Текст и перевод песни Sutopuri - Strawberry Halloween Night

苺の国からトリック オア トリート？
おでましだ
甘く溶けちゃう素敵なナイトメア
逃げ場はないのさトリック オア トリート？
始まるよ
僕ら6匹誘い出す夜

Boo！Boo！strawberry...
Hah！Hah！strawberry...

その手に隠した銀の弾も十字架も
捨ててこちらで みんなでさぁ 踊ろう
おばけランタンも そこの人も子もみんな
堺も忘れ 赤いこの夜に

夢を見せてあげる
さあこの手取って
こさ(Shall we dance？

夜に飛び出し 苺色で染め上げて
落書き おどかし まだまだ足りないな
誰の記憶もいっぱいにさ埋めてしまえ
最高のショータイムはどうだい？
まだまだ 終わらないから めくるめく
すとろべりーはろうぃんないと！！

トリックオアトリート(かわいい)
トリックオアトリート(吐息)
トリックオアトリートやぁ(ヤクザ風)
トリックオアトリート(棒読み)
トリックオアトリート(ジェルボイス)
トリックオアトリート(元気)

苺くれないとイタズラしちゃうぞ？

苺の国から
Boo！びっくりした？
良い子が寝静まったら ナイトメアが騒ぐ
お化けの王子から
すきっ
なんてね その心ごと盗んであげる
りな(明日の足音がさ
るじ(追いつく前に逃げ出そう

なじさ(
パーティーナイトの魔法はいつか解ける
その記憶が特別なら幸せだ

こりる(
苺の国が呼んでる
仕上げのトリック アンド トリート！！

眠れない夜 苺色で奪っちゃえ
クッキーにケーキ まだまだ足りないな
誰の記憶もいっぱいにさ埋めてしまえ
また次もショータイムで会える 覚えてて
僕らだけの合言葉
すとろべりーはろうぃんないと！！

трюк или угощение из земляничной страны?
это смешно.
Приятный кошмар, который сладко тает.
нет никакого спасения, трюк или удовольствие?
начинается.
ночь, когда мы выманили 6

Бу! бу! клубничка...
Ха! ха! клубничка...

серебряная пуля и крест, спрятанные в его руке.
выбрось это, давай потанцуем вместе.
призрачный фонарь, люди, дети, все они.
забудь и о Сакаи в эту красную ночь.

я покажу тебе свои сны.
давай, возьми это.
Потанцуем?

я выскочил ночью и покрасил ее в клубничный цвет.
этого все равно недостаточно.
заполни память каждого, заполни ее.
как насчет лучшего шоу?
это еще не конец, так что я все переверну.
я должен это сделать!

Трюк или угощение (мило)
кошелек или жизнь.
кошелек или жизнь.
Трюк или угощение (чтение в баре)
Trick or Treat (гелевый Голос)
Трюк или угощение (Генки)

если ты не дашь мне клубничку, я устрою розыгрыш?

Из Земляничной Страны
Бу! удивлен?
когда хороший мальчик ложится спать, его мучают кошмары.
От призрачного принца
о, боже мой.
я украду твое сердце.
Рина (звук шагов завтрашнего дня
Руджи (Давай убежим, пока нас не догнали

это не одно и то же.
волшебство вечеринок однажды может быть раскрыто.
если это воспоминание особенное, я буду счастлива.

Я впервые вижу это видео.
Земляничная страна так ее называет.
Завершающий трюк и угощение!!

я не могу спать по ночам я приму его с клубничным цветом
печенья и тортов все еще нет.
заполни память каждого, заполни ее.
мы еще увидимся на шоу, помнишь?
Наш единственный девиз.
я должен это сделать!