Текст и перевод песни Suvereno - Motto

Motto

Oh, skopávali ma na zem
Vraveli že to nedokažem
Po skoku vypustili bazén
Na dne prijal som sebakazeň.
Vstal som, oprašil kolena
Postavil základ na ich polenach
Flinta do žita nevhodena
Oh, vytrvalosť vrodena.
Rozbeh postupnym krokom
Uspech bol hnací motor
Neuspech formoval ososbnosť
V hlave nosil som toto motto:

R: Máš moc byť niečim viac,
Než len produktom svojho okolia
Ked budeš vytrvalo makať
Tie dvere sa pred tebou otvoria
Uvidiš svet očami plnymi poznania
Staneš sa realizatorom svojho poslania

Len nejde to vždy lahko, neraz to všetko krachlo
Vesmir zošle testy, pre strih zobud sa, nespi
Oh, tresky plesky, ver si a hlavne douč sa resty
Slovo problem zamen za skušku, ked ju zdolaš ziskaš sebauctu
Všetko zavisi od pristupu, či chceš zanechať po sebe daaku stopu
Tak vytvor nejaku vec a ziskaš jej silu a potom už len driluj driluj driluj
Život je velka cesta a nezaleži na tom čo od nej dostaneš
Je to cesta pri ktorej podstatne je hlavne čim sa staneš

R: Máš moc byť niečim viac,
Než len produktom svojho okolia
Ked budeš vytrvalo makať
Tie dvere sa pred tebou otvoria
Uvidiš svet očami plnymi poznania
Staneš sa realizatorom svojho poslania

Ty maš tu moc-moc-moc prekonať noc-noc-noc
A tym že raz vyjde to svetlo ked mraky odidu s vetrom
Ty maš tu moc-moc-moc prekonať noc-noc-noc
A tym že raz vyjde to svetlo ked mraky odidu s vetrom

Máš moc byť niečim viac
Máš moc byť niečim viac
Máš moc byť niečim viac

Devise

Oh, ils m'ont mis à terre,
Disant que je ne pouvais pas le faire.
Après le saut, ils ont vidé la piscine,
Au fond, j'ai accepté mon auto-flagellation.
Je me suis levé, j'ai épousseté mes genoux,
J'ai construit une base sur leurs bûches.
Un silex non destiné au blé,
Oh, la persévérance innée.
Progression par étapes,
Le succès était le moteur.
L'échec a façonné la personnalité,
Dans ma tête, j'ai gardé cette devise :

R : Tu as le pouvoir d'être quelque chose de plus,
Que juste un produit de ton environnement.
Si tu travailles sans relâche,
Ces portes s'ouvriront devant toi.
Tu verras le monde avec des yeux pleins de connaissance,
Tu deviendras le réalisateur de ta mission.

Mais ce n'est pas toujours facile, parfois tout s'effondre.
L'univers envoie des tests, pour la coupe, réveille-toi, ne dors pas.
Oh, les coups et les blessures, crois en toi et surtout rattrape tes lacunes.
Remplace le mot « problème » par « test », une fois que tu l'auras surmonté, tu gagneras en confiance en toi.
Tout dépend de ton attitude, si tu veux laisser une trace.
Alors crée quelque chose et acquiert sa force, puis travaille, travaille, travaille.
La vie est un long voyage et peu importe ce que tu en tires.
C'est un voyage où l'essentiel est ce que tu deviens.

R : Tu as le pouvoir d'être quelque chose de plus,
Que juste un produit de ton environnement.
Si tu travailles sans relâche,
Ces portes s'ouvriront devant toi.
Tu verras le monde avec des yeux pleins de connaissance,
Tu deviendras le réalisateur de ta mission.

Tu as ce pouvoir, ce pouvoir, ce pouvoir de vaincre la nuit, la nuit, la nuit.
Et une fois que la lumière sortira, quand les nuages s'en iront avec le vent.
Tu as ce pouvoir, ce pouvoir, ce pouvoir de vaincre la nuit, la nuit, la nuit.
Et une fois que la lumière sortira, quand les nuages s'en iront avec le vent.

Tu as le pouvoir d'être quelque chose de plus,
Tu as le pouvoir d'être quelque chose de plus,
Tu as le pouvoir d'être quelque chose de plus.