Текст и перевод песни SUSTO - Homeboy

Homeboy

Homeboy of mine, it's time,
He says he's moving to Los Angeles.
He can't go out in town without
These people start to panic.

You know that he is a friend of mine,
And man I'm gonna miss him.

Homegirl of mine, she's fine (yeah).
She moved to Buenos Aires
To live and paint and eat and drink and brush up on her Spanish.
She's got a right minded brain,
And now I'm feeling manic.

You want a new life, well I think I'll have one too.
Tropical fountain I wanna dive back into you (spend my time with you).
I do.

Homeboy of mine, I'm fine (yeah),
But you know it's been a long time
Since I've been down in town on my own dime.
I've got a left minded brain
And I think I'm about to lose mine.

Домашний парень

Мой кореш, пришло время,
Говорит, переезжает в Лос-Анджелес.
Он не может выйти в город, не вызвав
Паники у этих людей.

Ты же знаешь, он мой друг,
И, блин, я буду по нему скучать.

Моя подруга, у нее все хорошо (да).
Она переехала в Буэнос-Айрес,
Чтобы жить, рисовать, есть, пить и освежить свой испанский.
У нее светлая голова,
А я сейчас чувствую себя не в своей тарелке.

Хочешь новую жизнь? Ну, думаю, я тоже хочу.
Тропический фонтан, я хочу снова нырнуть в тебя (провести с тобой время).
Очень хочу.

Мой кореш, у меня все хорошо (да),
Но ты же знаешь, прошло много времени
С тех пор, как я был в городе, тратя свои собственные деньги.
У меня аналитический склад ума,
И, кажется, я вот-вот его потеряю.