Jäätkö Kanssain Valvomaan - Suvi Teräsniska перевод на русский

Jäätkö Kanssain Valvomaan

Niin hauras on elämän aamujen silta
Murtunein haavein sitä kannatellaan
Ollaan hiljaa, jottei sanottais liikaa
Jottei kukaan meitä huomais satuttaa

Näin kai minäkin täällä pelkään
Pelkään ettei askel enää kanna
Jollei maailma lohtuansa anna
Jäätkö kanssain raunioille valvomaan?

Hiljainen on sieluni ääni
Se peittyy alle murheen huutojen
Tulematta kuulluksi koskaan
Se toivoansa kantaa ainiaan

Näin kai minäkin täällä pelkään
Pelkään ettei askel enää kanna
Jollei maailma lohtuansa anna
Jäätkö kanssain raunioille valvomaan?

Minä tahdon toisen maan
Jonkun jossa suojellaan
Särkyneiden sydäntemme voimaa

Näin kai minäkin täällä pelkään
Pelkään ettei askel enää kanna
Jollei maailma lohtuansa anna
Jäätkö kanssain raunioille valvomaan?

(Näin kai minäkin täällä pelkään)
Pelkään ettei askel enää kanna
Jollei maailma lohtuansa anna
Jäätkö kanssain raunioille valvomaan?

Останешься ли ты со мной бодрствовать?

Так хрупок мост рассветной жизни,
Разбитыми мечтами его поддерживаем.
Молчим, чтобы лишнего не сказать,
Чтобы никто не заметил и не ранил нас.

Вот так и я здесь боюсь,
Боюсь, что шаг мой больше не держит,
Если мир не даст утешения,
Останешься ли ты со мной на руинах бодрствовать?

Тихий голос моей души,
Он скрывается под криками горя,
Никем не услышанный никогда,
Он надежду свою несет всегда.

Вот так и я здесь боюсь,
Боюсь, что шаг мой больше не держит,
Если мир не даст утешения,
Останешься ли ты со мной на руинах бодрствовать?

Я хочу другую землю,
Где-то, где защитят
Силу наших разбитых сердец.

Вот так и я здесь боюсь,
Боюсь, что шаг мой больше не держит,
Если мир не даст утешения,
Останешься ли ты со мной на руинах бодрствовать?

(Вот так и я здесь боюсь)
Боюсь, что шаг мой больше не держит,
Если мир не даст утешения,
Останешься ли ты со мной на руинах бодрствовать?