Suspekt - Står Stadig - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Suspekt - Står Stadig




Står Stadig
Je suis toujours là
For jeg' en vinder, vinder, vinder vinder
Car je suis un gagnant, gagnant, gagnant gagnant
Jeg vil aldrig gi' op din
Je ne renoncerai jamais à toi
De sagde 'en dag skal vi alle dø'
Ils ont dit "un jour, nous allons tous mourir"
alle andre dage skal vi ik' det
Alors tous les autres jours, nous ne le ferons pas
Jeg kom ik' bare for et halvt besøg
Je ne suis pas venu pour une visite de courte durée
Jeg kom bare for at knep' det
Je suis venu pour te conquérir
Den eneste søn undfanget fra min dejlige mor
Le seul fils conçu par ma chère mère
Men hun fortjente 10
Mais elle méritait dix
jeg gør det 10 gange stort
Alors je le fais dix fois plus grand
Fuld børnevoksen
Un enfant adulte
Tankerne er flossede
Mes pensées sont décousues
Mangler en ventil
J'ai besoin d'une soupape
De andre siger jeg er tosset
Les autres disent que je suis fou
Prøver at være en god mand
J'essaie d'être un bon homme
Vi nedbryder modstand
Nous brisons la résistance
Familie du forstå
Famille, tu dois comprendre
Det flyder i mit blod for fanden
C'est dans mon sang, par Dieu
Jeg er født sådan, kommer til at sådan
Je suis comme ça, je mourrai comme ça
Har Suspekt i blæk ved hjertet
J'ai Suspekt dans mon encre au cœur
For jeg vil for dem
Car je mourrai pour eux
Jep, det føles sådan, følsomt
Oui, ça se sent comme ça, sensiblement
Mere end vand du køber samlebånd
Plus que l'eau que tu achètes en chaîne
Det lort pøblen samles om
Ce bordel que la foule rassemble
Jeg står stadig
Je suis toujours
Og laver mad i køkkenet med Thomas Madvig
Et je cuisine dans la cuisine avec Thomas Madvig
Kavaleriet vi rykker ud og flår din hud af
La cavalerie, nous sortons et nous te dépecons
Tager det lort og spiller udebane
Nous mettons ce bordel et nous jouons à l'extérieur
Jeg står stadig!
Je suis toujours là !
Kommer op igen kommer op igen
Je remonte, je remonte
Ik' noget had i (SU) (SU) (SU)
Pas de haine dans (SU) (SU) (SU)
Kommer op igen kommer op igen
Je remonte, je remonte
For jeg står stadig
Car je suis toujours
For jeg' en vinder (vinder), vinder (vinder), vinder vinder
Car je suis un gagnant (gagnant), gagnant (gagnant), gagnant gagnant
Jeg vil aldrig gi' op din
Je ne renoncerai jamais à toi
Love, love love, love love love
Love, love love, love love love
Uoh uoh
Uoh uoh
Jeg står stadig!
Je suis toujours là !
Uuh love love, love love
Uuh love love, love love
Uoh uoh
Uoh uoh
Jeg står stadig!
Je suis toujours là !
Mens hun kyssede mine læber
Alors qu'elle embrassait mes lèvres
Mor og fars rejokka
Les Rejokka de ma mère et de mon père
Hovedpine og sorte tænder bridgeblanding
Maux de tête et dents noires, amalgame de ponts
Og Canasta efter et, Mikado og hjemmebrændt
Et Canasta après un, Mikado et maison brûlée
Fest i fars kælder, 8 år gammel
Fête dans le sous-sol de mon père, à 8 ans
Ved stadig ik' om det var deres vinger
Je ne sais toujours pas si c'était leurs ailes
Venner hustler byen ud til maks røgfyldte lokaler
Les amis se font la ville, jusqu'aux salles fumées
Genialiteter i et 80'er præget hjem
Génie dans un foyer marqué des années 80
Min smukke søster,
Ma belle sœur
Jeg sygt nok stadig snakker med
Je parle toujours avec elle
For Rune vi var nogle møgsvin,
Car Rune, nous étions des porcs
Men søs alt var med kærlighed,
Mais sœur, tout était avec amour
Vi vidste bare ikk' vi var suspekt
Nous ne savions pas que nous étions Suspekt
Men nu er alt godt og hele cirklen er fuldendt
Mais maintenant tout va bien et le cercle est bouclé
Fuld og voksen ude gaden som de børn vi selv skaber
Ivre et adulte dans la rue, comme les enfants que nous créons
Gevær i våbenskabet, smukke billeder vi maler
Des armes dans l'armoire, de belles images que nous peignons
Plukker de druer i Brugsen, familien druen drikker
Nous cueillons ces raisins à la Coopérative, la famille boit les raisins
Forhenværende stridigheder, iskold dræber
Anciennes querelles, tueur glacé
Slår det hele ihjel for min familie når jeg taler
Je tue tout pour ma famille quand je parle
Står her stadig som en stiv flot bryllupspik
Je suis toujours là, comme une épingle de mariage raide et belle
Ryster den lige lidt, et tyndt møgsvin, helt beskidt
Je la secoue un peu, un mince cochon, complètement sale
Indeni jeg' indercirklen, sejler for min frie
À l'intérieur, je suis le cercle intérieur, je navigue pour ma liberté
Kærlighed strømmer ud overalt bare fordi
L'amour coule partout juste parce que
Jeg står stadig!
Je suis toujours là !
Kommer op igen kommer op igen
Je remonte, je remonte
Ik' noget had i (SU) (SU) (SU)
Pas de haine dans (SU) (SU) (SU)
Kommer op igen kommer op igen
Je remonte, je remonte
For jeg står stadig!
Car je suis toujours là !
For jeg' en vinder (vinder), vinder (vinder), vinder vinder
Car je suis un gagnant (gagnant), gagnant (gagnant), gagnant gagnant
Jeg vil aldrig gi' op din
Je ne renoncerai jamais à toi
Love, love love, love love
Love, love love, love love
Uoh uoh
Uoh uoh
Jeg står stadig!
Je suis toujours là !
Uuh love love, love love
Uuh love love, love love
Uoh uoh
Uoh uoh
Jeg står stadig!
Je suis toujours là !
Love love love, love love
Love love love, love love
Uoh uoh
Uoh uoh
Jeg står stadig!
Je suis toujours là !
Uuh love love, love love
Uuh love love, love love
Uoh uoh
Uoh uoh
Jeg står stadig!
Je suis toujours là !
Og vi bliver stående!
Et nous resterons !
Suspekt!
Suspekt !
Vi har det lidt sådan her!
C'est comme ça !
Jeg står stadig!
Je suis toujours là !
Der er kun en vej!
Il n'y a qu'un chemin !
Halleluja!
Alléluia !
Rune Rask har gjort det!
Rune Rask l'a fait !
Jeg står stadig!
Je suis toujours là !





Авторы: Kelly Finnigan, Jonas Vestergaard, Rune L Rask, Scott Andrew Effman, Ian Mcdonald, Austin Bohlman, Myles O'mahony, Andreas Bai Duelund, Emil Simonsen, Lesley Teresa Roy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.