Текст и перевод песни Suvereno - Life

Life

Vitaj vo svete nekonečných možností,
Kde nič neni nemožné, každý má tie schopnosti
Dosiahnuť život plný hojnosti,
Jedno ktorou cestou, hlavne kráčaj z radosti,
Tak nadýchni zhlboka ten kyslík do pľúc
A s výdychom si predstavuj to, po čom túžiš,
Osud vezmi do vlastných rúk
A pamätaj, dostaneš len to, čo si zaslúžiš,
Sú isté zákony, ktoré mal by si poznať,
Aby si niečo prijal, musíš sám to odovzdať
A nemyslím tým všetkým naokolo sa rozdať,
Ale dva extrémy do rovnováhy dostať
A zostať v tom, čo ťa hlavne baví,
To znamená byť hravý viac ako dravý,
Nedaj sa naočkovať strachom, nepozeraj správy,
Daj si či-či-či-čilaut, všetko jak má byť.

Óó life, ou jé jé, ou this is your life .
Óó jééé jéé .

Milujem veľké výzvy a sám život je jedna z nich,
Tak zhadzujem zo seba posledné zvyšky reťazí,
Už nemám zájem vykonávať niečo čo ma nebaví,
Keď jedinou motiváciou je vôňa peňazí,
A je mi sveta žiť, idem to osláviť,
Vnímať krásu a úprimne ju pochváliť,
Radosť a tvorivosť je najsilnejšie kombo
A zmysel v tomto je pre mňa konať dobro,
Aj ty zisti, čo chceš robiť zo všetkého najviac,
A rob to, nech už je to čokoľvek,
A získaš tak záruku, že život stojí za viac,
No prijmi zodpovednosť, keď chceš žiť slobodne,
Lebo nikto neni slobodný, kým neni svojim pánom,
A tým pádom prajem ľuďom radšej dobré ráno,
Je rok 2012, už neni čas na makrospánok,
Treba zastaviť spoločne ten smrtonosný závod...

Óó life, ou jé jé, ou this is your life .
Óó jéé jéé . Ou this is your life.

Ľudia hľadajú spôsoby ako získať šťastie,
Ja nerobím nič, nechávam trávu nech rastie,
A ono to príde v správny čas na správnom mieste,
Stačí sa poddať tomu a povoliť tie päste,
Tak nech každý jeden deň stojí za to, daj na to,
Nech sa stále cítim mladší ako Benjamin Button,
Na betón je môj sen dožiť ako Matuzalem,
Ničiť svoje zdravie, na to som už antitalent,
Radšej celý deň sa kúpem v prítomnom okamihu
A pozorujem vtáky, cítim sa byť jedným z nich,
Po sebapremene píšem teraz prvú knihu,
Jak mních, čo predal Ferrari a chytil druhý dych,
Nehľadám poklady, ja ich nachádzam,
Po všetkom čo dennodenne stretávam,
Jednota so životom, kde tá cesta je cieľom,
Som umelec, život je umelecké dielo.

Óó life, ou jé jé, ou this is your life .
Óó jéé jéé . Ou this is your life.
Úúúú . Óóóóó lifeee...

La Vie

Bienvenue dans un monde de possibilités infinies,
Où rien n'est impossible, chacun a les capacités
D'atteindre une vie pleine d'abondance,
Quelle que soit la voie, marche surtout avec joie,
Alors prends une grande inspiration de cet oxygène dans tes poumons
Et avec l'expiration, imagine ce que tu désires,
Prends ton destin en main
Et souviens-toi, tu ne reçois que ce que tu mérites,
Il y a certaines lois que tu devrais connaître,
Pour recevoir quelque chose, tu dois le donner toi-même
Et je ne parle pas de donner à tout le monde,
Mais de trouver l'équilibre entre deux extrêmes
Et rester dans ce qui te plaît le plus,
Cela signifie être plus joueur que prédateur,
Ne te laisse pas vacciner par la peur, ne regarde pas les nouvelles,
Prends ton temps, tout ira bien.

Oh, la vie, oh oui oui, oh c'est ta vie.
Oh oui oui oui.

J'aime les défis et la vie elle-même en est un,
Alors je me débarrasse des derniers restes de mes chaînes,
Je n'ai plus envie de faire quelque chose qui ne me plaît pas,
Quand la seule motivation est l'odeur de l'argent,
Et je suis heureux d'être en vie, je vais le célébrer,
Percevoir la beauté et la louer sincèrement,
La joie et la créativité sont le combo le plus puissant
Et le sens pour moi est de faire le bien,
Toi aussi, découvre ce que tu veux faire le plus,
Et fais-le, quoi qu'il arrive,
Et tu auras ainsi la garantie que la vie vaut plus,
Mais assume la responsabilité si tu veux vivre librement,
Car personne n'est libre tant qu'il n'est pas son propre maître,
Et par conséquent, je souhaite aux gens plutôt une bonne journée,
Nous sommes en 2012, il n'est plus temps de dormir du sommeil du juste,
Il faut arrêter ensemble cette course mortelle...

Oh, la vie, oh oui oui, oh c'est ta vie.
Oh oui oui oui. Oh c'est ta vie.

Les gens cherchent des moyens d'être heureux,
Je ne fais rien, je laisse l'herbe pousser,
Et ça arrivera au bon moment et au bon endroit,
Il suffit de s'y abandonner et de relâcher ces poings,
Alors que chaque jour vaille la peine, concentre-toi,
Que je me sente toujours plus jeune que Benjamin Button,
Mon rêve est de vivre jusqu'à Methuselah,
Ruiner ma santé, ce n'est pas mon truc,
Je préfère me baigner dans le moment présent toute la journée
Et observer les oiseaux, je me sens être l'un d'eux,
Après ma transformation personnelle, j'écris maintenant mon premier livre,
Comme le moine qui a vendu sa Ferrari et a repris son souffle,
Je ne cherche pas de trésors, je les trouve,
Après tout ce que je rencontre chaque jour,
L'unité avec la vie, où le chemin est le but,
Je suis un artiste, la vie est une œuvre d'art.

Oh, la vie, oh oui oui, oh c'est ta vie.
Oh oui oui oui. Oh c'est ta vie.
Uuuuh. Oh oh oh oh la vieee...