Текст и перевод песни Suvereno feat. Dominika Mirgova - Nádych-Výdych

Nádych-Výdych

Suve a Lady D, to sme my,
Nádych výdych ruka v ruke, iba ja a ty,
Precítim tento beat, rozpoviem príbehy,
Tu je prvý toto je on.

Človek miluje čo nemá a neváži si to čo má,
Hľadá poklad vonku pritom zlato má doma.
Uvedomiť si to, na to sme príliš busy,
Nedochádza ti to, spomaliť mal by si.
Prišla si mi do života ako dar z neba,
Tak rýchlo, že som si nestačil teba prijať medzi seba.
A mrhal som tvojou láskou,
To preto že som nevidel to dobré pod maskou.
Ale neskôr som to pochopil a začal som ťa ľúbiť,
život po mojom boku som ti išiel sľúbiť.
Vtedy prišla tá rana keď som to najmenej čakal,
Dala si mi zbohom a ja som jak malý chlapec plakal.
Človek často prehliada tie dary od boha,
Pritom najväčšie poklady mu ležia pri nohách.
Ja verím, že príde ešte niekto ako ty,
Pri nej opäť spoznám skutočné hodnoty.

Nádych výdych raz sme hore raz sme dole,
Nádych výdych stále točíme sa v kole.
Život je veľká hra,
Láska sa s nami hrá.
Je to sen, do neho odlietam.
Nádych výdych raz sme hore raz sme dole,
Nádych výdych stále točíme sa v kole.
Život je veľká hra,
Láska sa s nami hrá, a z nej sa prebúdzam.

Príbeh číslo dva,
Prežívam v tejto chvíli ja.
Spomínam na všetko to dobré čo sme prežili a,
Snažím sa zabudnúť na, na všetky momenty zla.
S odstupom času viem že bola to hra,
Tvojho a môjho ega, spravili peklo z neba,
Jeden deň svätožiara, na druhý čierna diera.
Lásku sme spálili my, prešla do nenávisti,
Odsudzili sme sa ako k Bohu ateisti.
Čo mám zato, že otváram rád komnaty trináste,
Plameň nehávam horieť až kým nevyhasne.
Kým neopadne zo mňa ako listy na jeseň,
život je ako proza a láska je báseň
Nehajme príbeh príbehom radšej si spievajme,
Vložme ho do rúk životu, nejak to dopadne.
Je to nádherné vtedy keď je to spontánne, prirodzené ako "nádych výdych" dýchanie .
Nádych výdych raz sme hore raz sme dole,
Nádych výdych stále točíme sa v kole.
Život je veľká hra,
Láska sa s nami hrá, a z nej sa prebúdzamláska sa s nami hrá.
Je to sen, do neho odlietam.
Nádych výdych raz sme hore raz sme dole,
Nádych výdych stále točíme sa v kole.
Život je veľká hra,
Láska sa s nami hrá, a z nej sa prebúdzam.

Inspiration-Expiration

Suve et Lady D, c'est nous,
Inspiration expiration main dans la main, juste toi et moi,
Je ressens ce beat, je raconte des histoires,
Voici le premier, c'est lui.

L'homme aime ce qu'il n'a pas et ne chérit pas ce qu'il a,
Il cherche un trésor dehors alors que l'or est à la maison.
S'en rendre compte, on est trop occupé pour ça,
Tu ne comprends pas, tu devrais ralentir.
Tu es arrivée dans ma vie comme un cadeau du ciel,
Si vite que je n'ai pas eu le temps de t'accueillir parmi nous.
Et j'ai gaspillé ton amour,
C'est parce que je ne voyais pas le bien sous le masque.
Mais plus tard, j'ai compris et j'ai commencé à t'aimer,
Je voulais te promettre la vie à mes côtés.
Alors est arrivé ce coup de poing quand je m'y attendais le moins,
Tu m'as dit au revoir et j'ai pleuré comme un petit garçon.
L'homme oublie souvent ces cadeaux de Dieu,
Alors que les plus grands trésors lui sont à portée de main.
Je crois qu'il y aura encore quelqu'un comme toi,
Avec elle, je découvrirai à nouveau les vraies valeurs.

Inspiration expiration une fois on est en haut une fois on est en bas,
Inspiration expiration on tourne toujours en rond.
La vie est un grand jeu,
L'amour joue avec nous.
C'est un rêve, je m'envole dedans.
Inspiration expiration une fois on est en haut une fois on est en bas,
Inspiration expiration on tourne toujours en rond.
La vie est un grand jeu,
L'amour joue avec nous, et je m'en réveille.

L'histoire numéro deux,
Je la vis en ce moment.
Je me souviens de tout le bien que nous avons vécu et,
J'essaie d'oublier, tous les moments de mal.
Avec le recul, je sais que c'était un jeu,
De ton ego et du mien, ils ont fait de l'enfer le paradis,
Un jour halo, le lendemain trou noir.
Nous avons brûlé l'amour, il est devenu de la haine,
Nous nous sommes condamnés comme des athées envers Dieu.
Pourquoi je suis tellement disposé à ouvrir les portes numéro treize,
Je ne laisse pas la flamme brûler jusqu'à ce qu'elle s'éteigne.
Jusqu'à ce qu'elle tombe de moi comme les feuilles en automne,
la vie est comme de la prose et l'amour est de la poésie
Laissons l'histoire comme une histoire, chantons plutôt,
Mettons-la entre les mains de la vie, ça finira bien.
C'est magnifique quand c'est spontané, naturel comme "inspiration expiration" la respiration.
Inspiration expiration une fois on est en haut une fois on est en bas,
Inspiration expiration on tourne toujours en rond.
La vie est un grand jeu,
L'amour joue avec nous, et je m'en réveille, l'amour joue avec nous.
C'est un rêve, je m'envole dedans.
Inspiration expiration une fois on est en haut une fois on est en bas,
Inspiration expiration on tourne toujours en rond.
La vie est un grand jeu,
L'amour joue avec nous, et je m'en réveille.