Текст и перевод песни Suvereno feat. Paul Project - Anjel
Zjavila
si
sa
mi
jak
v
sne
Ты
явился
мне
во
сне.
Zrovna
v
čase
keď
bol
som
na
dne
Как
раз
тогда,
когда
я
был
на
самом
дне
Náhle
si
presvietila
moje
vnútorné
tiene
Внезапно
ты
просвечиваешь
сквозь
мои
внутренние
тени
A
mne
vtedy
hneď
И
я
немедленно
Prišla
zo
srdce
odpoveď
Ответ
шел
от
самого
сердца
Na
tu
životnú
otázku
Вопрос
жизни
Ako
dlho
mám
čakať
na
lásku
Как
долго
мне
следует
ждать
любви
A
ty
zrazu
zhmotnená
stojíš
predomnou
И
вдруг
ты
стоишь
передо
мной.
Ja
viem
že
sa
poznáme
veky
vekov.
Я
знаю,
что
мы
знаем
друг
друга
целую
вечность.
Ty
si
ten
poklad
ktorý
hľadám,
Ты
- сокровище,
которое
я
ищу.,
Vždy
keď
zbadám
tvoj
pohlaď
neodolám.
Каждый
раз,
когда
я
вижу
твое
лицо,
я
не
могу
устоять.
Zaspievala
si
song,
zahrala
si
mi
tón.
Ты
спел
песню,
ты
сыграл
мне
мелодию.
Ktorý
vyniesol
ma
k
tebe
na
nebeský
trón.
Который
привел
меня
к
тебе
на
небесный
престол.
Možno
vyznie
to
zvláštne.
Это
может
показаться
странным.
No
rozhorela
si
vo
mne
tie
vášne.
Ты
разожгла
во
мне
эти
страсти.
Ty
si
tá
láva
a
ja
som
ten
kráter.
Ты
- лава,
а
я
- кратер.
A
spolu
sme
explózia
čo
trhá
zem.
И
вместе
мы
- потрясающий
взрыв.
Spomínam
na
chvíle
vzácne
krásne.
Я
помню
моменты
редкой
красоты.
Momenty
dlho
trvácne.
Мгновения
длятся
долго.
čo
sa
nezmazateľne
vpísali
do
našich
sŕdc
jak
voda
do
skaly,
что
неизгладимо
написано
в
наших
сердцах,
как
вода
на
камне,
A
viem
že
láska
je
krehká.
Я
знаю,
что
любовь
хрупка.
Medzi
prstami
rýchlo
preteká.
Между
пальцами
быстро
течет.
Rýchlo
zvädne
keď
nemá
ten
dosť
slnka
aj
vlahy.
Он
быстро
увядает,
когда
ему
не
хватает
солнца
и
влаги.
Ten
dostatok
našej
snahy.
Десяти
наших
усилий
вполне
достаточно.
Tak
si
navzájom
sľúbme.
Давай
пообещаем
друг
другу.
Nech
nám
z
nepozornosť
neujde.
Давайте
не
будем
отвлекаться.
Potom
z
nej
budeme
piť
jak
z
nevyčerpateľnej
studne.
Тогда
мы
будем
пить
из
него,
как
из
неиссякаемого
источника.
Ty
si
ten
poklad
ktorý
hľadám,
Ты
- сокровище,
которое
я
ищу.,
Vždy
keď
zbadám
tvoj
pohlaď
neodolám.
Каждый
раз,
когда
я
вижу
твое
лицо,
я
не
могу
устоять.
Zaspievala
si
song,
zahrala
si
mi
tón.
Ты
спел
песню,
ты
сыграл
мне
мелодию.
Ktorý
vyniesol
ma
k
tebe
na
nebeský
trón.
Который
привел
меня
к
тебе
на
небесный
престол.
Ja
viem
že
není
to
zdanie
Я
знаю,
что
это
не
приговор.
Kráčam
ti
naproti
anjel.
Я
иду
навстречу
тебе,
ангел.
Až
kým
ti
k
nohám
nespadnem.
Пока
я
не
упаду
к
твоим
ногам.
Nájsť
ťa
je
moje
prianie.
Найти
тебя
- вот
мое
желание.
Verím
že
zázrak
sa
stane
Я
верю,
что
произойдет
чудо
Na
ne
som
vždy
veril
pane
Я
всегда
верил
в
них,
сэр.
Za
ne
dám
srdce
do
dlane
Ради
них
я
положу
свое
сердце
на
ладонь
Tak
anjel
nasaď
mi
krídla
zamilované.
Итак,
Ангел
надел
на
меня
крылья
любви.
Ty
si
ten
poklad
ktorý
hľadám,
Ты
- сокровище,
которое
я
ищу.,
Vždy
keď
zbadám
tvoj
pohlaď
neodolám.
Каждый
раз,
когда
я
вижу
твое
лицо,
я
не
могу
устоять.
Zaspievala
si
song,
zahrala
si
mi
tón.
Ты
спел
песню,
ты
сыграл
мне
мелодию.
Ktorý
vyniesol
ma
k
tebe
na
nebeský
trón.
Который
привел
меня
к
тебе
на
небесный
престол.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lukas Lacko, Marek Vozar, Pavol Petrik, Peter Gereg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.