Текст и перевод песни Suvi Teräsniska - Hetki kahden
Me
viimein
saatiin
lapset
nukkumaan
Мы
наконец-то
уложили
детей
спать.
Silmät
meilläkin
on
hiekkaa
tulvillaan
Наши
глаза
наполнены
песком.
Kuule,
istutaanko
hetki,
jutellaan
Послушай,
почему
бы
нам
не
сесть
и
не
поговорить?
Niin
kuin
ennenkin,
joskus
aikoinaan
Как
и
раньше,
давным-давно.
Yhteinen
hetki
kahden
Общий
момент
между
ними.
Toisiamme
kuunnellaan
Слушаем
друг
друга.
Vain
hetki
kahden
Всего
лишь
мгновение
наедине.
Retki
samaan
maailmaan
Путешествие
в
тот
же
мир.
Kai
kauniimpaan
Наверное,
красивее.
Juurtunutkin
oon
Я
укоренился.
Näihin
maisemiin
К
этим
пейзажам
Tuohon
kuutamoon
В
этот
лунный
свет
Noihin
lehmuksiin
В
этих
липах
...
Sinuun
tottakai
Тебе
конечно
Ja
tähän
tunnelmaan
И
в
таком
настроении
...
Kun
ollaan
kahdestaan
Когда
есть
только
ты
и
я.
Retki
samaan
maailmaan
Путешествие
в
тот
же
мир.
Pihapuumme
yötä
siivilöi
Просеивай
сквозь
ночь
наше
садовое
дерево.
Telkkarissa
mies
toista
miestä
löi
По
телевизору
один
человек
ударил
другого.
Noita
aikoja
en
enää
ikävöi
Я
больше
не
скучаю
по
тем
дням.
Nyt
kun
rakkaus
meidät
ympäröi
Теперь
эта
любовь
окружает
нас.
Yhteinen
hetki
kahden
Общий
момент
между
ними.
Toisiamme
kuunnellaan
Слушаем
друг
друга.
Vain
hetki
kahden
Всего
лишь
мгновение
наедине.
Retki
samaan
maailmaan
Путешествие
в
тот
же
мир.
Kai
kauniimpaan
Наверное,
красивее.
Juurtunutkin
oon
Я
укоренился.
Näihin
maisemiin
К
этим
пейзажам
Tuohon
kuutamoon
В
этот
лунный
свет
Noihin
lehmuksiin
В
этих
липах
...
Sinuun
tottakai
Тебе
конечно
Ja
tähän
tunnelmaan
И
в
таком
настроении
...
Kun
ollaan
kahdestaan
Когда
есть
только
ты
и
я.
Juurtunutkin
oon
Я
укоренился.
Näihin
maisemiin
К
этим
пейзажам
Tuohon
kuutamoon
В
этот
лунный
свет
Noihin
lehmuksiin
В
этих
липах
...
Sinuun
tottakai
Тебе
конечно
Ja
tähän
tunnelmaan
И
в
таком
настроении
...
Kun
ollaan
kahdestaan
Когда
есть
только
ты
и
я.
Retki
samaan
maailmaan
Путешествие
в
тот
же
мир.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.