Текст и перевод песни Susy Shock - Como de Zamba

Como de Zamba

Que viento me trae el nombre,
De esa llamada mañana,
Con aires de no saber donde,
Quedó vestida de nada,
Con aires de no saber donde,
Quedó vestida de nada.

Así solita entre cerros,
Se abrió su calma en anchas,
Cortando el hilo a la niebla,
Alumbra toda en su rama,
Cortando el hilo a la niebla,
Alumbra toda en su rama.

Ojito de que historia será,
Tu testiga calma,
Sos novia del tiempo,
Vestida de zamba,
Vienes y avanzas,
Y a veces sos continente,
Y haces que no sabes nada.

Que pena es tu pena hermana,
Lagrimas cardos de rama,
Eres una niña pobre,
Que se hace de madrugada,
Eres una niña pobre,
Que se hace de madrugada.

No hay sentido en la trampa,
Amena ruido y mortaja,
Vos que tenés hembra al vuelo,
Te haces guerrera en la zamba,
Vos que tenés hembra al vuelo,
Te haces guerrera en la zamba.

Ojito de que historia será,
Tu testiga calma,
Sos novia del tiempo,
Vestida de zamba,
Vienes y avanzas,
La patria es una niña pobre
Que a veces también reclama.

Как на самбе

Какой ветер приносит мне имя,
Того, что зовется утром,
Как будто не знает, где,
Оно осталось ничем,
Как будто не знает, где,
Оно осталось ничем.

Так одиноко среди гор,
Раскрыла свою спокойную душу настежь,
Разрезая туман, как нить,
Освещает все на своей ветви,
Разрезая туман, как нить,
Освещает все на своей ветви.

Око, чьей историей оно будет,
Твой свидетель спокойствия,
Ты невеста времени,
Одетая в самбу,
Ты приходишь и наступаешь,
И иногда ты — континент,
И делаешь вид, что ничего не знаешь.

Что за печаль, сестра,
Слёзы, чертополох на ветвях,
Ты бедная девочка,
Которая стала утром,
Ты бедная девочка,
Которая стала утром.

Нет смысла в ловушке,
Мелочи жизни и смерти,
У тебя есть свобода полета,
Ты становишься воином в самбе,
У тебя есть свобода полета,
Ты становишься воином в самбе.

Око, чьей историей оно будет,
Твой свидетель спокойствия,
Ты невеста времени,
Одетая в самбу,
Ты приходишь и наступаешь,
Родина — бедная девочка,
Которая иногда тоже выражает протест.