Текст и перевод песни Suspekt - Står Stadig

Står Stadig

For jeg' en vinder, vinder, vinder vinder
Jeg vil aldrig gi' op på din

De sagde 'en dag skal vi alle dø'
Så alle andre dage skal vi ik' det
Jeg kom ik' bare for et halvt besøg
Jeg kom bare for at knep' det
Den eneste søn undfanget fra min dejlige mor
Men hun fortjente 10
Så jeg gør det 10 gange så stort
Fuld børnevoksen
Tankerne er flossede
Mangler en ventil
De andre siger jeg er tosset
Prøver at være en god mand
Vi nedbryder modstand
Familie du må forstå
Det flyder i mit blod for fanden
Jeg er født sådan, kommer til at dø sådan
Har Suspekt i blæk ved hjertet
For jeg vil dø for dem
Jep, det føles sådan, følsomt
Mere end vand du køber på samlebånd
Det lort pøblen samles om
Jeg står stadig
Og laver mad i køkkenet med Thomas Madvig
Kavaleriet vi rykker ud og flår din hud af
Tager det lort på og spiller udebane

Jeg står stadig!
Kommer op igen kommer op igen
Ik' noget had i (SU) (SU) (SU)
Kommer op igen kommer op igen
For jeg står stadig
For jeg' en vinder (vinder), vinder (vinder), vinder vinder
Jeg vil aldrig gi' op på din
Love, love love, love love love
Uoh uoh
Jeg står stadig!
Uuh love love, love love
Uoh uoh
Jeg står stadig!

Mens hun kyssede mine læber
Mor og fars rejokka
Hovedpine og sorte tænder bridgeblanding
Og Canasta efter et, Mikado og hjemmebrændt
Fest i fars kælder, 8 år gammel
Ved stadig ik' om det var deres vinger
Venner hustler byen ud til maks røgfyldte lokaler
Genialiteter i et 80'er præget hjem
Min smukke søster,
Jeg sygt nok stadig snakker med
For Rune vi var nogle møgsvin,
Men søs alt var med kærlighed,
Vi vidste bare ikk' vi var suspekt
Men nu er alt godt og hele cirklen er fuldendt
Fuld og voksen ude på gaden som de børn vi selv skaber
Gevær i våbenskabet, smukke billeder vi maler
Plukker de druer i Brugsen, familien druen drikker
Forhenværende stridigheder, iskold dræber
Slår det hele ihjel for min familie når jeg taler
Står her stadig som en stiv flot bryllupspik
Ryster den lige lidt, et tyndt møgsvin, helt beskidt
Indeni jeg' indercirklen, sejler for min frie
Kærlighed strømmer ud overalt bare fordi

Jeg står stadig!
Kommer op igen kommer op igen
Ik' noget had i (SU) (SU) (SU)
Kommer op igen kommer op igen
For jeg står stadig!
For jeg' en vinder (vinder), vinder (vinder), vinder vinder
Jeg vil aldrig gi' op på din
Love, love love, love love
Uoh uoh
Jeg står stadig!
Uuh love love, love love
Uoh uoh
Jeg står stadig!
Love love love, love love
Uoh uoh
Jeg står stadig!
Uuh love love, love love
Uoh uoh
Jeg står stadig!

Og vi bliver stående!
Suspekt!
Vi har det lidt sådan her!
Jeg står stadig!
Der er kun en vej!
Halleluja!
Rune Rask har gjort det!
Jeg står stadig!

Still Standing

'Cause I'm a winner, winner, winner, winner
I'll never give up on you

They said 'one day we all gonna die'
So all other days we won't
I didn't just come for a half visit
I just came to screw it
The only son conceived from my lovely mother
But she deserved 10
So I make it 10 times bigger
Full-fledged adult child
Thoughts are frayed
Missing a valve
The others say I'm crazy
Trying to be a good man
We break down resistance
Family you gotta understand
It flows in my blood, damn it
I was born this way, gonna die this way
Got Suspekt inked by my heart
'Cause I'd die for them
Yeah, it feels like that, sensitive
More than water you buy on the assembly line
That shit the crowd gathers around
I'm still standing
And cookin' in the kitchen with Thomas Madvig
The cavalry, we ride out and tear your skin off
Take that shit on and play away

I'm still standing!
Coming up again, coming up again
No hate in (SU) (SU) (SU)
Coming up again, coming up again
'Cause I'm still standing
'Cause I'm a winner (winner), winner (winner), winner winner
I'll never give up on you
Love, love love, love love love
Uoh uoh
I'm still standing!
Uuh love love, love love
Uoh uoh
I'm still standing!

While she kissed my lips
Mom and dad's reindeer stew
Headache and black teeth, bridge mix
And Canasta after one, Mikado and moonshine
Party in dad's basement, 8 years old
Still don't know if it was their wings
Friends hustling the city out to max smoke-filled rooms
Genialities in an 80's influenced home
My beautiful sister,
I still talk to, sick enough
'Cause Rune we were some assholes,
But sis, everything was with love,
We just didn't know we were suspect
But now everything is good and the whole circle is complete
Full and grown up on the street like the children we create
Gun in the cabinet, beautiful pictures we paint
Picking those grapes at the supermarket, the family drinks the grape
Former strife, ice-cold killer
Killing it all for my family when I talk
Still standing here like a stiff, handsome wedding dick
Shaking it a little, a skinny asshole, all dirty
Inside I'm the inner circle, sailing for my freedom
Love flows everywhere just because

I'm still standing!
Coming up again, coming up again
No hate in (SU) (SU) (SU)
Coming up again, coming up again
'Cause I'm still standing!
'Cause I'm a winner (winner), winner (winner), winner winner
I'll never give up on you
Love, love love, love love
Uoh uoh
I'm still standing!
Uuh love love, love love
Uoh uoh
I'm still standing!
Love love love, love love
Uoh uoh
I'm still standing!
Uuh love love, love love
Uoh uoh
I'm still standing!

And we'll stay standing!
Suspekt!
We feel a little like this!
I'm still standing!
There's only one way!
Hallelujah!
Rune Rask has done it!
I'm still standing!