Текст и перевод песни Suvereno feat. Barbora - Posolstvo Lásky

Posolstvo Lásky

Láska víťazí,
Znova rozkvitá,
Je záhon,
Dostala šancu,
Aby zasiahol ten zákon,
Ktorý je alfou, omegou tohto bitia,
Platí pre všetky bytosti ktoré cítia,
Dáva im priestor a čas dlhý jak eóny,
Svieti im na cestu jak nekonečne neóny,
Ona ich živí,
Aj keď nie sú všetci vedomí,
Raz jej to vrátia,
Keď sa prebudia z bdelej kómi,
Taký je večný cyklus nádych-výdych,
Maj to na pamäti,
Jak slabí tak silní,
Všetky veci sú buď liekmi alebo jedmi,
Iba dávka rozhoduje,
A ty volíš ktorými smermi.
Možeš sa pred ňou skrývať,
Raz si ťa nájde,
Roztopí to srdce z ľadu,
Jej plameň,
Slzy šťastia spustia vodopád nádeje,
A začne prúdiť s teba jej prameň.

Refrén: Každého rovnakým dielom,
Ožiarí lúčmi.
Jeden sa otvorí jej sile, druhý smúti.
Láska je Boh - Boh je láska.
Láska je Boh - Boh je láska.

Keď prúd jej rieky,
Naplní tvoj stred /tvoje srdce/,
Staneš sa horským jazerom,
Už nikdy nepocítiš smäd, /už nikdy/
Začne pretekať skrz tvoje telo,
Zaplaví ťa nevyčerpateľný stroj,
Otvoríš Božskú bránu,
Tak isto,
Jak tok každej rieky,
Ktorý sa raz stane súčasťou oceánu.
Tam kde začína, sa aj všetko končí,
Ako slnko,
O ktorého sa zem točí,
Ktoré nás učí životné umnenie,
Nepodstané mať krásne oči,
Ale krásne videnie.
A pomáha nám otvoriť sa tomu,
Že svet pred očami je krajší,
Než vidíme my,
Až keď pozveme svetlo do domu,
Všetko okolo sa zmení v raj na zemi.

Refrén: Každého rovnakým dielom,
Ožiarí lúčmi,
Jeden sa otvorí jej sile,
Druhý smúti.
Láska je Boh,
Boh je láska,
Láska je Boh,
Boh je láska.
Bola tu od počiatku,
Bude tu navždy,
Nastáva odmek ľudských sŕdc,
Cíti ju každý. /Tak to precíť./
Cíti ju každý.Cíti, cíti, cíti.
Cíti ju každý, každý.Aj ty.

Message d'Amour

L'amour triomphe,
Refleurit à nouveau,
C'est un jardin,
Elle a eu sa chance,
Pour que cette loi frappe,
Qui est l'alpha et l'oméga de ce battement,
Elle s'applique à tous les êtres qui ressentent,
Elle leur donne de l'espace et du temps, longs comme des éons,
Elle éclaire leur chemin comme des néons infinis,
Elle les nourrit,
Même s'ils ne sont pas tous conscients,
Un jour ils lui rendront,
Quand ils se réveilleront du coma vigilant,
C'est le cycle éternel d'inspiration-expiration,
Garde ça en tête,
Si faibles que nous soyons, si forts que nous soyons,
Toutes choses sont soit des remèdes soit des poisons,
Seule la dose décide,
Et tu choisis dans quelles directions.
Tu peux te cacher d'elle,
Un jour elle te trouvera,
Elle fera fondre ce cœur de glace,
Sa flamme,
Les larmes de joie déclencheront une cascade d'espoir,
Et sa source commencera à couler de toi.

Refrain: Chacun avec la même part,
Elle illumine avec ses rayons.
L'un s'ouvre à sa force, l'autre pleure.
L'amour est Dieu - Dieu est l'amour.
L'amour est Dieu - Dieu est l'amour.

Quand le courant de sa rivière,
Remplit ton centre /ton cœur/,
Tu deviens un lac de montagne,
Tu ne ressentiras plus jamais la soif, /jamais plus/
Il commencera à déborder à travers ton corps,
Il t'inondera d'une machine inépuisable,
Tu ouvriras la porte divine,
De même,
Comme le cours de chaque rivière,
Qui devient un jour partie de l'océan.
Là où tout commence, tout se termine aussi,
Comme le soleil,
Autour duquel la terre tourne,
Qui nous apprend l'art de vivre,
Il n'est pas essentiel d'avoir de beaux yeux,
Mais de bien voir.
Et cela nous aide à nous ouvrir à cela,
Que le monde devant nos yeux est plus beau,
Que ce que nous voyons,
Jusqu'à ce que nous invitions la lumière dans la maison,
Tout autour se transformera en paradis sur terre.

Refrain: Chacun avec la même part,
Elle illumine avec ses rayons,
L'un s'ouvre à sa force,
L'autre pleure.
L'amour est Dieu,
Dieu est l'amour,
L'amour est Dieu,
Dieu est l'amour.
Elle était là depuis le début,
Elle sera là pour toujours,
Le déverrouillage des cœurs humains commence,
Tout le monde la sent. /La ressens donc./
Tout le monde la sent.Sentir, sentir, sentir.
Tout le monde la sent, tout le monde. Toi aussi.