Текст и перевод песни Suvi Teräsniska feat. Olli Lindholm - Särkyvää
Näinä
öinä
mieli
matkustaa
В
эти
ночи
ум
путешествует.
Se
kulkee
missä
tahtoo
Она
идет,
куда
хочет.
Mä
päättää
en
saa
polkuja
Я
решаю,
что
не
могу
найти
пути.
Vaan
joudun
valvomaan
Но
я
должен
смотреть.
Ja
matkaseurana
И
в
качестве
попутчика.
Mä
nähdä
valveunta
saan
* Я
вижу
сон
наяву
*
Näinä
öinä
melska
hellittää
В
эти
ночи
шум
стихает.
On
kotvan
kaikki
selvää
Все
ясно.
Ja
kumman
helppo
ymmärtää
И
как
ни
странно
легко
понять
Sä
lepäät
vierelläin
Ты
будешь
отдыхать
рядом
со
мной
Kun
käännyn
sua
päin
Когда
я
обращаюсь
к
тебе
...
Mä
hetken
aikaa
vaistoan
Какое-то
время
я
чувствую
это.
Sä
jaat
tän
saman
maailman
Ты
разделяешь
этот
мир.
Niin
särkyvää
Такая
хрупкая
...
Niin
mitättömästä
voi
kaikki
sirpaleiksi
särähtää
Так
мало,
что
все
может
быть
разбито
на
куски.
Niin
särkyvää
Такая
хрупкая
...
Kun
meitä
kehotettiin
rakkaudesta
huolta
pitämään
Когда
нам
говорили
заботиться
о
любви
En
voinut
ymmärtää
Я
не
мог
понять.
Se
kuinka
helppoa
niin
Как
это
просто!
Näistä
öistä
voimani
mä
saan
Эти
ночи
дают
мне
силы.
Sen
minkä
kruunu
vaatii
Чего
требует
корона?
Ja
markkinoilla
tarvitaan
И
рынок
нужен.
Kun
itku
auta
ei
Когда
плач
не
помогает
Ja
jatkettava
ois
* И
продолжай
идти
*
Taas
tehdä
taksvärkkinsä
pois
Чтобы
снова
выбраться
отсюда.
Kun
luja
olevansa
sois
* Когда
ты
силен
*
Niin
särkyvää
Такая
хрупкая
...
Niin
mitättömästä
voi
kaikki
sirpaleiksi
särähtää
Так
мало,
что
все
может
быть
разбито
на
куски.
Niin
särkyvää
Такая
хрупкая
...
Kun
meitä
kehotettiin
rakkaudesta
huolta
pitämään
Когда
нам
говорили
заботиться
о
любви
En
voinut
ymmärtää
Я
не
мог
понять.
Se
kuinka
helppoa
niin
Как
это
просто!
Niin
särkyvää
Такая
хрупкая
...
Niin
mitättömästä
voi
kaikki
sirpaleiksi
särähtää
Так
мало,
что
все
может
быть
разбито
на
куски.
Niin
särkyvää
Такая
хрупкая
...
Kun
meitä
kehotettiin
rakkaudesta
huolta
pitämään
Когда
нам
говорили
заботиться
о
любви
En
voinut
ymmärtää
Я
не
мог
понять.
Se
kuinka
helppoa
niin
Как
это
просто!
Mitä
meille
silloin
jää
Что
нам
осталось?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: olli lindholm, pauli hanhiniemi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.