когда я думаю, что люди немного изменились.
Ничего нового.
Потому что там, где я стою, всё по-прежнему.

Там, откуда я родом, всё держится на близости.
Братья, которые позорят семью и считаются отбросами.
Потому что вы, педики, не можете делать то же самое.
И это никак не связано с той гребаной целевой аудиторией, которую мы пытаемся зацепить.
Да, я из Альбертслунда, ты, грязная шлюха.
Один из тех парней, о которых вы любите говорить гадости.
И одновременно разрушаете свою повседневную жизнь.
Тот социальный слой, который в вашем мирке не существует.
Чья задница, упаси боже, никогда не должна быть примером для ваших отпрысков.
И по той же причине, потому что это дерьмо чертовски интересно.
Ведь моя жизнь, в отличие от твоей дерьмовой жизни, вдруг кажется интересной.
Так что можете взять свое счастье и идиллию и засунуть себе в задницу.
Я не потерял самообладания, просто чертовски честен и зол.
Но забудь обо мне, к черту, я справлюсь пока.
Ведь такие, как мы, продолжают искать вслепую лучшие времена.
Вкалываем, хоть и знаем, что у нас нет на это денег.
Потому что как только у нас появится хоть немного, весь мир должен это увидеть!

Всё те же люди пялятся (на меня).
Но мне нечего сказать (потому что).
Каждый раз, когда я думаю, что люди немного изменились.
Ничего нового.
Потому что там, где я стою, всё по-прежнему.
Всё те же люди пялятся (на меня).
Но мне нечего сказать (потому что).
Каждый раз, когда я думаю, что люди немного изменились.
Ничего нового.
Потому что там, где я стою, всё по-прежнему.
Всё те же люди пялятся (на меня).
Но мне нечего сказать (потому что).
Каждый раз, когда я думаю, что люди немного изменились.
Ничего нового.
Потому что там, где я стою, всё по-прежнему.