Текст и перевод песни Suvereno - Práca Oddych Oslava
Tri
piliere
života,
to
je
práca,
oddych
oslava
a
to
je
harmonický
celok,
život
sa
stane
potom
umeleckým
dielom.
Три
столпа
жизни
- это
работа,
отдых,
празднование,
и
это
гармоничное
целое,
тогда
жизнь
становится
произведением
искусства.
Lebo
práca,
ducha
šlachtí,
oddych
je
nutný
pre
myseľ
i
telo
a
tiež
oslava
k
tomu
patrí,
byť
šťastný
je
toho
všetkého
cieľom.
Поскольку
работа
воспитывает
дух,
отдых
необходим
для
ума
и
тела,
а
также
празднование
является
ее
частью,
быть
счастливым
- цель
всего
этого.
Práca
šľachtí,
preto
pracujem
na
sebe,
keď
prebudím
toho
génia,
čo
čo
vo
mne
drieme
- nikdy
som
netúžil
byť
iba
priemer,
a
tak
dennodenne
prekonávam
svoje
ciele.
Работа
благородна,
вот
почему
я
работаю
над
собой,
когда
пробуждаю
дремлющий
во
мне
гений
- я
никогда
не
хотел
быть
просто
средним,
и
поэтому
я
каждый
день
достигаю
своих
целей.
No,
základ
všetkého
je
time-managment,
keď
v
prvom
rade
kontrolu
nad
svojim
časom
prevezmem.
Что
ж,
основа
всего
- тайм-менеджмент,
когда
в
первую
очередь
я
беру
под
контроль
свое
время.
Ďalej
robiť
veci
správne,
a
robiť
správne
veci
- zamerať
sa
iba
na
to
dôležité
k
veci.
Далее,
поступайте
правильно,
и
делайте
правильные
вещи
- сосредоточьтесь
только
на
важных
вещах.
Lebo,
práca
ide
ľahko,
keď
si
sa
pre
ňu
nadchol,
nájdeš
aspoň
jeden
dôvod,
prečo
stojí
za
to,
je
to
jedno
či
máš
monterky,
zásteru
či
sako
- z
lenivosťou
dosiahneš
tak
jedno
veľké
kako.
Потому
что
работа
легка,
когда
вы
увлечены
ею,
вы
найдете
по
крайней
мере
одну
причину,
почему
она
того
стоит,
неважно,
есть
ли
у
вас
слесари,
фартук
или
куртка
- с
ленью
вы
добьетесь
одного
большого
успеха.
Tak
sa
nevyhováraj,
ale
hľadaj
spôsoby,
ako
dosiahnuť
stav
finančnej
slobody.
Так
что
не
оправдывайтесь,
а
ищите
способы
достичь
состояния
финансовой
свободы.
Kľúčom
je
pracovať
na
tom,
čo
ťa
baví
a
netrváš
na
odmene,
zrazu
sa
ti
darí.
Главное
- работать
над
тем,
что
вам
нравится,
и
не
настаивать
на
вознаграждении,
и
вдруг
у
вас
все
получится.
Tri
piliere
života,
to
je
práca,
oddych
oslava
a
to
je
harmonický
celok,
život
sa
stane
potom
umeleckým
dielom.
Три
столпа
жизни
- это
работа,
отдых,
празднование,
и
это
гармоничное
целое,
тогда
жизнь
становится
произведением
искусства.
Lebo
práca,
ducha
šlachtí,
oddych
je
nutný
pre
myseľ
i
telo
a
tiež
oslava
k
tomu
patrí,
byť
šťastný
je
toho
všetkého
cieľom.
Поскольку
работа
воспитывает
дух,
отдых
необходим
для
ума
и
тела,
а
также
празднование
является
ее
частью,
быть
счастливым
- цель
всего
этого.
Oddych,
poznáš
ten
pocit,
nič
nerobiť
- len
tak
ležať,
hoci
húpaciu
sieť
venujem
tomu,
kto
je
workoholik
a
chce
infikovať
moju
chill-out
zónu.
Расслабьтесь,
вам
знакомо
это
чувство,
ничего
не
делайте
- просто
лежите,
хотя
я
посвящаю
гамак
тому,
кто
является
трудоголиком
и
хочет
заразить
мою
зону
отдыха.
Je
dôležité
naučiť
sa
vypnúť,
úplne
byť
off-line,
z
času
na
čas
ostať
v
kľude.
Важно
научиться
отключаться,
полностью
отключаться
от
сети,
время
от
времени
сохранять
спокойствие.
Zregenerovať,
načerpať
nové
sily,
spraviť
inventúru
v
hlavé
staré
veci
delete.
Восстанавливайте,
подзаряжайте,
проводите
инвентаризацию
старых
вещей,
удаляйте
их.
Keď
koncentrujem
myseľ
je
to
výživné,
aj
keď
ju
občas
nechám
rozptýliť
pri
filme,
a
upokojiť
jej
hladinu
do
stavu
alfa.
Когда
я
концентрирую
свой
разум,
это
питает
его,
даже
если
я
иногда
позволяю
ему
отвлечься
фильмом
и
снижаю
его
уровень
до
Альфа.
To
je
základ,
aby
šlapla
kalkulačka.
Это
основа
для
пошагового
калькулятора.
Taktiež
milujem
spánok,
je
pre
mňa
posvätný
- spím
desať
hodín,
asi
je
fakt
potrebný.
Я
тоже
люблю
поспать,
для
меня
это
святое
- я
сплю
по
десять
часов,
я
думаю,
это
действительно
необходимо.
Preto,
nebuďte
medveďa,
keď
má
relax,
hneď
jak
sa
preberie,
bude
činný
veľa.
Поэтому
не
будьте
медведем,
когда
он
отдыхает,
как
только
он
проснется,
он
будет
очень
активен.
Tri
piliere
života,
to
je
práca,
oddych
oslava
a
to
je
harmonický
celok,
život
sa
stane
potom
umeleckým
dielom.
Три
столпа
жизни
- это
работа,
отдых,
празднование,
и
это
гармоничное
целое,
тогда
жизнь
становится
произведением
искусства.
Lebo
práca,
ducha
šlachtí,
oddych
je
nutný
pre
myseľ
i
telo
a
tiež
oslava
k
tomu
patrí,
byť
šťastný
je
toho
všetkého
cieľom.
Поскольку
работа
воспитывает
дух,
отдых
необходим
для
ума
и
тела,
а
также
празднование
является
ее
частью,
быть
счастливым
- цель
всего
этого.
No,
a
čo
by
to
bol
život
- bez
oslavy,
otvorím
pomyselný
šampus,
keď
sa
úspech
dostavil,
vždy
zariadim
si
dobrý
pocit,
na
konci
dňa,
rád
odmením
sa
- to
znamená
sebahodnota.
Ну,
а
какой
была
бы
жизнь
- без
празднования,
я
открываю
воображаемое
шампанское,
когда
приходит
успех,
я
всегда
устраиваю
себе
приятное
настроение,
в
конце
дня
мне
нравится
вознаграждать
себя
- то
есть
повышать
самооценку.
Je
ňou
dobré
jedlo,
hudba,
tanec
a
tiež
cestovanie,
všetko
s
najbližšími
hlavne,
lebo
zdieľanie
mám
zo
všetkého
najradšeeeej.
Это
хорошая
еда,
музыка,
танцы,
а
также
путешествия,
и
все
это
с
самыми
близкими,
особенно
потому,
что
делиться
- это
мое
любимое
занятие.
Užívam
si
tieto
dary,
keď
sa
darí
starý.
Я
наслаждаюсь
этими
подарками
в
старости.
S
mierou,
a
vedome,
s
úsmevom
na
tvári,
neni
dôvod,
prečo
si
to
odopierať,
keď
si
môžme
spievať
a
veseliť
a
zdielať,
veď
celé
je
to
o
tom,
kúpať
sa
v
šťastí,
ži
a
nechaj
žiť,
inak
si
vychutnávaj
slasti.
В
меру
и
осознанно,
с
улыбкой
на
лице,
нет
причин
отрицать
это,
когда
мы
можем
петь,
радоваться
и
делиться,
потому
что
все
дело
в
том,
чтобы
купаться
в
счастье,
жить
и
позволять
жить
другим,
в
противном
случае
наслаждаться
удовольствиями.
Je
to
v
rovnováhe,
potom
v
plnej
kráse,
tento
proces
na
ďalší
deň
zopakujem
zase.
Сначала
в
равновесии,
затем
в
полной
красоте,
я
повторю
этот
процесс
снова
на
следующий
день.
Tri
piliere
života,
to
je
práca,
oddych
oslava
a
to
je
harmonický
celok,
život
sa
stane
potom
umeleckým
dielom.
Три
столпа
жизни
- это
работа,
отдых,
празднование,
и
это
гармоничное
целое,
тогда
жизнь
становится
произведением
искусства.
Lebo
práca,
ducha
šlachtí,
oddych
je
nutný
pre
myseľ
i
telo
a
tiež
oslava
k
tomu
patrí,
byť
šťastný
je
toho
všetkého
cieľom.
Поскольку
работа
воспитывает
дух,
отдых
необходим
для
ума
и
тела,
а
также
празднование
является
ее
частью,
быть
счастливым
- цель
всего
этого.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marek Surin, Lukas Lacko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.