Текст и перевод песни Suvereno - Propaganda

Svet je biznis, jedno veľké impérium, global biznis.
Svet nepatrí národom a demokraciam,
Je to sieť patriaca korporáciam.
Systém voľného trhu je monopol finančnej a korporátnej moci,
Nemá ľudskú povahu mám ten pocit, že hľadá iba profit si.
Ľudia sú zúfalí a protestujú, na nerovnováhu prstom ukazujú.
Kto proti systému vznesie námietky, slovom terorista ho označujú.
Propaganda, kampaň, vytvára teroristov jak sa jej zachce.
Pritom tí najväčší sa v obleku z kancelárie zúčastňujú akcie.
Na boj proti teroru ide viac peňazí jak na prevenciu chorôb,
Je to boj proti fantázii, mýtus, je to podvod, tak to pochop.
Vo svete je podozrivých z terorizmu stále milióny osôb,
A vedome schvaľujú zákony, kde ide o narúšanie ich slobôd.
A cez to všetko nevinní zomierajú rukami tých, čo nemajú súcit.
Vykorisťujú tých slabých, čo sami nedokážu si nájsť úkryt.
Baránka vlkovi sa zachcelo, presne tak to spieval Karel Kryl.
Chamtivosť a korupcia, a heslo znie: "Let's make a deal."

Za život, za mier, za lásku, za silu, za voľbu,
Pre pravdu, nech každý zvolí si ju
Lebo pravda je len jedna,
Ostatné propaganda.

Keď hľadáš pravdu a spoznáš ju, pravda ťa oslobodí,
Masívna kampaň strachu je to, čo propaganda plodí.
A keď nás záujmy ziskuchtivích, vedú krajiny do vojny.
"Mierová misia, "demokracia sú populárne pojmy.
Irak padol, Husajn je popravený, misia uspela,
Chavez na muške zamierený, nasleduje Venezuela.
Takto hrá elita na mape sveta Monopoly,
Autorita nesúhlasí lebo pravda bolí.
História sa opakuje, model znie "Rozdeľuj a panuj,
Otroctvo je ale moderné, jak pískajú tak tancuj.
Archaický školský systém je to, čo hrá im do karát,
Nechcú múdry ľud, ktorí kriticky, vie rozmýšľať.
Ľudia za oponou to vedia, preto ovládajú média,
A cez ne ovládajú spoločnosť tak najlepšie jak vedia.
Odkloniť nás od reality, je ich priorita číslo jedna,
Je to sofistikovaná zbraň hromadného ničenia.

REF:
Za život, za mier, za lásku, za silu, za voľbu,
Pre pravdu, nech každý zvolí si ju
Lebo pravda je len jedna,
Ostatné propaganda.

Nenechaj sa slepo viesť, nebuď ovca v strede stáda.
Tvoju naivitu využíva vo svoj prospech svetovláda.
Pôžičky, dlhy a úroky, hádaj komu splácaš bezcenné kusy papierov,
Každý z nás je zamestnancom bankových kartelov.
Ekonomické otroctvo, je neviditeľná vojna proti ľuďom.
Ľudia sú si neni rovný, ani pred najvyšším súdom.
Milióny ľudí pracujú menej ako za jeden dolár na deň,
Posledné čo zostalo v ich životoch je nádej.
Na lepší život, by si to zaslúžilo.
Chcem poznať príčinu toho čo ich tak zotročilo.
Niekto tu nehrá fér, niekto sa správa jak zver.
A tomu niekomu neverím jedenásty september.
Teror neverím tomu, neverím vám, len šírite HATE,
Terorizmus prospekt politickej agendy, čistý FAKE.
Terorista je ten, čo má v jaskyni stále úkryt,
Teror, teror, teror, teror, teror, teror, BULL SHIT!

(2×)REF:
Za život, za mier, za lásku, za silu, za voľbu,
Pre pravdu, nech každý zvolí si ju
Lebo pravda je len jedna,
Ostatné propaganda.

Мир-это бизнес, одна большая империя, глобальный бизнес.
Мир не принадлежит нациям и демократиям,
Это сеть, принадлежащая корпорациям.
Система свободного рынка-это монополия финансовой и корпоративной власти.
У него нет человеческой натуры, у меня такое чувство, что он ищет только выгоды.
Люди в отчаянии и протестуют, указывая пальцем на дисбаланс.
Любой, кто возражает против системы, объявляется террористом.
Пропаганда, кампания создают террористов, как им вздумается.
При этом самые крупные принимают участие в акции в костюмах из офиса.
Больше денег уходит на борьбу с террором, чем на борьбу с болезнями,
Это борьба с фантазией, это миф, это обман, так что поймите.
В мире все еще миллионы людей подозреваются в терроризме,
И они сознательно одобряют законы, когда речь заходит о посягательстве на их свободы.
И несмотря на все это, невинные люди умирают от рук тех, у кого нет сострадания.
Они эксплуатируют слабых, которые не могут найти убежище самостоятельно.
Волк хотел ягненка, так пел Карел Крайл.
Жадность и коррупция, и лозунг: "давай заключим сделку".

За жизнь, за мир, за любовь, за силу, за выбор.
Во имя правды, пусть каждый выберет ее.
Потому что есть только одна правда,
Другая пропаганда.

Когда ты ищешь истину и познаешь ее, истина освободит тебя.
Массовая кампания страха-вот что порождает пропаганда.
И когда интересы спекулянтов ведут нас к войне.
"Миротворческая миссия", "демократия" - популярные термины.
Ирак пал, Хусейн казнен, миссия выполнена.
Чавес у цели, за ним следует Венесуэла.
Так элита играет в "монополию" на карте мира.
Власти не согласны, потому что правда ранит.
История повторяется, модель гласит: "разделяй и властвуй,
Но рабство современно, как они свистят, так и танцуют.
Архаичная школьная система-это то, что играет ими в караты.
Им не нужны мудрые люди, которые мыслят критически.
Люди за кулисами знают это, поэтому они контролируют СМИ,
И через них они контролируют общество так, как только могут.
Отвлечь нас от реальности-их приоритет номер один,
Это сложное оружие массового поражения.

REF:
За жизнь, за мир, за любовь, за силу, за выбор.
Во имя правды, пусть каждый выберет ее.
Потому что есть только одна правда,
Другая пропаганда.

Не ведись вслепую, не будь овцой посреди стада.
Мировое правительство использует твою наивность в своих интересах.
Займы, долги и проценты, угадайте, кому Вы отдаете никчемные бумажки?
Каждый из нас-сотрудник банковских картелей.
Экономическое рабство-невидимая война против народа.
Люди не равны, даже перед Верховным судом.
Миллионы людей работают меньше, чем за доллар в день.
Последнее, что осталось в их жизни-это надежда.
Ради лучшей жизни он заслужил бы ее.
Я хочу знать причину того, что поработило их.
Кто-то играет нечестно, кто-то ведет себя как зверь.
И я не доверяю этому человеку 11 сентября.
Террор, не верь этому, не верь себе, просто распространяй ненависть.
Проспект терроризма, политическая повестка дня, чистая фальшивка.
Террорист-это тот, кто все еще прячется в пещере.
Террор, террор, террор, террор, террор, бычье дерьмо!

(2×)REF:
За жизнь, за мир, за любовь, за силу, за выбор.
Во имя правды, пусть каждый выберет ее.
Потому что есть только одна правда,
Другая пропаганда.