Brána 2012 - Suvereno feat. Revolta перевод на немецкий

Brána 2012

Hodiny ukazujú o päť minút 2012,
A na moste vzostupu je ešte mnoho zátarás.
Prave sa odohráva zápas o tvoju myseľ,
Daj pozor kam nasmeruješ svoju pozornosť a cieľ.
Je tu zopár záujemcov o životnů energie,
Parazitujú na tebe z negativity žijú.
A tak slepí vedú slepých osprosťujú nám deti.
Očkujú do všetkých že šťastie ti dá iba prepych.
Svet potrebuje viac ekológov ako ekonómov.
Viac lesov a polí ako výškových domov,
Pamätaj bankári sú koreňom všetkého zla.
Cez peniaze kotrolujú svet to je ich hra.
Daj človeku zbraň a môže vykradnúť banku,
Daj člověku banku a môže vykradnúť svet.
To je príčina prečo zdroje planéty sú v manchu.
Banky sú rakovinový nádor tak vyrežme ho hneď.
A kto nerobí nič proti zločinu sa na ňom podieľa,
Lenže ľudia nechcú pravdu zvyk je železná košeľa.
A tak väčšinu histórie sa väčšina väčšinou minula,
Vždy keď išlo o veľa masa radšej zrak sklopila.

/REF/
Je o 5 minút 2012
Teraz je najvyšší čas nájsť
Slobodu pravdu nádej a lásku
Vyzývám všetkých čo sa neboja
Je o 5 minút 2012
Všetko to závisí na nás
My sa nedáme nevzdáme
Keď padneme tak vstaneme
Víťazstvo je na dosah tak do boja

Rok 2012 světlo povstává elita poznává,
Že naše povaha bojovat za práva,
Je důkaz že materialismus a manipulaci s vědomím čeká poprava.
Mír je ta pravda láska je potrava která se postará,
Aby společnost posraná poznala koho na ní vyšší síla poslala.
Buď i ty v konečné bitvě důležitá postava.
Poď s náma bojovat inspirativní sebezměnou.
Staň se opravdovým mužem staň se opravdovou ženou.
Chci vidět činy chci vidět nové priority,
Chci abys přestal hltat ty MTV party shity.
Pochop láska z vesmíru je vyšší plán,
Proto si našla cestu skrze nás k vám.
Právě teď k tobě nemluvím já ale energie,
A vím že ještě pořád existuje tolik lidí kteří neví která bije.
No právě proto mluvím teď k tobě,
A zvyšuju hlas v této době.
Abys věděl, že někdo to musí táhnout i za druhé,
Buď ten co vytasí meč nechť tě doprovází silná vůle.
Rozsekni ty předsudky hned chci vidět ten nový lepší svět,
Tím že posloucháš tento rap znamená že přemýšlíš ale to nestačí,
Já chci vidět ty činy HNED!

/REF/
Je o 5 minút 2012
Teraz je najvyšší čas nájsť
Slobodu pravdu nádej a lásku
Vyzývám všetkých čo sa neboja
Je o 5 minút 2012
Všetko to závisí na nás
My sa nedáme nevzdáme
Keď padneme tak vstaneme
Víťazstvo je na dosah tak do boja

Rok 89 pád komunizmu,
Rok 2012 koniec konzumizmu.
No ešte dlho potrvá kým nastane rovnováha,
Život je príliš vzácny už není čas váhať.
Preto verím na jednotu a silu všetkých ľudí,
Verím na ten orgán ktorý bije v ľudskej hrudi.
Rozdelení padneme spojení vstaneme,
A teraz je ten čas kedy sa zodvihneme zo zeme.
Rok 2012 to je križovatka,
Rozhodutie je na nás není žiadna skratka,
Ako obísť zmenu seba samého,
Zo starého na človeka nového.
Nezostává nám nič iné iba mať otvorené oči,
A odovzdať se naplno tej láske čistej.
Aj tak tento svet už dávno skončil,
A teraz si len Boh púšťa REPLAY!

Das Tor 2012

Die Uhren zeigen fünf Minuten vor 2012,
Und auf der Brücke des Aufstiegs gibt es noch viele Hindernisse.
Gerade findet ein Kampf um deinen Geist statt,
Pass auf, wohin du deine Aufmerksamkeit und dein Ziel richtest.
Es gibt einige Interessenten für Lebensenergie,
Sie parasitieren an dir und leben von Negativität.
Und so führen Blinde Blinde, verdummen unsere Kinder.
Sie impfen allen ein, dass Glück nur durch Luxus zu erreichen ist.
Die Welt braucht mehr Ökologen als Ökonomen.
Mehr Wälder und Felder als Hochhäuser,
Denk daran, Banker sind die Wurzel allen Übels.
Durch Geld kontrollieren sie die Welt, das ist ihr Spiel.
Gib einem Mann eine Waffe und er kann eine Bank ausrauben,
Gib einem Mann eine Bank und er kann die Welt ausrauben.
Das ist der Grund, warum die Ressourcen des Planeten in Gefahr sind.
Banken sind ein Krebsgeschwür, also lasst es uns sofort herausschneiden.
Und wer nichts gegen das Verbrechen unternimmt, beteiligt sich daran,
Aber die Menschen wollen die Wahrheit nicht, Gewohnheit ist ein eisernes Hemd.
Und so hat sich die Mehrheit in der Geschichte meistens geirrt,
Immer wenn es um etwas Wichtiges ging, hat die Masse lieber weggeschaut.

/REF/
Es ist 5 Minuten vor 2012
Jetzt ist die höchste Zeit,
Freiheit, Wahrheit, Hoffnung und Liebe zu finden
Ich rufe alle auf, die sich nicht fürchten
Es ist 5 Minuten vor 2012
Alles hängt von uns ab
Wir geben nicht auf, wir geben nicht auf
Wenn wir fallen, stehen wir auf
Der Sieg ist zum Greifen nah, also auf in den Kampf

Jahr 201 2, das Licht erhebt sich, die Elite erkennt,
Dass unsere Natur, für Rechte zu kämpfen,
Ein Beweis ist, dass Materialismus und Manipulation des Bewusstseins die Hinrichtung erwartet.
Frieden ist die Wahrheit, Liebe ist die Nahrung, die dafür sorgt,
Dass die beschissene Gesellschaft erkennt, wen eine höhere Macht zu ihr gesandt hat.
Sei auch du in der letzten Schlacht eine wichtige Figur.
Komm und kämpfe mit uns durch inspirierende Selbstveränderung.
Werde ein wahrer Mann, werde eine wahre Frau.
Ich will Taten sehen, ich will neue Prioritäten sehen,
Ich will, dass du aufhörst, diesen MTV-Party-Mist zu schlucken.
Verstehe, Liebe aus dem Universum ist ein höherer Plan,
Deshalb hat sie einen Weg durch uns zu dir gefunden.
Gerade jetzt spreche nicht ich zu dir, sondern die Energie,
Und ich weiß, dass es immer noch so viele Menschen gibt, die nicht wissen, was los ist.
Aber genau deshalb spreche ich jetzt zu dir,
Und erhebe meine Stimme in dieser Zeit.
Damit du weißt, dass jemand auch für andere ziehen muss,
Sei derjenige, der das Schwert zieht, möge dich starker Wille begleiten.
Zerschlage diese Vorurteile sofort, ich will diese neue, bessere Welt sehen,
Dass du diesen Rap hörst, bedeutet, dass du nachdenkst, aber das reicht nicht,
Ich will diese Taten sehen, SOFORT!

/REF/
Es ist 5 Minuten vor 2012
Jetzt ist die höchste Zeit,
Freiheit, Wahrheit, Hoffnung und Liebe zu finden
Ich rufe alle auf, die sich nicht fürchten
Es ist 5 Minuten vor 2012
Alles hängt von uns ab
Wir geben nicht auf, wir geben nicht auf
Wenn wir fallen, stehen wir auf
Der Sieg ist zum Greifen nah, also auf in den Kampf

Jahr 89, Fall des Kommunismus,
Jahr 2012, Ende des Konsumismus.
Aber es wird noch lange dauern, bis ein Gleichgewicht entsteht,
Das Leben ist zu kostbar, es ist keine Zeit zu zögern.
Deshalb glaube ich an die Einheit und Stärke aller Menschen,
Ich glaube an das Organ, das in der menschlichen Brust schlägt.
Geteilt fallen wir, vereint stehen wir auf,
Und jetzt ist die Zeit, in der wir uns vom Boden erheben.
Jahr 2012, das ist eine Kreuzung,
Die Entscheidung liegt bei uns, es gibt keine Abkürzung,
Um die Veränderung unserer selbst zu umgehen,
Vom Alten zum neuen Menschen.
Uns bleibt nichts anderes übrig, als die Augen offen zu halten,
Und uns ganz dieser reinen Liebe hinzugeben.
Diese Welt ist sowieso schon lange untergegangen,
Und jetzt spielt Gott nur noch REPLAY!