Suvereno - Na Cestách - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Suvereno - Na Cestách




Na Cestách
On the Road
Ľudia ma serú, mrle ma žerú.
People are pissing me off, assholes are bugging me.
Asi vypadnem veru, tu nezostanem ani na večeru óóóóó
I guess I'll leave for real, I won't stay here even for dinner ohhhhh
Balím kufrééé, zdrhám preččč, hlavne rýchle jak priama reč.
I'm packing my bags, getting the hell out of here, as fast as a direct speech.
Idem tam, kde unesie ma vietor a sa neurazím, ak tam bude teplo.
I'm going where the wind takes me and I won't be offended if it's warm there.
Som ochotný investovať všetko, aby som opustil zaprdené mesto,
I'm willing to invest everything to leave this godforsaken city,
Tak pozor uvoľnite priestor cestou slimákom ukazujem gesto dvesto nemusím, no režem to sviežo jak mentol neprežeň to gumy na rešeto neskol, kým nezbadám v spätnom nápis Slovensko, Austria víta ma cestou leskou. Let's Go!
So watch out, make way for the snail, I'm showing the gesture of two hundred, I don't have to, but I'm doing it as fresh as menthol, don't overdo it, don't grind the tires on the grate, until I see the sign Slovakia in the rearview mirror, Austria already welcomes me on the shiny road. Let's Go!
Po celý rok na cestááách
All year on the roooad
.Na cestááách
.On the roooad
Na cestách jak Pampalíni z Argentíny do Indočíny.
Traveling like Pampalínis from Argentina to Indochina.
Z Tatier po Adršpach.
From the Tatras to Adršpach.
Prekročím hranice Schengenu na chvíľu vyhodím kotvu pre zmenu.
For a while I'll drop anchor just outside the Schengen border.
Nadišiel čas na gastro odmenu a tak listujem v italskom menu Lasagne, Fetuccine, Gnocchi, Kalamáre, Suppa no ty koki.
The time has come for me to indulge in food, so I'm browsing the Italian menu Lasagne, Fetuccine, Gnocchi, Kalamari, Suppa oh my god.
Rád experimentujem dokým som Fajnšmeker raz sa nestanem Jogín.
I like to experiment as long as I'm a foodie, until I become a yogi one day.
Po obede v momente riťák do more nech vyšumím v soli jak sodoma gomora.
Right after lunch, my ass is in the sea, so I can fizz out in the salt like Sodom and Gomorrah.
Humor je totiž najväčšia opora či si na Balatóne abo Bora Bora.
Humor is the greatest support, whether you're on Lake Balaton or Bora Bora.
Som nahý typ na Tahiti, na Haiti chodievam na ryby, z Kuby si nosievam Cohibi, raz Blavu zamením za Karibik.
I'm a naked dude in Tahiti, in Haiti I go fishing, from Cuba I bring Cohibas, one day I'll swap Bratislava for the Caribbean.
Po celý rok na cestááách
All year on the roooad
.Na cestááách
.On the roooad
Na cestách jak Pampalíni z Argentíny do Indočíny.
Traveling like Pampalínis from Argentina to Indochina.
Z Tatier po Adršpach.
From the Tatras to Adršpach.
Héééj! bývalí králi v zimnom šáli. Tí, čo sa mi smiali posielam vám photo, kde objímam palmy na Bali. Ha! Toto je moja vášeň: Hory, oceány, pláže. Nikto mi to tu nezakáže, tak ma nebudte z môjho cestovného sna.
Heyyy! Those former kings in their winter scarves. Those who laughed at me, I'm sending you a photo of me hugging palm trees in Bali. Hah! This is my passion: Mountains, oceans, beaches. Nobody can forbid me to do this, so don't wake me up from my travel dream.
Tak snívam je to výzva zohnať víza Egypt gíza Chichen itza pyramída do Pizza mizza do Turína.
I'm dreaming and it's a challenge to get visas, Egypt, Giza, Chichen Itza, pyramids, to Pizza, Pisa, to Turin.
No a?
Well?
Mám čakať, kým blesk do mňa udre chcem spoznať svet skôr, ako umrem, tak vydal som sa na životné turné ten pocit na cestách vyjadrí jedine Wau!
Should I wait until lightning strikes me? I want to see the world before I die, so I went on a life tour, that feeling on the road can only be expressed as Wow!
Po celý rok na cestááách
All year on the roooad
.Na cestááách
.On the roooad
Na cestách jak Pampalíni z Argentíny do Indočíny.
Traveling like Pampalínis from Argentina to Indochina.
Z Tatier po Adršpach.
From the Tatras to Adršpach.
Wohohoooo...
Woooohoooo...





Авторы: Marek Surin, Oliver Supej, Lukas Lacko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.