Текст и перевод песни Suvereno feat. Dominika Mirgova - Nekonečný príbeh

Nekonečný príbeh

Žijeme večne lebo duša nikdy neumiera.
Ona sa po smrti rada vo vesmíre poneviera.
Keď nájde telo do ktorého znova dole zíde
Tak ďalej pokračuje nekonečný príbeh.

Milión duší, milión snov.
Každá chce prejsť skúsenosťou.
Na vlastnej koži, len pre ten pocit
Ochutnať boží dar dňa i noci.
Tak dobrovoľne sem zostupuje,
Jej éter sa do formy zhusťuje.
Tu sa testuje a pritom zisťuje,
Ako to v hmote funguje.
A tak putuje naprieč hviezdami,
Tými nekonečnými cestami,
Kde si realizuje svoje predstavy,
Toľko - koľko si len dokáže predstaviť.
Neni žiaden limit, žiaden strop
A nezastraší ju žiadny hrob.
Lebo vie že je všetko, je to len hra,
Tak sa rada hrá, abraka - dabra.

Práve si vyčarovala to nebo na zemi.
Hókus-pókus a v ňom život plný prekvapení.
Aj keď sa občas veci nezdajú moc ľahkými,
Je to len preto že sa učí zákony karmi.

Ref.
Žijeme večne lebo duša nikdy neumiera.
Ona sa po smrti rada vo vesmíre poneviera.
Keď nájde telo do ktorého znova dole zíde
Tak ďalej pokračuje nekonečný príbeh.

Uo-o-o-ó-óó nekonečný príbeh,
Uo-o-o-ó-óó-o-uo-ó
Uo-o-o-ó-óó nekonečný príbeh,
Uo-o-o-ó-óó-o-uo-ó

Že vraj "žijeme len raz", chcem vedieť kto to vymyslel.
Nech predloží dôkaz, alebo nech odvolá tento nezmysel.
To nemení na veci fakt že cestujeme z ďalekých hviezd až po Zem.
Z jedného kúta vesmíru a tá dráha má tvar ležatých osem.
Tí zdatnejší dokážu lietať kamkoľvek a kedykoľvek sa im zachce.
A neni to až tak bezpečné, bytosti temna totiž nastražili pasce.
A jediná účinná metóda je použiť svetlo nech žiari jasne,
Na pláte temna večnosti tak môže vyniknúť všetko krásne.

Ref.
Žijeme večne lebo duša nikdy neumiera.
Ona sa po smrti rada vo vesmíre poneviera.
Keď nájde telo do ktorého znova dole zíde
Tak ďalej pokračuje nekonečný príbeh.
Uo-o-o-ó-óó nekonečný príbeh,
Uo-o-o-ó-óó-o-uo-ó
Uo-o-o-ó-óó nekonečný príbeh,
Uo-o-o-ó-óó-o-uo-ó

Endless Story

We live forever because the soul never dies.
She likes to wander in the universe after death.
When she finds a body to descend into again,
That's when the endless story continues.

Millions of souls, millions of dreams.
Each wants to go through the experience.
On their own skin, just for that feeling,
To taste the divine gift of night and day.
So voluntarily descends here,
Her ether thickens into form.
Here she tests herself and finds out,
How it works in matter.
And so she travels among the stars,
On those endless paths,
Where she realizes her dreams,
As many as she can imagine.
There is no limit, no ceiling,
And no grave will frighten her.
Because she knows that everything is, it's just a game,
So she loves to play, abraca - dabra.

She has just conjured up that heaven on earth.
Hocus-pocus and in it life full of surprises.
Even though things may not seem very easy at times,
It's only because she's learning the laws of karma.

Ref.
We live forever because the soul never dies.
She likes to wander in the universe after death.
When she finds a body to descend into again,
That's when the endless story continues.

Uo-o-o-ó-óó endless story,
Uo-o-o-ó-óó-o-uo-ó
Uo-o-o-ó-óó endless story,
Uo-o-o-ó-óó-o-uo-ó

That we only live once, I want to know who came up with that.
Let him provide evidence, or let him retract this nonsense.
That doesn't change the fact that we travel from distant stars to Earth.
From one corner of the universe and that path is shaped like a recumbent eight.
The more capable ones can fly anywhere and anytime they want to.
And it is not that safe, for the beings of darkness have set traps.
And the only effective method is to use the light to shine brightly,
On the canvas of darkness of eternity, everything beautiful can stand out.

Ref.
We live forever because the soul never dies.
She likes to wander in the universe after death.
When she finds a body to descend into again,
That's when the endless story continues.
Uo-o-o-ó-óó endless story,
Uo-o-o-ó-óó-o-uo-ó
Uo-o-o-ó-óó endless story,
Uo-o-o-ó-óó-o-uo-ó