Текст и перевод песни Suvereno feat. Paul Project - Anjel

Anjel

Zjavila si sa mi jak v sne
Zrovna v čase keď bol som na dne
Náhle si presvietila moje vnútorné tiene
A mne vtedy hneď
Prišla zo srdce odpoveď
Na tu životnú otázku
Ako dlho mám čakať na lásku
A ty zrazu zhmotnená stojíš predomnou
Ja viem že sa poznáme veky vekov.

Ty si ten poklad ktorý hľadám,
Vždy keď zbadám tvoj pohlaď neodolám.
Zaspievala si song, zahrala si mi tón.
Ktorý vyniesol ma k tebe na nebeský trón.
Ty si Anjel
Ty si anjel
Ty si anjel
Ty si anjel.

Možno vyznie to zvláštne.
No rozhorela si vo mne tie vášne.
Ty si tá láva a ja som ten kráter.
A spolu sme explózia čo trhá zem.
Spomínam na chvíle vzácne krásne.
Momenty dlho trvácne.
čo sa nezmazateľne vpísali do našich sŕdc jak voda do skaly,
A viem že láska je krehká.
Medzi prstami rýchlo preteká.
Rýchlo zvädne keď nemá ten dosť slnka aj vlahy.
Ten dostatok našej snahy.
Tak si navzájom sľúbme.
Nech nám z nepozornosť neujde.
Potom z nej budeme piť jak z nevyčerpateľnej studne.

Ty si ten poklad ktorý hľadám,
Vždy keď zbadám tvoj pohlaď neodolám.
Zaspievala si song, zahrala si mi tón.
Ktorý vyniesol ma k tebe na nebeský trón.
Ty si Anjel.
Ty si anjel.
Ty si anjel.
Ty si anjel.

Ja viem že není to zdanie
Kráčam ti naproti anjel.
Až kým ti k nohám nespadnem.
Nájsť ťa je moje prianie.
Verím že zázrak sa stane
Na ne som vždy veril pane
Za ne dám srdce do dlane
Tak anjel nasaď mi krídla zamilované.

Ty si ten poklad ktorý hľadám,
Vždy keď zbadám tvoj pohlaď neodolám.
Zaspievala si song, zahrala si mi tón.
Ktorý vyniesol ma k tebe na nebeský trón.
Ty si Anjel.
Ty si anjel.
Ty si anjel.
Ty si anjel.

Anjel

Tu es apparue devant moi comme dans un rêve
Juste au moment où j'étais au fond du trou
Tu as soudainement éclairé mes ombres intérieures
Et à ce moment-là
La réponse est venue de mon cœur
À cette question de la vie
Combien de temps dois-je attendre l'amour
Et toi, soudainement matérialisée, tu te tiens devant moi
Je sais que nous nous connaissons depuis des siècles.

Tu es le trésor que je cherche,
Chaque fois que je vois ton regard, je ne résiste pas.
Tu as chanté une chanson, tu m'as joué une mélodie.
Qui m'a élevé vers toi sur le trône céleste.
Tu es un ange
Tu es un ange
Tu es un ange
Tu es un ange.

Peut-être cela semblera étrange.
Mais tu as allumé ces passions en moi.
Tu es la lave et je suis le cratère.
Et ensemble, nous sommes l'explosion qui déchire la terre.
Je me souviens des moments précieux et beaux.
Des moments qui durent longtemps.
qui se sont gravés à jamais dans nos cœurs comme de l'eau dans la pierre,
Et je sais que l'amour est fragile.
Il coule rapidement entre les doigts.
Il se fane rapidement s'il n'a pas assez de soleil et d'humidité.
Assez de notre effort.
Alors promettons-nous mutuellement.
Que nous ne la perdions pas par négligence.
Ensuite, nous en boirons comme d'un puits inépuisable.

Tu es le trésor que je cherche,
Chaque fois que je vois ton regard, je ne résiste pas.
Tu as chanté une chanson, tu m'as joué une mélodie.
Qui m'a élevé vers toi sur le trône céleste.
Tu es un ange.
Tu es un ange.
Tu es un ange.
Tu es un ange.

Je sais que ce n'est pas une illusion
Je marche vers toi, ange.
Jusqu'à ce que je tombe à tes pieds.
Te trouver est mon souhait.
Je crois que le miracle va arriver
J'ai toujours cru en eux, Seigneur
Pour eux, je donne mon cœur dans ma main
Alors, ange, mets-moi des ailes amoureuses.

Tu es le trésor que je cherche,
Chaque fois que je vois ton regard, je ne résiste pas.
Tu as chanté une chanson, tu m'as joué une mélodie.
Qui m'a élevé vers toi sur le trône céleste.
Tu es un ange.
Tu es un ange.
Tu es un ange.
Tu es un ange.