Sutakku - Immobilization - перевод текста песни на русский

Immobilization - Sutakkuперевод на русский




Immobilization
Обездвиживание
The world is a pit
Мир - это яма,
And I will fall first
И я упаду первым.
Despair so god damn obnoxious
Отчаяние, черт возьми, такое невыносимое.
The void in this firth
Пустота в этой пучине
Keeps opening up
Продолжает открываться,
And lo I sink, my screams abrupt
И вот я тону, мои крики обрываются.
How do I find all the gold
Как мне найти все золото,
When all the gold is shattered in mould?
Когда все золото рассыпалось в прах?
Cut the blood from the veins in my skin
Срежь кровь с вен на моей коже.
Now we serve the master's hymn
Теперь мы служим гимну хозяина.
I am a slave, I am the servant
Я раб, я слуга,
I am the one who knocks on you door
Я тот, кто стучит в твою дверь.
I am the maggot eating your skin
Я личинка, пожирающая твою кожу.
I am the one, the master's hymn
Я тот, кто поет гимн хозяина.
She seems broken
Ты кажешься сломленной,
She seems sad
Ты кажешься грустной,
She seems guilty
Ты кажешься виноватой,
She seems glad
Ты кажешься радостной.
Torn one by one, torn one by one
Разрывая на части, одну за другой,
Burning her face under the sun
Сжигая твое лицо под солнцем.
The rising sun tears open her skin
Восходящее солнце разрывает твою кожу.
The master's hymn says let me in
Гимн хозяина говорит: "Впусти меня".
Unforgiven, point your finger
Непрощенная, укажи пальцем.
Heart swims through the blood
Сердце плывет сквозь кровь.
Choke me till I face my sins
Души меня, пока я не взгляну в лицо своим грехам
And screw all of your master's hymns
И пошли к черту все гимны твоего хозяина!
Smile 'til you face your judgement
Улыбайся, пока не предстанешь перед судом,
Smile at the creeping pain
Улыбайся подкрадывающейся боли.
Know that you deserve this pain
Знай, что ты заслужила эту боль.
Now you serve the master's chain
Теперь ты служишь цепи хозяина.
I am so ashamed
Мне так стыдно.
And now you liberate me
И теперь ты освобождаешь меня.
Smash the glass in vein
Разбей стекло в пустую.
And now you liberate me
И теперь ты освобождаешь меня.
Sweat soaks on my skin
Пот пропитывает мою кожу,
My body starts to itch
Мое тело начинает чесаться.
The heat intensifies
Жар усиливается,
And now you deify
И теперь ты обожествляешь.
I am so ashamed
Мне так стыдно.
And now you liberate me
И теперь ты освобождаешь меня.
Hour glass aflame
Песочные часы в огне
Sent to imprison me
Отправлены, чтобы заключить меня в тюрьму.
I still cannot find
Я все еще не могу найти
The ability
Способность
To have self esteem
Иметь чувство собственного достоинства.
Laugh when I shed blood
Смеюсь, когда проливаю кровь,
Distracting me from Hell
Отвлекаясь от ада.
Sitting in the dark
Сижу в темноте
Alone with violent thoughts
Наедине с жестокими мыслями.
Clock strikes 3PM
Часы бьют 3 часа дня.
The time to rip the skin
Время сдирать кожу.
Laughing at myself
Смеюсь над собой,
I deserve it
Я это заслужил.
I had it coming
Так мне и надо.
Now you go to sleep
Теперь ты засыпаешь
Away from all bad dreams
Вдали от всех кошмаров.
Enter paradise
Войди в рай,
As you close your eyes
Закрыв глаза.
Knowledge of my graze
Осознание моей раны,
The mark from sickened ways
След от больных путей.
Unaware of vein
Не подозревая о вене,
Now you liberate me
Теперь ты освобождаешь меня.
(Purify, deify)
(Очищай, обожествляй)
The world is a pit
Мир - это яма,
And I will fall first
И я упаду первым.
Despair so god damn obnoxious
Отчаяние, черт возьми, такое невыносимое.
The void in this firth
Пустота в этой пучине
Keeps opening up
Продолжает открываться,
And lo I sink, my screams abrupt
И вот я тону, мои крики обрываются.
How do I find all the gold
Как мне найти все золото,
When all the gold is shattered in mould?
Когда все золото рассыпалось в прах?
Cut the blood from the veins in my skin
Срежь кровь с вен на моей коже.
Now we serve the master's hymn
Теперь мы служим гимну хозяина.
I am a slave, I am the servant
Я раб, я слуга,
I am the one who knocks on you door
Я тот, кто стучит в твою дверь.
I am the maggot eating your skin
Я личинка, пожирающая твою кожу.
I am the one, the master's hymn
Я тот, кто поет гимн хозяина.
Purify
Очищай,
Deify
Обожествляй,
Purify
Очищай,
Deify
Обожествляй.
Torn one by one, torn one by one
Разрывая на части, одну за другой,
Burning her face under the sun
Сжигая твое лицо под солнцем.
The rising sun tears open her skin
Восходящее солнце разрывает твою кожу.
The master's hymn says let me in
Гимн хозяина говорит: "Впусти меня".
Unforgiven, point your finger
Непрощенная, укажи пальцем.
Heart swims through the blood
Сердце плывет сквозь кровь.
Choke me 'til I face my sins
Души меня, пока я не взгляну в лицо своим грехам.
And screw all of your master's hymns
И пошли к черту все гимны твоего хозяина.
Smile, till you face your judgement
Улыбайся, пока не предстанешь перед судом,
Smile at the creeping pain
Улыбайся подкрадывающейся боли.
Know that you deserve this pain
Знай, что ты заслужила эту боль.
Now you serve the master's chain
Теперь ты служишь цепи хозяина.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.