Vi Ses I helvede - Suspekt перевод на немецкий

Vi Ses I helvede

Hvis du ikke er med mig bare glem mig
Jeg har det helt fint, jeg ved ikke hvad du har tænkt dig
Hvis du ikke er med mig bare glem mig
Jeg lever ikk efter hvordan andre folk de forventer
Og jeg kunne stå alene tilbage
Med en dårlig smag I munden
Men aldrig tvinge dig til at elske mig
Så hvis du ikke er med mig bare glem mig
Bare glem mig

Jeg vil aldrig tilbage til det liv igen
Hvor jeg var knækket og brækket og så forvirret
Jeg måtte trives med at gå stiv I seng
For at få ro på min sjæl som vildledte mennesker
Men jeg er god lad det dvæle som din sidste elsker
Jeg beder ikke om meget, jeg vil bare have noget skede
Og vide om du er ved min side hvis lortet går ned
Jeg tror på loyalitet og hårdt arbejde
Mit varetegn er min fucking pik, så det er fars egen
Lad os drømme uden at vågne op igen
Få geden barberet som nogle fucking mænd
Og jeg har overlevet min 30. vinter
Med forlov har ikke engang tid til min egne problemer

Hvis du ikke er med mig bare glem mig
Jeg har det helt fint, jeg ved ikke hvad du har tænkt dig
Hvis du ikke er med mig bare glem mig
Jeg lever ikk efter hvordan andre folk de forventer
Og jeg kunne stå alene tilbage
Med en dårlig smag I munden
Men aldrig tvinge dig til at elske mig
Så hvis du ikke er med mig bare glem mig
Bare glem mig

På en blodig søndag står vi op til store fadøl
Mødes på bar med drengene som tørstige dyr om et vandhul
For vi var stegte igår, det sker igen I dag
Der er ikke nogen plan, det skal nydes, alting testes af
Og jo jeg ved godt at jeg er ved at slå mig selv langsomt ihjel
Men vi skal jo dø af et eller andet
Jeg fucking nægter at kede Mig ihjel
Til gengæld kan du regne med mig 100%
Indtil jeg stiller træskoene
Min loyalitet kan du fucking stole på blindt
Har trukket splitten på granaten, elsker mit liv
Ruller tungt med drengene
Døren står altid åben hvis du vælger at blive
Intet kan ikke lade sig gøre, det smider jeg en lille efter
Baren I poolen har åben sent, pustet op, klar til efterfesten

Hvis du ikke er med mig bare glem mig
Jeg har det helt fint, jeg ved ikke hvad du har tænkt dig
Hvis du ikke er med mig bare glem mig
Jeg lever ikk efter hvordan andre folk de forventer
Og jeg kunne stå alene tilbage
Med en dårlig smag I munden
Men aldrig tvinge dig til at elske mig
Så hvis du ikke er med mig bare glem mig
Bare glem mig

Hvis du ikke er med mig bare glem mig
Jeg har det helt fint, jeg ved ikke hvad du har tænkt dig
Hvis du ikke er med mig bare glem mig
Jeg lever ikk efter hvordan andre folk de forventer
Og jeg kunne stå alene tilbage
Med en dårlig smag I munden
Men aldrig tvinge dig til at elske mig
Så hvis du ikke er med mig bare glem mig
Bare glem mig

Wir sehen uns in der Hölle

Wenn du nicht bei mir bist, vergiss mich einfach
Mir geht's gut, ich weiß nicht, was du vorhast
Wenn du nicht bei mir bist, vergiss mich einfach
Ich lebe nicht danach, wie andere Leute es erwarten
Und ich könnte allein zurückbleiben
Mit einem schlechten Geschmack im Mund
Aber dich niemals zwingen, mich zu lieben
Also, wenn du nicht bei mir bist, vergiss mich einfach
Vergiss mich einfach

Ich will nie wieder zurück zu diesem Leben
Wo ich gebrochen und kaputt und so verwirrt war
Ich musste damit klarkommen, betrunken ins Bett zu gehen
Um Ruhe für meine Seele zu finden, die wie die von Verirrten war
Aber mir geht's gut, lass es nachklingen wie dein letzter Liebhaber
Ich verlange nicht viel, ich will nur etwas Muschi
Und wissen, ob du an meiner Seite bist, wenn die Scheiße kracht
Ich glaube an Loyalität und harte Arbeit
Mein Markenzeichen ist mein verdammter Schwanz, also ist es Papas eigener
Lass uns träumen, ohne wieder aufzuwachen
Die Muschi rasiert wie verdammte Männer
Und ich habe meinen 30. Winter überlebt
Mit Verlaub, ich habe nicht mal Zeit für meine eigenen Probleme

Wenn du nicht bei mir bist, vergiss mich einfach
Mir geht's gut, ich weiß nicht, was du vorhast
Wenn du nicht bei mir bist, vergiss mich einfach
Ich lebe nicht danach, wie andere Leute es erwarten
Und ich könnte allein zurückbleiben
Mit einem schlechten Geschmack im Mund
Aber dich niemals zwingen, mich zu lieben
Also, wenn du nicht bei mir bist, vergiss mich einfach
Vergiss mich einfach

An einem verkaterten Sonntag stehen wir auf zu großen Bier vom Fass
Treffen uns in der Bar mit den Jungs wie durstige Tiere an einem Wasserloch
Denn wir waren gestern breit, das passiert heute wieder
Es gibt keinen Plan, es muss genossen werden, alles wird getestet
Und ja, ich weiß, dass ich mich langsam selbst umbringe
Aber wir müssen ja an irgendetwas sterben
Ich weigere mich verdammt noch mal, mich zu Tode zu langweilen
Dafür kannst du 100% auf mich zählen
Bis ich die Holzschuhe abstelle
Auf meine Loyalität kannst du verdammt noch mal blind vertrauen
Habe den Splint der Granate gezogen, liebe mein Leben
Bin fett unterwegs mit den Jungs
Die Tür steht immer offen, wenn du dich entscheidest zu bleiben
Nichts ist unmöglich, darauf trinke ich einen Kurzen
Die Bar im Pool hat lange auf, aufgeblasen, bereit für die Afterparty

Wenn du nicht bei mir bist, vergiss mich einfach
Mir geht's gut, ich weiß nicht, was du vorhast
Wenn du nicht bei mir bist, vergiss mich einfach
Ich lebe nicht danach, wie andere Leute es erwarten
Und ich könnte allein zurückbleiben
Mit einem schlechten Geschmack im Mund
Aber dich niemals zwingen, mich zu lieben
Also, wenn du nicht bei mir bist, vergiss mich einfach
Vergiss mich einfach

Wenn du nicht bei mir bist, vergiss mich einfach
Mir geht's gut, ich weiß nicht, was du vorhast
Wenn du nicht bei mir bist, vergiss mich einfach
Ich lebe nicht danach, wie andere Leute es erwarten
Und ich könnte allein zurückbleiben
Mit einem schlechten Geschmack im Mund
Aber dich niemals zwingen, mich zu lieben
Also, wenn du nicht bei mir bist, vergiss mich einfach
Vergiss mich einfach