Текст и перевод песни Suvereno feat. Majk Spirit - Srdec Leva (feat. Majk Spirit)

Srdec Leva (feat. Majk Spirit)

Keď aj ty si taká povaha
Že nikdy nechýba ti odvaha (heeej)
Tak poď so mnou, zarev jak lev
Na celý svet, nech je počuť ten rev (heeej)

Keď aj ty si taká povaha
Že nikdy nechýba ti odvaha (heeej)
Tak ukáž všetkým, čo je v tebe
To srdce levie nosíš v sebe

Yeah, ou
Svet je jedna veľká džungla
Večný súboj zla a dobra (dobra)
Ženie ho posadnutá túžba
O tvoj vnútorný kľud ťa chce obrať (obrať)
Tak neustále robíš kompromisy
V tom závode, kde všetci krúžia dokola jak krysy
Pritom cítiš, že niečo iné robiť chcel by si
A už ťa nebaví len celý život splácať dlhopisy

Ouaa!
A zrazu príde moment, kedy povieš: Dosť!
Zvykne ho spustiť túžba, hrdosť alebo zlosť
Alebo všetko dohromady sa to v tebe miesi
A ty si potom v hre, v ktorej zároveň už nie si

Vnímaš ten nepatrný rozdiel? (rozdiel)
Alebo len čakáš na svoj ortiel?!
Dokým je čas, radšej o osude rozhodni
No ak chceš ďalej spať, na tieto slová zabudni.

Keď aj ty si taká povaha
Že nikdy nechýba ti odvaha (heeej)
Tak poď so mnou, zarev jak lev
Na celý svet, nech je počuť ten rev (heej)

Keď aj ty si taká povaha
Že nikdy nechýba ti odvaha (heeej)
Tak ukáž všetkým, čo je v tebe
To srdce levie nosíš v sebe

Neexistujú limity a neni žiadne stop (o)
Toto je moje motto od kolísky až po hrob (o)
Všetky veľké cesty začína len malý krok (o)
Sám proti svetu, každý je tak trochu cvok

Takže nech si každý ide svoju schízu, neni na to vzorec
Všetko to má len jedno spoločné, že má to koniec (má to koniec)
Keď cítiš, že to má byť vyslovené, tak to povedz
Opusti stádo oviec, naštartuj ľadoborec (heeej, heej)

Si na ceste do neznáma ako Guliver
Nájdi smer a choď s odvahou veľkou jak Jupiter (heeej)
Sebe ver, strach fakt neni dobrý učiteľ
S ním vládneš akurát tak v pekle ako Lucifer (Lucifer)

Je toho veľa, čoho sa báť, stačí si vybrať
Lenže keď nezariskuješ, nemôžeš ani vyhrať
Pozrieť démonom do očí, áno v tomto je tá finta
Zdraví ťa mladý Simba, yeaaaaah!

Keď aj ty si taká povaha
Že nikdy nechýba ti odvaha (heeej)
Tak poď so mnou, zarev jak lev
Na celý svet, nech je počuť ten rev (heej)

Keď aj ty si taká povaha
Že nikdy nechýba ti odvaha (heeej)
Tak ukáž všetkým, čo je v tebe
To srdce levie nosíš v sebe

Hej bratu! Podstata života je neistota
Stratu vnímaj ako šancu, aby si rástol
Práve najviac ťa naučí tvoja nevýhoda
Keď ju premeníš na výhodu, získaš náskok

Pred sebou samým, pre tvojím lenivým Ja
Viem to a nezmením nič, pokým nezmením sa
A k tomu treba odvahu a bojovnosť
Aby som vybrúsil diamant, čo voláme osobnosť

A keď aj ty si veľký bojovník
Vieš kto je tvoj najväčší protivník (heej)
Je to zbytočný strach, ktorý máš v sebe
Nedovoľ mu nikdy zvíťaziť v tebe (heej)

A keď aj ty si veľký bojovník
Vieš kto je tvoj najlepší pomocník (heej)
Je to srdce leva, ktoré si nosíš v sebe
Nedovoľ im nikdy zabiť to v tebe (heej o o o)

(Heeeej o o o)
(Heeeej o o o)
(Heeeej o o o)

Lion Heart (feat. Majk Spirit)

If you're also that kind of character
Who's never short on courage (heeej)
Then come with me, roar like a lion
At the whole world, let that roar be heard (heeej)

If you're also that kind of character
Who's never short on courage (heeej)
Then show everyone what's inside you
You carry that lion heart within you

Yeah, ou
The world is one big jungle
An eternal battle of good and evil (good)
Driven by an obsessed desire
It wants to rob you of your inner peace (rob)
So you constantly make compromises
In that race where everyone runs in circles like rats
Yet you feel like you want to do something else
And you're no longer satisfied with just paying off promissory notes your whole life

Ouaa!
And suddenly there comes a moment when you say: Enough!
It's usually triggered by desire, pride, or anger
Or all of it mixed together inside you
And then you're in a game where you're no longer in it

Do you feel that subtle difference? (difference)
Or are you just waiting for your verdict?!
While there's time, you better decide your fate
But if you want to keep sleeping, forget these words.

If you're also that kind of character
Who's never short on courage (heeej)
Then come with me, roar like a lion
At the whole world, let that roar be heard (heej)

If you're also that kind of character
Who's never short on courage (heeej)
Then show everyone what's inside you
You carry that lion heart within you

There are no limits and there is no stop (o)
This is my motto from cradle to grave (o)
All great journeys begin with just a small step (o)
Alone against the world, everyone is a little crazy

So let everyone go their own way, there's no formula for it
It all has only one thing in common, it has an end (it has an end)
If you feel it needs to be said, then say it
Leave the flock of sheep, start the icebreaker (heeej, heej)

You're on a journey into the unknown like Gulliver
Find your direction and go with courage as big as Jupiter (heeej)
Believe in yourself, fear is really not a good teacher
With it you only rule in hell like Lucifer (Lucifer)

There's a lot to be afraid of, just choose
But if you don't take a chance, you can't win either
Look into the eyes of demons, yes that's the trick
Young Simba greets you, yeaaaaah!

If you're also that kind of character
Who's never short on courage (heeej)
Then come with me, roar like a lion
At the whole world, let that roar be heard (heej)

If you're also that kind of character
Who's never short on courage (heeej)
Then show everyone what's inside you
You carry that lion heart within you

Hey brother! The essence of life is uncertainty
Perceive loss as a chance to grow
Your disadvantage is what teaches you the most
If you turn it into an advantage, you gain a head start

Ahead of yourself, in front of your lazy Self
I know it and I won't change anything until I change myself
And that takes courage and fighting spirit
To polish the diamond we call personality

And if you too are a great warrior
You know who your biggest opponent is (heej)
It's the unnecessary fear you have inside you
Never let it win inside you (heej)

And if you too are a great warrior
You know who your best helper is (heej)
It's the lion heart you carry within you
Never let them kill that in you (heej o o o)

(Heeeej o o o)
(Heeeej o o o)
(Heeeej o o o)