Jimmy - Sutton Foster перевод на немецкий

Jimmy

Am I drunk? Or maybe I'm dreaming
I oughta be screaming! He suddenly -

Everything today is thoroughly -Just like that, without any warning
At two in the morning, he suddenly -

Everything today is thoroughly -

Were there signs, and I didn't see them?
A random remark, occasional sigh
That day in the park, the gleam in his eye

Everything today is thoroughly -
Everything today is thoroughly -

Jimmy, oh Jimmy, silly boy
Gee, what a real swell guy
Jimmy, oh Jimmy, oh what joy
He makes my troubles fly
His glance had fireworks in it
We kissed, my heart did a
Whiz-bang, flip-flop
Heaven for a minute

Jimmy, oh Jimmy, don't you know
What I can't quite confess?
So coax me, implore me
I promise you won't bore me
Jimmy I might say yes

He makes my troubles fly
His glance had fireworks in it
We kissed, my heart did a
Whiz-bang, flip-flop
Heaven for a minute

Jimmy, oh Jimmy, don't you know
What I can't quite confess?
So coax me, implore me
I promise you won't bore me
Oh, Jimmy, I might say yes

Jimmy

Bin ich betrunken? Oder träume ich vielleicht?
Ich sollte schreien! Er hat plötzlich -

Alles heute ist durch und durch -Einfach so, ohne jede Vorwarnung
Um zwei Uhr morgens, hat er plötzlich -

Alles heute ist durch und durch -

Gab es Anzeichen, und ich habe sie nicht gesehen?
Eine zufällige Bemerkung, gelegentliches Seufzen
An jenem Tag im Park, das Leuchten in seinen Augen

Alles heute ist durch und durch -
Alles heute ist durch und durch -

Jimmy, oh Jimmy, du verrückter Junge
Mensch, was für ein toller Kerl
Jimmy, oh Jimmy, oh welche Freude
Er lässt meine Sorgen verschwinden
Sein Blick hatte Feuerwerk in sich
Wir küssten uns, mein Herz machte einen
Knall, Salto
Himmel für eine Minute

Jimmy, oh Jimmy, weißt du nicht
Was ich nicht ganz gestehen kann?
So locke mich, flehe mich an
Ich verspreche dir, du wirst mich nicht langweilen
Jimmy, ich könnte ja sagen

Er lässt meine Sorgen verschwinden
Sein Blick hatte Feuerwerk in sich
Wir küssten uns, mein Herz machte einen
Knall, Salto
Himmel für eine Minute

Jimmy, oh Jimmy, weißt du nicht
Was ich nicht ganz gestehen kann?
So locke mich, flehe mich an
Ich verspreche dir, du wirst mich nicht langweilen
Oh, Jimmy, ich könnte ja sagen