Suvi Teräsniska feat. Mikael Gabriel - Samase - перевод текста песни на английский

Mietin

I wonder

Mitä kaikkee

What all

Sun elämään kuuluu nyt

Is going on in your life now

Mitä tänään teet

What are you doing today

Minkä leffan näät

What movie will you see

Mietin

I wonder

Ootko vierees jo jonkun uuden löytänyt

Have you found someone new by your side

Ja sen vuoteeseen

And in their bed

Sä nyt yöksi jäät

You'll stay for the night

Mä mietin koko ajan mitä sulle kuuluu

I wonder all the time how you are

Mietin, että mietitkö sä mua

I wonder if you think of me

En tiedä miten tähän ikinä voi tottuu

I don't know how I'll ever get used to this

Mä kaipaan joka solullani sua

I miss you with every cell in my body

Mut ei se haittaa, ei, ei haittaa

But it doesn't matter, no, it doesn't matter

Kaikki on hienosti nyt

Everything is fine now

Oon mä varmaan, oon joo varmaan

I'm sure, yeah, I'm sure

Ennenkin selviytynyt

I've survived before

Et ihan samase mulle, ihan samase mulle

It's all the same to me, all the same to me

Vaikka maa olis sut niellyt

Even if the earth had swallowed you

Ei se haittaa, ei, ei haittaa

It doesn't matter, no, it doesn't matter

Kaikki on hienosti nyt

Everything is fine now

Samase, samase

Same old story, same old story

Mitä mulle lupasit

What you promised me

Samase, samase

Same old story, same old story

Jos sanoit että rakastit

If you said you loved me

Samase, samase

Same old story, same old story

Tää meni nyt näin

This is how it went

Samase, samase

Same old story, same old story

Aa

Ah

Paikoilleen loksahtaa palaset

The pieces fall into place

Mietin sua ku nousen lavalle

I think of you when I get on stage

Teinks mä kaiken sulle tahalleen

Did I do everything to you on purpose

Mä pelkään jotain alan pakenee

I'm scared of something, I start to run

Mul on kylmä, tääl palelee

I'm cold, I'm freezing here

Oli tyhmää alkaa tappelee

It was stupid to start fighting

Tähän tukehtuu

I'm suffocating in this

Mä en saa enää happee

I can't get any air

Ja mä tunnen mä hukun

And I feel like I'm drowning

Vaik oon hereil mä nukun

Even though I'm awake, I'm sleeping

Mä katon sua silmiin

I look into your eyes

Oon hiljaa mut puhun

I'm quiet but I'm speaking

Oon ujo mut uhoon

I'm shy but I boast

Siks rakastuit muhun

That's why you fell in love with me

Vaik kaiken tän tuhoon

Even though I ruin all of this

Annan ajan vaa kuluu

I just let time pass

Mut ei se haittaa, ei, ei haittaa

But it doesn't matter, no, it doesn't matter

Kaikki on hienosti nyt

Everything is fine now

Oon mä varmaan, oon joo varmaan

I'm sure, yeah, I'm sure

Ennenkin selviytynyt

I've survived before

Et ihan samase mulle, ihan samase mulle

It's all the same to me, all the same to me

Vaikka maa olis sut niellyt

Even if the earth had swallowed you

Ei se haittaa, ei, ei haittaa

It doesn't matter, no, it doesn't matter

Kaikki on hienosti nyt

Everything is fine now

Samase, samase

Same old story, same old story

Mitä mulle lupasit

What you promised me

Samase, samase

Same old story, same old story

Jos sanoit että rakastit

If you said you loved me

Samase, samase

Same old story, same old story

Tää nyt meni näin

This is how it went

Samase, samase

Same old story, same old story

Mut ei se haittaa, ei, ei haittaa

But it doesn't matter, no, it doesn't matter

Kaikki on hienosti nyt

Everything is fine now

Oon mä varmaan, oon joo varmaan

I'm sure, yeah, I'm sure

Ennenkin selviytynyt

I've survived before

Et ihan samase mulle, ihan samase mulle

It's all the same to me, all the same to me

Vaikka maa olis sut niellyt

Even if the earth had swallowed you

Ei se haittaa, ei, ei haittaa

It doesn't matter, no, it doesn't matter

Kaikki on hienosti nyt

Everything is fine now

Samase, samase

Same old story, same old story

Suvi Teräsniska feat. Mikael Gabriel - Samase

Текст и перевод песни Suvi Teräsniska feat. Mikael Gabriel - Samase

Альбом