Текст и перевод песни Suvi Teräsniska - Kaunis Ja Helppo
Sade
seiniin
hakkaa
La
pluie
claque
contre
les
murs
Vinttiin
viistokattoiseen
Dans
le
grenier
au
toit
mansardé
Lohtuteetä
sydämelle
teen
Je
me
prépare
un
thé
réconfortant
pour
mon
coeur
Sinut
pitää
surra
Il
faut
que
je
te
pleure
Hyvästellä
syystuuliin
Te
dire
adieu
dans
les
vents
d'automne
Alahuulta
purra
lujaa
niin
Je
me
mords
la
lèvre
inférieure
si
fort
Etten
huuda
perääsi,
Pour
ne
pas
crier
après
toi,
Etten
käännä
mieltäni,
Pour
ne
pas
changer
d'avis,
Sanoihisi
taivu
taitaviin
Pour
résister
à
tes
paroles
habiles
Kaunis
ja
helppo
Belle
et
facile
Mun
piti
olla
sua
varten
vaan
Je
devais
être
là
pour
toi
seulement
Kaunis
ja
helppo
Belle
et
facile
Kysyitkö
sä
mitä
mulle
kuuluu
M'as-tu
jamais
demandé
comment
je
vais
Milloinkaan
Jamais
Valkoiseksi
mustaa
väitit
aina
uudelleen
Tu
prétendais
sans
cesse
que
le
noir
était
blanc
Miten
uskoinkaan
mä
sellaiseen
Comment
ai-je
pu
croire
à
cela
Puhuttiin
vain
susta
On
ne
parlait
que
de
toi
Sinulla
vain
elämää,
Tu
n'avais
de
vie
que
la
tienne,
Ei
muuhun
kiinnostusta
vähääkään
Tu
n'avais
aucun
autre
intérêt
Luulit
hautaan
tahtoni
Tu
pensais
m'avoir
enterrée
Luulit
oon
sun
valheesi
Tu
pensais
que
j'étais
ton
mensonge
Sanoihisi
taivun
taitaviin
Je
résiste
à
tes
paroles
habiles
Kaunis
ja
helppo
Belle
et
facile
Mun
piti
olla
sua
varten
vaan
Je
devais
être
là
pour
toi
seulement
Kaunis
ja
helppo
Belle
et
facile
Kysyitkö
sä
mitä
mulle
kuuluu
M'as-tu
jamais
demandé
comment
je
vais
Milloinkaan
Jamais
Kun
ei
halua,
ei
nää
Quand
on
ne
veut
pas,
on
ne
voit
pas
Toisen
käsikirjoitukseen
jää
On
reste
dans
le
scénario
de
l'autre
Mut
en
enää,
en
enää
Mais
plus
maintenant,
plus
jamais
Kaunis
ja
helppo
Belle
et
facile
Mun
piti
olla
sua
varten
vaan
Je
devais
être
là
pour
toi
seulement
Kaunis
ja
helppo
Belle
et
facile
Kysyitkö
sä
mitä
mulle
kuuluu
M'as-tu
jamais
demandé
comment
je
vais
Kaunis
ja
helppo
Belle
et
facile
Mun
piti
olla
sua
varten
vaan
Je
devais
être
là
pour
toi
seulement
Kaunis
ja
helppo
Belle
et
facile
Kysyitkö
sä
mitä
mulle
kuuluu
M'as-tu
jamais
demandé
comment
je
vais
Milloinkaan
Jamais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.