Drug Money - Rosey , SUSTO перевод на французский

Drug Money

(So we tied him down, we threw him in the van, hit 26 to 95.
Took him out to the farm. Strung him up in a tree. Shot him down.
Now I shot him in the head, and buried him out in the swamp.)

We all had a friend who dated a drug dealer in town.
When they broke up she started hanging around at our house.
He got in his head that she'd been fooling around with the boys,
He was wrong, but he retaliated the best way he could, anyway.

He'd come over early in the morning
With a pocket knife and a hoodie on.
Then he'd slash two or three tires in the driveway;
Like a ghost he was gone.

But enough was enough, we decided that this guy had to pay,
Two months savings lost on tires in the driveway.
So we waited, and we waited

We were all ready for him early the morning that he arrived.
Ryan was camped out in the driveway with a ghillie suit on, and
We were all in the foreway with guns.
So we tied him down, threw him in the van
Hit 26 to 95, took him out into the farm.
Hung him up in a tree, then we cut him down.
I shot him in the head, buried him out in the swamp.

(one, two, one two three four)

I guess if you got drug money
(you gonna die)
You got time to kill
(you gonna die)
I guess if you got drug money you want the thrill
(you wanna die)

Guess if you got drug money, you gonna die.
Well I guess
If you got drug money you gonna die.
Die yeah.

Argent de la drogue

(Alors on l'a ligoté, on l'a jeté dans le van, on a pris la 26 jusqu'à la 95.
On l'a emmené à la ferme. On l'a pendu à un arbre. On l'a abattu.
Je lui ai tiré une balle dans la tête et je l'ai enterré dans le marais.)

On avait tous un ami qui sortait avec un dealer en ville.
Quand ils ont rompu, elle a commencé à traîner chez nous.
Il s'est mis en tête qu'elle nous faisait des infidélités, à nous les gars,
Il avait tort, mais il s'est vengé du mieux qu'il pouvait, de toute façon.

Il venait tôt le matin
Avec un couteau de poche et un sweat à capuche.
Puis il crevait deux ou trois pneus dans l'allée;
Comme un fantôme, il disparaissait.

Mais ça suffisait, on a décidé que ce type devait payer,
Deux mois d'économies perdues en pneus dans l'allée.
Alors on a attendu, et on a attendu

On était tous prêts pour lui le matin où il est arrivé.
Ryan était posté dans l'allée avec une tenue de camouflage, et
On était tous dans l'entrée avec des flingues.
Alors on l'a ligoté, on l'a jeté dans le van,
On a pris la 26 jusqu'à la 95, on l'a emmené à la ferme.
On l'a pendu à un arbre, puis on l'a descendu.
Je lui ai tiré une balle dans la tête, je l'ai enterré dans le marais.

(un, deux, un deux trois quatre)

J'imagine que si t'as de l'argent de la drogue
(tu vas mourir)
T'as du temps à tuer
(tu vas mourir)
J'imagine que si t'as de l'argent de la drogue tu veux des sensations fortes
(tu veux mourir)

J'imagine que si t'as de l'argent de la drogue, tu vas mourir.
Eh bien, j'imagine
Que si t'as de l'argent de la drogue tu vas mourir.
Mourir, ouais.