Текст и перевод песни Suu - BOOM

BOOM

Si viviera en otra vida
Si ya no brillara el sol
Te daría un beso, pero sé que no, no puedo

Tengo prisa, la verdad
Pero me espero
Igual no viene de aquí
Tú tienes más, yo menos

Si preguntan por ahí
Lo niego todo
Pero si preguntas tú
Lo digo de otro modo

Si viviera en otra vida
Si ya no brillara el sol
Te daría un beso, pero sé que no, no puedo
El habernos conocido
Ha supuesto un crash, un boom
Tú también lo notas, pero sé que no, no puedo
¡Boom!

No me digas que lo ves
Si no ves nada
Solo sabes quedar bien
Por miedo a que te abran

Con dos copas, me dirás
Que nos casemos
Con resaca, me dirás
"Mejor si no, nos vemos"

Si viviera en otra vida
Si ya no brillara el sol
Te daría un beso, pero sé que no, no puedo
El habernos conocido
Ha supuesto un crash, un boom
Tú también lo notas, pero sé que no, no puedo

No, no puedo
No, no
No, no
No, no puedo

Si viviera en otra vida
Si ya no brillara el sol
Te daría un beso, pero sé que no, no puedo
El habernos conocido
Ha supuesto un crash, un boom
Tú también lo notas, pero sé que no, no puedo

Si viviera en otra vida
Si ya no brillara el sol
Te daría un beso, pero sé que no, no puedo
El habernos conocido
Ha supuesto un crash, un boom
Tú también lo notas, pero sé que no, no puedo
¡Boom!

BOOM

If I lived in another life
If the sun no longer shone
I'd kiss you, but I know I can't, I can't

I'm in a hurry, really
But I'll wait
Maybe it's not from here
You have more, I have less

If they ask around
I'll deny everything
But if you ask
I'll say it another way

If I lived in another life
If the sun no longer shone
I'd kiss you, but I know I can't, I can't
Meeting you
Has caused a crash, a boom
You feel it too, but I know I can't, I can't
Boom!

Don't tell me you see it
If you see nothing
You only know how to look good
For fear of being opened up

With two drinks, you'll tell me
To marry you
With a hangover, you'll tell me
"Better not to, let's just see each other"

If I lived in another life
If the sun no longer shone
I'd kiss you, but I know I can't, I can't
Meeting you
Has caused a crash, a boom
You feel it too, but I know I can't, I can't

No, I can't
No, I can't
No, I can't
No, I can't

If I lived in another life
If the sun no longer shone
I'd kiss you, but I know I can't, I can't
Meeting you
Has caused a crash, a boom
You feel it too, but I know I can't, I can't

If I lived in another life
If the sun no longer shone
I'd kiss you, but I know I can't, I can't
Meeting you
Has caused a crash, a boom
You feel it too, but I know I can't, I can't
Boom!