Текст и перевод песни Sussie 4 - Odiame

Odiame

Ódiame por piedad yo te lo pido
Ódiame sin medida ni clemencia
Odio quiero más que indiferencia
Porque el rencor hiere menos que el olvido

Ódiame por piedad yo te lo pido
Ódiame sin medida ni clemencia
Odio quiero más que indiferencia
Porque el rencor hiere menos que el olvido

Si tú me odias quedaré yo convencido
De que me amaste mujer con insistencia
Pero ten presente
Que de acuerdo a la experienca
Que tan solo se odia lo que digo

Que vale más yo humilde y tu orgullosa
O vale más tu débil hermosura
Piensa que en el fondo de la fosa
Llevaremos la misma vestidura

Que vale más yo humilde y tu orgullosa
O vale más tu débil hermosura
Piensa que en el fondo de la fosa
Llevaremos la misma vestidura

Si tú me odias quedaré yo convencido
De que me amaste mujer con insistencia
Pero ten presente
Que de acuerdo a la experienca
Que tan solo se odia lo que digo

Pero ten presente
Que de acuerdo a la experienca

Que tan solo se odia lo que digo
Que tan solo se odia lo que digo
Que tan solo se odia lo que digo

(Ódiame, ódiame, ódiame, ódiame)
(Ódiame)

Отринь меня

Отринь меня, молю, во гневе и тоске
Отринь меня без меры, позволь страдать
Я ненависти молю, а не тоске
Ведь гнев разит сильнее, чем забвенья мрак

Отринь меня, молю, во гневе и тоске
Отринь меня без меры, позволь страдать
Я ненависти молю, а не тоске
Ведь гнев разит сильнее, чем забвенья мрак

Отринь меня, и я поверю, что в тоске
Ты любила, дорогая, всей своей душой
Но помни наперёд,
Что опыт мой гласит
Что ненавидят лишь то, что достойно

Что я, смиренный, ценнее тщеславия твоего
Или выше твоей красоты, что так слаба
Помни, что в могиле
Нас ждёт одинаковая судьба

Что я, смиренный, ценнее тщеславия твоего
Или выше твоей красоты, что так слаба
Помни, что в могиле
Нас ждёт одинаковая судьба

Отринь меня, и я поверю, что в тоске
Ты любила, дорогая, всей своей душой
Но помни наперёд,
Что опыт мой гласит
Что ненавидят лишь то, что достойно

Но помни наперёд,
Что опыт мой гласит

Что ненавидят лишь то, что достойно
Что ненавидят лишь то, что достойно
Что ненавидят лишь то, что достойно

(Отринь меня, отринь меня, отринь меня, отринь меня)
(Отринь меня)