Текст и перевод песни Suvereno feat. Nicole - Empatia
Len
ty
a
jááá
Seulement
toi
et
moi
Ja
som
ty
a
ty
si
ja
tak
zdravím
ťa,
svoje
druhé
ja
Je
suis
toi
et
tu
es
moi,
alors
je
te
salue,
mon
autre
moi
Medzi
nami
vznika
dôvera,
činy
sú
bumerang
takže
viem,
že
ak
ublížim
tebe
ubližim
sebe
ak
neska
útočím
zajtra
som
obeť
násilia,
zrady
alebo
klebiet
po
každej
akcii
príde
odpoveď
Entre
nous,
la
confiance
se
développe,
les
actes
sont
des
boomerangs,
donc
je
sais
que
si
je
te
fais
du
mal,
je
me
fais
du
mal
à
moi-même.
Si
j'attaque
aujourd'hui,
je
serai
victime
demain
de
la
violence,
de
la
trahison
ou
des
ragots.
Après
chaque
action,
il
y
a
une
réponse.
Som
poét
tak
súcitim
s
rytmikou
a
hudbe
vždy
prispôsobím
svoj
flow
je
to
súhra
jak
v
posteli
so
ženskou
som
misionár
ona
je
podomnou
a
tiež
vizionár
lebo
viem,
čo
príde
splynieme
v
jedno
jak
dva
magnety
ak
je
vyzývavá
tak
ma
vyzve
nech
v
izbe
stiahnem
tanga
a
rolety
Je
suis
un
poète,
donc
je
ressens
la
rythmique
et
j'adapte
toujours
mon
flow
à
la
musique.
C'est
une
harmonie
comme
au
lit
avec
une
femme,
je
suis
missionnaire,
elle
est
en
dessous
de
moi
et
elle
est
aussi
une
visionnaire,
car
je
sais
ce
qui
va
arriver.
Nous
ne
faisons
plus
qu'un
comme
deux
aimants.
Si
elle
est
provocante,
elle
me
met
au
défi
de
baisser
mon
tanga
et
les
stores
dans
la
pièce.
Len
ty
a
jaaaaa
Seulement
toi
et
moi
Spája
nás,
čo
vieme
len
my
dvaja
Ce
que
nous
savons,
c'est
seulement
nous
deux
qui
le
savons
Aj
keď
padáš,
ja
ťa
vždy
chytím
Même
si
tu
tombes,
je
te
rattraperai
toujours
Nech
si
akýkoľvek
ja
s
tebou
cítim.
Peu
importe
qui
tu
es,
je
ressens
avec
toi.
Len
ty
a
jaaa.
Seulement
toi
et
moi.
Spája
nás
silna
empatia
Une
forte
empathie
nous
unit
Vtedy
keď
letím
Quand
je
vole
Nech
som
akákoľvek
ty
so
mnou
cítiš
Peu
importe
qui
je
suis,
tu
sens
avec
moi
Tak
daj
mi
to
a
ja
ti
to
vrátim
Alors
donne-moi
ça
et
je
te
le
rendrai
Teraz
som
džin
ty
buď
kľudne
aladin
Maintenant,
je
suis
le
génie,
sois
tranquille,
Aladin
A
želaj
si
niečo
čo
ti
splním
dnes
ja
Et
fais
un
vœu
que
je
réaliserai
aujourd'hui
Lebo
zajtra
sa
naše
role
isto
vymenia
Parce
que
demain,
nos
rôles
vont
certainement
changer
Raz
ty,
raz
ja
každý
svojim
tónom
Une
fois
toi,
une
fois
moi,
chacun
avec
son
propre
ton
No
hlavne
že
vibrujeme
unizónom
Mais
l'important,
c'est
que
nous
vibrions
à
l'unisson
A
tak
ladíme
spolu
v
jednej
harmónii
máme
každý
svoj
nástroj
v
symfónii
a
hráme
presne
podla
dirigenta
ktorým
sme
sami
sebe
to
už
viem
ja,
keď
podvádzam
teba,
podvádzam
sám
seba
a
odvádzam
od
nás
tu
silu
čo
treba
Et
nous
nous
accordons
ensemble
dans
une
seule
harmonie,
nous
avons
chacun
notre
instrument
dans
la
symphonie
et
nous
jouons
exactement
comme
le
chef
d'orchestre,
qui
sommes
nous-mêmes.
Je
le
sais
maintenant,
quand
je
te
trompe,
je
me
trompe
moi-même
et
j'éloigne
de
nous
cette
force
dont
nous
avons
besoin.
Na
zachovanie
základnej
hodnoty
Pour
préserver
la
valeur
fondamentale
úcty
ktorá
si
váži
životy
všetkých
bytostí
tejto
planéty
pamätaj
empatia
cesta
do
jednoty
.
du
respect,
qui
valorise
la
vie
de
tous
les
êtres
de
cette
planète.
N'oublie
pas
que
l'empathie
est
le
chemin
vers
l'unité.
Len
ty
a
jaaaaa
Seulement
toi
et
moi
Spája
nás,
čo
vieme
len
my
dvaja
Ce
que
nous
savons,
c'est
seulement
nous
deux
qui
le
savons
Aj
keď
padáš
ja
ťa
vždy
chytím
Même
si
tu
tombes,
je
te
rattraperai
toujours
Nech
si
akýkoľvek
ja
s
tebou
cítim.
Peu
importe
qui
tu
es,
je
ressens
avec
toi.
Len
ty
a
jaaa.
Seulement
toi
et
moi.
Spája
nás
silna
empatia
Une
forte
empathie
nous
unit
Vtedy
keď
letím
Quand
je
vole
Nech
som
akákoľvek
ty
so
mnou
cítiš
Peu
importe
qui
je
suis,
tu
sens
avec
moi
Suve,
Nicole:
Suve,
Nicole:
Ahoj.Ahoj.
Tak
ako?
Tak
ako?
Ja
som
ty
a
ty
si
ja
tak
mám
sa
rovnako
ako
ty,
tak
to
má
byť...
ja
ti
to
všetko
len
zrkadlím
v
tvojich
očiach
vidím
svoj
obraz
tak
mi
ho
odraz
naspäť
na
cestu
ti
posvietim
Salut.
Salut.
Alors,
comment
ça
va
? Comment
ça
va
? Je
suis
toi
et
tu
es
moi,
alors
je
vais
bien
comme
toi,
c'est
comme
ça
que
ça
devrait
être...
Je
te
reflète
tout
ça,
je
vois
mon
image
dans
tes
yeux,
alors
reflète-la-moi,
je
t'éclairerai
le
chemin.
Len
ty
a
jaááá
Seulement
toi
et
moi
Spája
nás,
čo
vieme
len
my
dvaja
Ce
que
nous
savons,
c'est
seulement
nous
deux
qui
le
savons
Aj
keď
padáš
ja
ťa
vždy
chytím
Même
si
tu
tombes,
je
te
rattraperai
toujours
Nech
si
akýkoľvek
ja
s
tebou
cítim.
Peu
importe
qui
tu
es,
je
ressens
avec
toi.
Len
ty
a
jaaa
Seulement
toi
et
moi
Vtedy
ked
letím
Quand
je
vole
Nech
som
akákoľvek
ty
so
mnou
cítiš
Peu
importe
qui
je
suis,
tu
sens
avec
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Martin Rez Masud
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.