Текст и перевод песни Suu - TU A MENORCA I JO A L'ESCALA
Només
quedaves
tu
My
heart's
left
empty
La
plaça
estava
buida
The
square
is
desolate
El
sol
seguia
encès
The
sun
still
gleams
Però
ja
era
no
era
de
dia
But
night
has
settled
Buscava
algun
petó
I
searched
for
a
kiss
Que
fes
que
no
marxessis
To
keep
you
from
leaving
Que
egoista
sóc
Oh,
how
selfish
of
me
Només
volia
que
et
quedessis
I
just
wanted
you
to
stay
Tu
a
Menorca
i
jo
a
l'Escala
You
in
Menorca,
and
me
in
L'Escala
Però
ens
banyem
al
mateix
mar
Yet
we
swim
in
the
same
sea
Deixo
que
l'aigua
salada
m'acaroni
si
no
estàs
I
let
the
salt
water
drown
me
when
you're
gone
Quan
t'esperi
a
la
tornada
As
I
await
your
return
M'hauràs
de
venir
a
buscar
You'll
come
looking
for
me
Jo
vull
les
coses
clares
I
want
clarity
No
vull
haver
de
pensar
I
don't
want
to
think
Si
el
temps
If
time
T'ho
explica
tot
Reveals
everything
I
et
penso
cada
cop
And
I
think
of
you
constantly
I
vaig
comptant
els
dies
Counting
down
the
days
No
sé
què
m'està
passant
I
can't
understand
what's
happening
No
sóc
així,
tu
ja
ho
sabries
You
know
I'm
not
usually
like
this
Contra
tot
pronòstic
Against
all
odds
Mai
ningú
m'ho
hauria
dit
No
one
could
have
predicted
Que
quan
et
miro
tinc
molt
clar
que
vull
quedar-me
aquí
When
I
look
at
you,
it's
clear
that
I
want
to
stay
Tu
a
Menorca
i
jo
a
l'Escala
You
in
Menorca,
and
me
in
L'Escala
Però
ens
banyem
al
mateix
mar
Yet
we
swim
in
the
same
sea
Deixo
que
l'aigua
salada
m'acaroni
si
no
estàs
I
let
the
salt
water
drown
me
when
you're
gone
Quan
t'esperi
a
la
tornada
As
I
await
your
return
M'hauràs
de
venir
a
buscar
You'll
come
looking
for
me
Jo
vull
les
coses
clares
I
want
clarity
No
vull
haver
de
pensar
I
don't
want
to
think
Si
el
temps
If
time
T'ho
explica
tot
Reveals
everything
Uh-
Uuh-
Uuh-
Uuh
Uh-
Uuh-
Uuh-
Uuh
I
si
el
temps
t'ho
explica
tot
And
if
time
reveals
everything
Que
m'ho
expliqui
a
mi
també
Let
it
tell
me
too
Vull
sentir-me
lliure
amb
tu
i
que
et
sentis
lliure
tu
també
I
want
to
be
free
with
you,
and
you
with
me
Tu
a
Menorca
i
jo
a
l'Escala
You
in
Menorca,
and
me
in
L'Escala
Però
ens
banyem
al
mateix
mar
Yet
we
swim
in
the
same
sea
Deixo
que
l'aigua
salada
m'acaroni
si
no
estàs
I
let
the
salt
water
drown
me
when
you're
gone
Quan
t'esperi
a
la
tornada
As
I
await
your
return
M'hauràs
de
venir
a
buscar
You'll
come
looking
for
me
Jo
vull
les
coses
clares
I
want
clarity
No
vull
haver
de
pensar
I
don't
want
to
think
Si
el
temps
If
time
T'ho
explica
tot
Reveals
everything
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.