SUSTO - Havana Vieja - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SUSTO - Havana Vieja




Havana Vieja
We woke up in a single bed
Мы проснулись в односпальной кровати
In the room where your grandmother died
В комнате, где умерла твоя бабушка
Your friend came to do your hair
Твой друг пришел сделать тебе прическу
I hid in your room out of sight
Я спрятался в твоей комнате, скрылся из виду
And then I rode to the National Hotel in the Lada with your brother
А потом я поехал в отель Националь на Ладе с твоим братом.
And I have never felt more alone in my whole life
И я никогда в жизни не чувствовал себя более одиноким
You showed up about ten minutes after us
Ты появился примерно на десять минут позже нас.
In your uncle's car with your mother
В машине твоего дяди с твоей матерью
When you walked through the lobby in your white dress all those tourists' jaws dropped to the floor
Когда ты шла по вестибюлю в белом платье, у всех туристов челюсти отвисали до пола.
Then we took all our photos out in the courtyard
Потом мы вынесли все наши фотографии во двор.
That's when I looked at you and told you that I would call you my wife
Именно тогда я посмотрел на тебя и сказал, что буду называть тебя своей женой
(Ooh)
(Ох)
Then we all piled into the car and drove to Havana Vieja
Потом мы все погрузились в машину и поехали в Гавану Вьеху.
The table had been set
Стол был накрыт
And all of our guests were on their way
И все наши гости уже были в пути
And then it rained like it hasn't rained for a thousand years
А потом пошел дождь, как будто дождя не было тысячу лет.
Such a foreshadowing of our love on the wedding day
Такое предзнаменование нашей любви в день свадьбы
And it rained like it hasn't rained for a thousand years
И шел дождь, как будто дождя не было тысячу лет.
And I have never felt more alone in my whole life
И я никогда в жизни не чувствовал себя более одиноким





Авторы: Ryan Zimmerman, Robert Justin Osborne, John Darwin Kuiper, Corey Douglas Campbell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.