Текст и перевод песни Suvereno - Clubbanger

Clubbanger

Prišiel si do klubu, tak nestoj tu jak pučštok, daj svoje vyj*bané ruky hore, (Suvereno, Dj Wich) clubbanger! Ideme hore! Lets go, clubcrushers, Suvereno, 2010, clubbanger!

Toto je clubbanger, toto je club damager,
Dj Wich, Golden touch beatmaker,
Grimaso, Roman Zámožný,
Yanko Kráľ a Dj Tagger,
Toto sú clubcrushers, toto sú hitmakers,
Spolu s nimi Suvereno, trendsetter,
Toto je klubový hype, doktor Jackyl & Hyde,
Jing-jang a kráľ verzus joker.

Suvereno na majku do hudby od Wicha,
Zakončím do ohrajku bengrom jak p*ča,
So mnou Dj Tagger, ma man kryje mi záda,
Slovenský Dj Khaled clubcrushers ovláda,
Sme pionieri novej éry jak kedysi KF,
Moët je už vychladený, čas otvoriť láhev,
Zrýchlenie z 0 na 100 za dve sekundy, come back,
Vysoké rozlíšenie, sme jak novodobý high-definition, ukáž mi našu competition,
Chlapcov máme v hľadáčiku jak Imagine vision,
Pýtam sa, či se mnú drogy jak Adam Tensta,
Na sebe nepriestreľná vesta, štýl jak gangsta,
Ctrl C, Ctrl V jak Xerox,
Všetci sú rovnakí jak emo,
čakali ste na moje LP jak na Dreho Detox,
Chcem počuť svoje meno, Suvereno!

Prichádzam do klubu a moja hudba hrá,
Všetci ma zdravia a ja cítim sa jak pán,
Prišiel som zabaviť sa, roztancovať dav,
Keď stojím na pódiu, žiarim ako páv.

Toto je clubbanger, toto je club damager,
Dj Wich, Golden touch beatmaker,
Grimaso (Grimaso), Roman Zámožný,
Yanko Kráľ a Dj Tagger,
Toto sú clubcrushers, toto sú hitmakers,
Spolu s nimi Suvereno, trendsetter,
Toto je klubový hype, doktor Jackyl & Hyde,
Jing-jang a kráľ verzus joker.

Dnes som si prišiel tu a teraz pre svoj rešpekt,
Bo mám najväčšie právo získať cash späť,
Z tejto špinavej hry, v ktorej sa j*bete jak gangbang,
Ja vytrvalo hájim svoj nablýskaný emblém,
Niektorí chlapci majú nervy, cvičia bench press,
Nevedia prekusnúť to, že som späť v hre,
že táto hudba je môj soundtrack, som rap gambler,
Som fenomén a dôkazom je tento clubbanger!

REF.

...v klube to vrie, lebo každý je jak znie kvalitný zvuk, stačí dodať už len yeah,
Už neni pochýb o tom, kto má najviac hell,
Ideme hore, sleduj chlapcov a ich štýl!

Toto je clubbanger, toto je club damager,
Dj Wich, Golden touch beatmaker,
Grimaso, Roman Zámožný,
Yanko Kráľ a Dj Tagger,
Toto sú clubcrushers, toto sú hitmakers,
Spolu s nimi Suvereno, trendsetter,
Toto je klubový hype, doktor Jackyl & Hyde,
Jing-jang a kráľ verzus joker.

Clubbanger

Tu es arrivé au club, alors ne reste pas là comme un imbécile, lève tes foutues mains, (Suvereno, Dj Wich) clubbanger ! On monte ! Allons-y, clubcrushers, Suvereno, 2010, clubbanger !

C’est un clubbanger, c’est un club damager,
Dj Wich, Golden touch beatmaker,
Grimaso, Roman Zámožný,
Yanko Kráľ et Dj Tagger,
Ce sont les clubcrushers, ce sont les hitmakers,
Avec eux Suvereno, trendsetter,
C’est le hype du club, docteur Jackyl & Hyde,
Jing-jang et le roi contre le joker.

Suvereno au micro, la musique de Wich,
Je vais finir par me défoncer comme une salope,
Avec moi Dj Tagger, mon homme me couvre le dos,
Dj Khaled slovaque, les clubcrushers sont maîtres,
Nous sommes les pionniers d’une nouvelle ère, comme KF à l’époque,
Le Moët est déjà froid, il est temps d’ouvrir la bouteille,
Accélération de 0 à 100 en deux secondes, comeback,
Haute résolution, nous sommes comme une haute définition moderne, montre-moi notre compétition,
Nous avons les mecs dans notre viseur, comme Imagine vision,
Je te demande si tu prends des drogues avec moi, comme Adam Tensta,
Un gilet pare-balles sur moi, le style d’un gangster,
Ctrl C, Ctrl V comme Xerox,
Tout le monde est pareil, comme un émo,
Vous attendiez mon LP comme le Detox de Dre,
Je veux entendre mon nom, Suvereno !

J’arrive au club et ma musique joue,
Tout le monde me salue et je me sens comme un seigneur,
Je suis venu pour m’amuser, pour faire danser la foule,
Quand je suis sur scène, je brille comme un paon.

C’est un clubbanger, c’est un club damager,
Dj Wich, Golden touch beatmaker,
Grimaso (Grimaso), Roman Zámožný,
Yanko Kráľ et Dj Tagger,
Ce sont les clubcrushers, ce sont les hitmakers,
Avec eux Suvereno, trendsetter,
C’est le hype du club, docteur Jackyl & Hyde,
Jing-jang et le roi contre le joker.

Aujourd’hui, je suis venu ici et maintenant pour mon respect,
Parce que j’ai le plus grand droit de récupérer le cash,
De ce jeu sale, où vous vous faites baiser comme un gangbang,
Je défends avec ténacité mon emblème brillant,
Certains mecs ont des nerfs, ils s’entraînent au développé couché,
Ils ne peuvent pas accepter que je suis de retour dans le jeu,
que cette musique est ma bande-son, je suis un rap gambler,
Je suis un phénomène et la preuve en est ce clubbanger !

REF.

… dans le club, ça bouillonne, parce que tout le monde est comme un son de qualité, il suffit d’ajouter juste un « yeah »,
Il n’y a plus aucun doute sur qui a le plus d’enfer,
On monte, regarde les mecs et leur style !

C’est un clubbanger, c’est un club damager,
Dj Wich, Golden touch beatmaker,
Grimaso, Roman Zámožný,
Yanko Kráľ et Dj Tagger,
Ce sont les clubcrushers, ce sont les hitmakers,
Avec eux Suvereno, trendsetter,
C’est le hype du club, docteur Jackyl & Hyde,
Jing-jang et le roi contre le joker.