BOOM - Suu перевод на немецкий

BOOM

Si viviera en otra vida
Si ya no brillara el sol
Te daría un beso, pero sé que no, no puedo

Tengo prisa, la verdad
Pero me espero
Igual no viene de aquí
Tú tienes más, yo menos

Si preguntan por ahí
Lo niego todo
Pero si preguntas tú
Lo digo de otro modo

Si viviera en otra vida
Si ya no brillara el sol
Te daría un beso, pero sé que no, no puedo
El habernos conocido
Ha supuesto un crash, un boom
Tú también lo notas, pero sé que no, no puedo
¡Boom!

No me digas que lo ves
Si no ves nada
Solo sabes quedar bien
Por miedo a que te abran

Con dos copas, me dirás
Que nos casemos
Con resaca, me dirás
"Mejor si no, nos vemos"

Si viviera en otra vida
Si ya no brillara el sol
Te daría un beso, pero sé que no, no puedo
El habernos conocido
Ha supuesto un crash, un boom
Tú también lo notas, pero sé que no, no puedo

No, no puedo
No, no
No, no
No, no puedo

Si viviera en otra vida
Si ya no brillara el sol
Te daría un beso, pero sé que no, no puedo
El habernos conocido
Ha supuesto un crash, un boom
Tú también lo notas, pero sé que no, no puedo

Si viviera en otra vida
Si ya no brillara el sol
Te daría un beso, pero sé que no, no puedo
El habernos conocido
Ha supuesto un crash, un boom
Tú también lo notas, pero sé que no, no puedo
¡Boom!

BOOM

Wenn ich in einem anderen Leben leben würde
Wenn die Sonne nicht mehr scheinen würde
Würde ich dich küssen, aber ich weiß, ich kann nicht, ich kann nicht

Ich habe es eilig, ehrlich gesagt
Aber ich warte
Vielleicht kommt es nicht von hier
Du hast mehr, ich weniger

Wenn sie danach fragen
Leugne ich alles
Aber wenn du fragst
Sage ich es anders

Wenn ich in einem anderen Leben leben würde
Wenn die Sonne nicht mehr scheinen würde
Würde ich dich küssen, aber ich weiß, ich kann nicht, ich kann nicht
Dass wir uns kennengelernt haben
War ein Crash, ein Boom
Du merkst es auch, aber ich weiß, ich kann nicht, ich kann nicht
Boom!

Sag mir nicht, dass du es siehst
Wenn du nichts siehst
Du weißt nur, wie man sich gut stellt
Aus Angst, dass sie dich öffnen

Mit zwei Drinks wirst du mir sagen
Dass wir heiraten sollen
Mit Kater wirst du mir sagen
"Besser, wenn wir uns nicht sehen"

Wenn ich in einem anderen Leben leben würde
Wenn die Sonne nicht mehr scheinen würde
Würde ich dich küssen, aber ich weiß, ich kann nicht, ich kann nicht
Dass wir uns kennengelernt haben
War ein Crash, ein Boom
Du merkst es auch, aber ich weiß, ich kann nicht, ich kann nicht

Nein, ich kann nicht
Nein, nein
Nein, nein
Nein, ich kann nicht

Wenn ich in einem anderen Leben leben würde
Wenn die Sonne nicht mehr scheinen würde
Würde ich dich küssen, aber ich weiß, ich kann nicht, ich kann nicht
Dass wir uns kennengelernt haben
War ein Crash, ein Boom
Du merkst es auch, aber ich weiß, ich kann nicht, ich kann nicht

Wenn ich in einem anderen Leben leben würde
Wenn die Sonne nicht mehr scheinen würde
Würde ich dich küssen, aber ich weiß, ich kann nicht, ich kann nicht
Dass wir uns kennengelernt haben
War ein Crash, ein Boom
Du merkst es auch, aber ich weiß, ich kann nicht, ich kann nicht
Boom!