Suvereno - Práca Oddych Oslava - перевод текста песни на немецкий

Práca Oddych Oslava - Suverenoперевод на немецкий




Práca Oddych Oslava
Arbeit, Erholung, Feier
Tri piliere života, to je práca, oddych oslava a to je harmonický celok, život sa stane potom umeleckým dielom.
Drei Säulen des Lebens, das sind Arbeit, Erholung und Feier, und das ist ein harmonisches Ganzes, das Leben wird dann zu einem Kunstwerk.
Lebo práca, ducha šlachtí, oddych je nutný pre myseľ i telo a tiež oslava k tomu patrí, byť šťastný je toho všetkého cieľom.
Denn Arbeit adelt den Geist, Erholung ist notwendig für Körper und Geist, und auch das Feiern gehört dazu, glücklich zu sein ist das Ziel von allem.
Práca šľachtí, preto pracujem na sebe, keď prebudím toho génia, čo čo vo mne drieme - nikdy som netúžil byť iba priemer, a tak dennodenne prekonávam svoje ciele.
Arbeit adelt, deshalb arbeite ich an mir selbst, wenn ich den Genius erwecke, der in mir schlummert ich wollte nie nur Durchschnitt sein, und so überwinde ich Tag für Tag meine Ziele.
No, základ všetkého je time-managment, keď v prvom rade kontrolu nad svojim časom prevezmem.
Nun, die Grundlage von allem ist Zeitmanagement, wenn ich in erster Linie die Kontrolle über meine Zeit übernehme.
Ďalej robiť veci správne, a robiť správne veci - zamerať sa iba na to dôležité k veci.
Weiterhin, die Dinge richtig machen und die richtigen Dinge tun sich nur auf das Wesentliche konzentrieren.
Lebo, práca ide ľahko, keď si sa pre ňu nadchol, nájdeš aspoň jeden dôvod, prečo stojí za to, je to jedno či máš monterky, zásteru či sako - z lenivosťou dosiahneš tak jedno veľké kako.
Denn Arbeit geht leicht von der Hand, wenn du dich dafür begeistert hast, du findest mindestens einen Grund, warum es sich lohnt, egal ob du eine Latzhose, eine Schürze oder ein Sakko trägst mit Faulheit erreichst du nur ein großes Nichts.
Tak sa nevyhováraj, ale hľadaj spôsoby, ako dosiahnuť stav finančnej slobody.
Also rede dich nicht heraus, sondern suche nach Wegen, um den Zustand finanzieller Freiheit zu erreichen.
Kľúčom je pracovať na tom, čo ťa baví a netrváš na odmene, zrazu sa ti darí.
Der Schlüssel ist, an dem zu arbeiten, was dir Spaß macht, und du bestehst nicht auf Belohnung, plötzlich hast du Erfolg.
Yeaaaah.
Yeaaaah.
Tri piliere života, to je práca, oddych oslava a to je harmonický celok, život sa stane potom umeleckým dielom.
Drei Säulen des Lebens, das sind Arbeit, Erholung und Feier, und das ist ein harmonisches Ganzes, das Leben wird dann zu einem Kunstwerk.
Lebo práca, ducha šlachtí, oddych je nutný pre myseľ i telo a tiež oslava k tomu patrí, byť šťastný je toho všetkého cieľom.
Denn Arbeit adelt den Geist, Erholung ist notwendig für Körper und Geist, und auch das Feiern gehört dazu, glücklich zu sein ist das Ziel von allem.
Oddych, poznáš ten pocit, nič nerobiť - len tak ležať, hoci húpaciu sieť venujem tomu, kto je workoholik a chce infikovať moju chill-out zónu.
Erholung, kennst du dieses Gefühl, nichts zu tun einfach nur so dazuliegen, obwohl ich die Hängematte demjenigen widme, der ein Workaholic ist und meine Chill-out-Zone infizieren will.
Je dôležité naučiť sa vypnúť, úplne byť off-line, z času na čas ostať v kľude.
Es ist wichtig, zu lernen, abzuschalten, komplett offline zu sein, von Zeit zu Zeit ruhig zu bleiben.
Zregenerovať, načerpať nové sily, spraviť inventúru v hlavé staré veci delete.
Zu regenerieren, neue Kräfte zu sammeln, im Kopf Inventur zu machen, alte Dinge zu löschen.
Keď koncentrujem myseľ je to výživné, aj keď ju občas nechám rozptýliť pri filme, a upokojiť jej hladinu do stavu alfa.
Wenn ich meinen Geist konzentriere, ist das nahrhaft, auch wenn ich ihn manchmal beim Film abschweifen lasse und seinen Pegel in den Alpha-Zustand beruhige.
Yeah.
Yeah.
To je základ, aby šlapla kalkulačka.
Das ist die Grundlage, damit der Taschenrechner funktioniert.
Taktiež milujem spánok, je pre mňa posvätný - spím desať hodín, asi je fakt potrebný.
Ich liebe auch den Schlaf, er ist mir heilig ich schlafe zehn Stunden, wahrscheinlich ist er wirklich notwendig.
Preto, nebuďte medveďa, keď relax, hneď jak sa preberie, bude činný veľa.
Deshalb, weck den Bären nicht, wenn er sich entspannt, sobald er aufwacht, wird er sehr aktiv sein.
Roar!
Roar!
Tri piliere života, to je práca, oddych oslava a to je harmonický celok, život sa stane potom umeleckým dielom.
Drei Säulen des Lebens, das sind Arbeit, Erholung und Feier, und das ist ein harmonisches Ganzes, das Leben wird dann zu einem Kunstwerk.
Lebo práca, ducha šlachtí, oddych je nutný pre myseľ i telo a tiež oslava k tomu patrí, byť šťastný je toho všetkého cieľom.
Denn Arbeit adelt den Geist, Erholung ist notwendig für Körper und Geist, und auch das Feiern gehört dazu, glücklich zu sein ist das Ziel von allem.
No, a čo by to bol život - bez oslavy, otvorím pomyselný šampus, keď sa úspech dostavil, vždy zariadim si dobrý pocit, na konci dňa, rád odmením sa - to znamená sebahodnota.
Nun, und was wäre das Leben ohne Feiern, ich öffne den imaginären Champagner, wenn sich der Erfolg eingestellt hat, ich sorge immer für ein gutes Gefühl am Ende des Tages, ich belohne mich gerne das bedeutet Selbstwertgefühl.
Je ňou dobré jedlo, hudba, tanec a tiež cestovanie, všetko s najbližšími hlavne, lebo zdieľanie mám zo všetkého najradšeeeej.
Es besteht aus gutem Essen, Musik, Tanz und auch Reisen, alles vor allem mit meinen Liebsten, denn das Teilen mag ich am allermeisten, meine Süße.
Užívam si tieto dary, keď sa darí starý.
Ich genieße diese Gaben, wenn es gut läuft, meine Schöne.
S mierou, a vedome, s úsmevom na tvári, neni dôvod, prečo si to odopierať, keď si môžme spievať a veseliť a zdielať, veď celé je to o tom, kúpať sa v šťastí, ži a nechaj žiť, inak si vychutnávaj slasti.
In Maßen und bewusst, mit einem Lächeln im Gesicht, es gibt keinen Grund, sich das zu versagen, wenn wir singen und fröhlich sein und teilen können, denn es geht darum, im Glück zu baden, lebe und lass leben, ansonsten genieße die Freuden.
Je to v rovnováhe, potom v plnej kráse, tento proces na ďalší deň zopakujem zase.
Es ist im Gleichgewicht, dann in voller Schönheit, diesen Prozess wiederhole ich am nächsten Tag wieder.
Tri piliere života, to je práca, oddych oslava a to je harmonický celok, život sa stane potom umeleckým dielom.
Drei Säulen des Lebens, das sind Arbeit, Erholung und Feier, und das ist ein harmonisches Ganzes, das Leben wird dann zu einem Kunstwerk.
Lebo práca, ducha šlachtí, oddych je nutný pre myseľ i telo a tiež oslava k tomu patrí, byť šťastný je toho všetkého cieľom.
Denn Arbeit adelt den Geist, Erholung ist notwendig für Körper und Geist, und auch das Feiern gehört dazu, glücklich zu sein ist das Ziel von allem.





Авторы: Marek Surin, Lukas Lacko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.