Текст и перевод песни Suté - Walls of Benin

Walls of Benin

I wanna see the light lord
Everday another fight lord
Got me feeling like a vice lord
But i don't slice swords
I attack with my words
Told you let's start
That wasn't the best part
I tried to do my best provide the next with a jet pack
I'm trying to move ideas from my mouth to your head
Start the engine
Call the troops let's call a truce
Halt the truth i'll be forced to shoot
Ya'll abuse what we've been given
I'll restore it too
Was ordered to
Left my home, i was forced to move
Soldiers boots, came close, we flew
Almost off the roof
Stood on the ledge
Gave my offering to you
Like lord forgive me but i gotta try
This music and i swear it's not a gimmick
What i've started i will finish
Know my future i can see it
This is what we will begin with
Starting now until we finish

Was telling a story before
This was a story of war
Moments i had to record
And share it with all of ya'll
Stretching my vocal chords
Pressing ideas that are dressed in nothing but fashion couture
Cultured with all of my words
I had the key
Had some weed to pasture me
I was going to rap for free
But ya'll don't value priceless things
Wondering what path to lead
Damn i wanna ask Temi
How does joy come casually
I guess i just had to believe

I'm just trying to be a better man
I just want to make you understand
Just cause i'm coming from the motherland
Doesn't mean i must be underground
And i ain't got no upper hand
I struggle hard just to earn demand
To the listeners and all the fans
I hope they learn to understand
I am just a Lagos kid
Went to university
Learnt that the greatest peace
Is not to hate your enemies
Rhyme universally
These words are just a part of me
Chose to tell my story for the record so the world could see
First we had Mode9
He opened up our eyes to see
A nigga like M.I
That's the second chapter b
Now they asking who's the future
Standing tall so they can see
This is hope and victory
I'll just wait for ya'll to see
I'll just wait for ya'll to

Les murs du Bénin

Je veux voir la lumière, mon amour
Chaque jour, un autre combat, mon amour
Je me sens comme un vice, mon amour
Mais je ne tranche pas d'épées
J'attaque avec mes mots
Je t'ai dit qu'on commence
Ce n'était pas la meilleure partie
J'ai essayé de faire de mon mieux, de fournir un jetpack à la génération suivante
J'essaie de déplacer des idées de ma bouche à ta tête
Démarre le moteur
Appelle les troupes, déclarons une trêve
Arrête la vérité, je serai obligé de tirer
Vous abusez de ce qu'on nous a donné
Je vais le restaurer
J'ai reçu l'ordre de le faire
J'ai quitté ma maison, j'ai été forcé de déménager
Des bottes de soldats, sont arrivées près de nous, nous avons volé
Presque tombé du toit
Je me suis tenu sur le bord
J'ai fait mon offrande à toi
Comme Seigneur, pardonne-moi, mais je dois essayer
Cette musique, et je te jure, ce n'est pas un stratagème
Ce que j'ai commencé, je vais le finir
Je connais mon avenir, je le vois
C'est par là que nous allons commencer
A partir de maintenant, jusqu'à ce que nous terminions

Je racontais une histoire avant
C'était une histoire de guerre
Des moments que j'ai dû enregistrer
Et les partager avec vous tous
Je tends mes cordes vocales
Je presse des idées qui sont habillées de rien d'autre que de la haute couture
Cultivé avec tous mes mots
J'avais la clé
J'avais de l'herbe pour me calmer
J'allais rapper gratuitement
Mais vous ne valorisez pas les choses inestimables
Je me demande quel chemin suivre
Bon Dieu, j'aimerais demander à Temi
Comment la joie arrive-t-elle par hasard?
Je suppose que je devais juste y croire

J'essaie juste d'être un homme meilleur
Je veux juste que tu comprennes
Juste parce que je viens de la mère patrie
Cela ne signifie pas que je dois être clandestin
Et je n'ai pas le dessus
Je lutte dur juste pour gagner de la demande
Aux auditeurs et à tous les fans
J'espère qu'ils apprendront à comprendre
Je ne suis qu'un enfant de Lagos
J'ai fréquenté l'université
J'ai appris que la plus grande paix
C'est de ne pas haïr ses ennemis
Rime universellement
Ces mots ne sont qu'une partie de moi
J'ai choisi de raconter mon histoire pour le procès-verbal afin que le monde puisse voir
D'abord, nous avions Mode9
Il nous a ouvert les yeux pour voir
Un mec comme M.I
C'est le deuxième chapitre b
Maintenant, ils demandent qui est l'avenir
Debout, pour qu'ils puissent voir
C'est l'espoir et la victoire
J'attendrai juste que vous voyez
J'attendrai juste que vous