Текст и перевод песни Suvi Teräsniska - Jääkukat
Tää
tuntuu
sadulta
Это
похоже
на
сказку.
Kun
höyhensadetta
Когда
идет
перьевой
дождь
Nuo
taivaan
lumipilvet
pudottaa
Эти
снежные
тучи
в
небе
упадут.
Aika
pimeä
Довольно
темно
Kauas
haihtuu
mielestä
Далеко
от
ума,
Kun
joulunhalla
ihmeen
tarjoaa
когда
Рождество-это
чудо.
Pohjan
pakkanen
huurteellaan
ikkunaan
Иней
на
дне
с
инеем
на
окне
Meille
kauneimmat
jääkukat
piirtelee
Для
нас
самые
красивые
ледяные
цветы
рисуют.
Ja
ne
jouluyön
loistollaan
koristaa
И
они
будут
украшены
во
славе
Рождественской
ночи
.
Lupaa
talven
taittuvan
kevääseen
Обещает,
что
зима
превратится
в
весну.
Jääkide
toistansa
Ледяной
кристалл
на
повторе
Ei
koskaan
muistuta
Никогда
не
напоминает
Jos
tarkkaan
katsoo
niitä
lähempää
Если
присмотреться
к
ним
повнимательнее
Mieli
ihmisen
Разум
человека
On
myös
ainutkertainen
Это
тоже
уникально
Vaan
joulunaika
meidät
yhdistää
Но
время
Рождества
сближает
нас.
Pohjan
pakkanen
huurteellaan
ikkunaan
Иней
на
дне
с
инеем
на
окне
Meille
kauneimmat
jääkukat
piirtelee
Для
нас
самые
красивые
ледяные
цветы
рисуют.
Ja
ne
jouluyön
loistollaan
koristaa
И
они
будут
украшены
во
славе
Рождественской
ночи
.
Lupaa
talven
taittuvan
kevääseen
Обещает,
что
зима
превратится
в
весну.
Pohjan
pakkanen
huurteellaan
ikkunaan
Иней
на
дне
с
инеем
на
окне
Meille
kauneimmat
jääkukat
piirtelee
Для
нас
самые
красивые
ледяные
цветы
рисуют.
Ja
ne
jouluyön
loistollaan
koristaa
И
они
будут
украшены
во
славе
Рождественской
ночи
.
Lupaa
talven
taittuvan
kevääseen
Обещает,
что
зима
превратится
в
весну.
Pohjan
pakkanen
huurteellaan
ikkunaan
Иней
на
дне
с
инеем
на
окне
Meille
kauneimmat
jääkukat
piirtelee
Для
нас
самые
красивые
ледяные
цветы
рисуют.
Ja
ne
jouluyön
loistollaan
koristaa
И
они
будут
украшены
во
славе
Рождественской
ночи
.
Lupaa
talven
taittuvan
kevääseen
Обещает,
что
зима
превратится
в
весну.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JUSSI RASINKANGAS, JOHANNA VIKSTEN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.