Текст и перевод песни すとぷり - 大好きになればいいんじゃない?

大好きになればいいんじゃない?

誰にも渡さない
僕だけのプリンセス
大好きになればいいんじゃない？
僕につられちゃって
言ってしまえばいいじゃん
大好きなんだよ
愛してる

君と同じクラス
僕は狙ってる
そう(そう)
生真面目なヒロイン
(ヒロイン)
いつも怒られるし
心配かけちゃうけど
それが(それが)
嬉しかったんだ

ねえ泣いてるの？ 僕にできることは？
ちょっと聞いてる？ 機嫌直して
ライバルには負けないから
LOVEを
ちょうだい！（あげる）

誰にも渡さない
僕だけのプリンセス
大好きになればいいんじゃない？
僕につられちゃって
言ってしまえばいいじゃん
愛してる(愛してる)
手を繋いちゃって(え！！)
デートして (え？)
幸せにしかできない(ふー！)
僕につられちゃって
言ってしまえばいいじゃん
大好きなんだよ
愛してる

僕と隣の席
君はいつも通り
そう（そう）
生真面目なヒロイン
（ヒロイン）
「ノート写させてよ」
今日も呆れてるけれど
それが（それが）
楽しかったんだ

君が笑うこと 全部知りたいから
ヤキモチも 焼いちゃうんだよ
アイツにだって負けないから
LOVEを
ちょうだい (あげる)

ドキドキするのは
君だけさプリンセス
正直になればいんじゃない
魔法の言葉を
言ってしまえばいいじゃん
愛してる(愛してる)
頭を撫でて(え！！)
くっついて (え？)
幸せにしかできない(ふー！)
僕につられちゃって
笑っちゃえばいいじゃん
自然体

Ah 膝をついて待つ
Ah 君の指が触れるのを
さあおいで怖くない
ここは僕らの世界さ

涙が零れそう
訳を聞かせてプリンセス
歩こうゆっくりでいい
手を取って

誰にも渡さない
僕だけのプリンセス
大好きになればいいんじゃない？
僕につられちゃって
言ってしまえばいいじゃん
愛してる
手を繋いちゃって(え！！)
デートして (え？)
幸せにしかできない(ふー！)
僕につられちゃって
言ってしまえばいいじゃん
大好きなんだよ
愛してる
愛してる

Aren't You Supposed to Fall in Love Already?

I won't let anyone have you
You're my princess, only mine
Aren't you supposed to fall in love already?
Just fall for me
You might as well say it
I love you
I love you

We're in the same class
I'm aiming for you
Yes (Yes)
A serious heroine
(Heroine)
You always get scolded
And worry me
But that's (that's)
What made me happy

Hey, why are you crying? Is there anything I can do?
Listen to me for a minute. Cheer up.
I won't lose to any rivals
LOVE
Give it to me! (Here you go)

I won't let anyone have you
You're my princess, only mine
Aren't you supposed to fall in love already?
Just fall for me
You might as well say it
I love you (I love you)
Let's hold hands (What!)
Let's go on a date (What?)
I'll definitely make you happy (whoop!)
Just fall for me
You might as well say it
I love you
I love you

We sit next to each other
You're always the same
Yes (yes)
A serious heroine
(Heroine)
"Can I copy your notes?"
Once again, you made me sigh
But that's (that's)
What was fun

I want to know everything that makes you smile
I'll get jealous too
I won't lose to that guy
LOVE
Give it to me. (Here you go.)

My heart races only for you
My princess
If you were honest
You would say the magic words
You might as well say it
I love you (I love you)
Let me stroke your head (What!)
Let's cuddle (What?)
I'll definitely make you happy (whoop!)
Just fall for me
You might as well laugh
Be yourself

Ah, I'll wait on my knees
Ah, for your fingers to touch mine
Come on, there's nothing to be afraid of
This is our world

Tears are about to fall
Tell me what's wrong, princess
Let's walk, at your own pace
Take my hand

I won't let anyone have you
You're my princess, only mine
Aren't you supposed to fall in love already?
Just fall for me
You might as well say it
I love you
Let's hold hands (what!)
Let's go on a date (what?)
I'll definitely make you happy (whoop!)
Just fall for me
You might as well say it
I love you
And I love you
And I love you