Текст и перевод песни Sutopuri - Strawberry Halloween Night

Strawberry Halloween Night

苺の国からトリック オア トリート？
おでましだ
甘く溶けちゃう素敵なナイトメア
逃げ場はないのさトリック オア トリート？
始まるよ
僕ら6匹誘い出す夜

Boo！Boo！strawberry...
Hah！Hah！strawberry...

その手に隠した銀の弾も十字架も
捨ててこちらで みんなでさぁ 踊ろう
おばけランタンも そこの人も子もみんな
堺も忘れ 赤いこの夜に

夢を見せてあげる
さあこの手取って
こさ(Shall we dance？

夜に飛び出し 苺色で染め上げて
落書き おどかし まだまだ足りないな
誰の記憶もいっぱいにさ埋めてしまえ
最高のショータイムはどうだい？
まだまだ 終わらないから めくるめく
すとろべりーはろうぃんないと！！

トリックオアトリート(かわいい)
トリックオアトリート(吐息)
トリックオアトリートやぁ(ヤクザ風)
トリックオアトリート(棒読み)
トリックオアトリート(ジェルボイス)
トリックオアトリート(元気)

苺くれないとイタズラしちゃうぞ？

苺の国から
Boo！びっくりした？
良い子が寝静まったら ナイトメアが騒ぐ
お化けの王子から
すきっ
なんてね その心ごと盗んであげる
りな(明日の足音がさ
るじ(追いつく前に逃げ出そう

なじさ(
パーティーナイトの魔法はいつか解ける
その記憶が特別なら幸せだ

こりる(
苺の国が呼んでる
仕上げのトリック アンド トリート！！

眠れない夜 苺色で奪っちゃえ
クッキーにケーキ まだまだ足りないな
誰の記憶もいっぱいにさ埋めてしまえ
また次もショータイムで会える 覚えてて
僕らだけの合言葉
すとろべりーはろうぃんないと！！

Strawberry Halloween Night

Сладкое или гадость from the Strawberry Kingdom?
Here we go
A sweet and melting wonderful nightmare
There's no escape, so trick or treat?
Let it begin
The six of us will entice you tonight

Boo! Boo! Strawberry...
Hah! Hah! Strawberry...

The silver bullet and cross you're hiding in your hand
Discard them and let's all dance here
The ghost's lantern, the people there, the children, everyone
Forget the boundaries, on this red night

I'll show you a dream
Now, take my hand
Shall we dance?

Leaping out into the night, I'll dye it strawberry-colored
Scribbling and pranking, it's still not enough
I'll fill up everyone's memories
How is the grand showtime?
It's not over yet, so in a whirlwind
Strawberry Halloween Night!!

Trick or treat (cutely)
Trick or treat (whispering)
Trick or treat, buddy (like a yakuza)
Trick or treat (monotone)
Trick or treat (like a ジェル)
Trick or treat (energetically)

If you don't give me a strawberry, I'll play a trick on you?

From the Strawberry Kingdom
Boo! Did I scare you?
When the good children are sleeping, the nightmare begins
From the ghost prince
I love you
Just kidding, I'll steal your heart
rina (Though tomorrow's footsteps
ruji (Let's run away before it catches up

najisa (
The magic of party night will someday end
If that memory is special, then I'm happy

koriru (
The Strawberry Kingdom is calling
The finishing trick and treat!!

On a sleepless night, let's steal it strawberry-colored
Cookies and cakes, it's still not enough
I'll fill up everyone's memories
I'll see you again next time at showtime, remember
Our secret phrase
Strawberry Halloween Night!!