Текст и перевод песни Suvi Teräsniska - Haavoitettu

Haavoitettu

Nää kolkot huoneet täynnä muistoja on,
Kulu sanat ei seiniltä pois.
En tiennyt ennen että näin koditon
Yksin sydän tää ois.

Refrain:
Irti kyyneleistä päästit'sielun haavoitetun,
Kun mä menneen varjot syliis hautasin
Vahvoin vedoin piirsit uuden kartan, suunnaksi mun,
Mutta silmänräpäyksessä eksyinkin, harhaillen...
Taas kohtaan huomisen.

Kun sisimpäni juuri ehjäksi sain,
Revit auki ja kaiken pois veit
Ja vannoit ettet leikkis mun tunteillain,
Niin sä kuitenkin teit.

Refrain (2x)

Раненая

Эти мрачные комнаты полны воспоминаний,
Блеклые слова со стен не стереть.
Я не знала раньше, что так одиноко
Мое сердце может быть.

Припев:
Освободил от слез ты душу раненую,
Когда я тени прошлого в объятиях похоронила.
Сильными штрихами нарисовал ты новую карту, путь мой указал,
Но в мгновение ока я заблудилась, блуждая...
Снова встречаю завтрашний день.

Когда мою душу я наконец исцелила,
Ты разорвал ее на части и все забрал.
И клялся, что не будешь играть моими чувствами,
Но ты все равно это сделал.

Припев (2x)