Текст и перевод песни Suvi Teräsniska - Kultasiipi (2013 Versio)

Istun ja odotan vaan
Taas ikkunan luona iltahämämrää
Katulamppujen säde vaarallinen
Niin helposti hauraat hahmot kaikki läpi valaisee
Istun ja odotan vaan
Milloin kaikuu askeleet rappukäytävän viimeinkin vaikka lupasin
Etten pyytäisi häntä saapumaan uudelleen
Kuinka kertoisinkaan
Miten paljon pelkään hänen puolestaan
Muistan ajatuksen väkivaltaisen
Voima hetkessä pyyhkii helposti kaiken pois
Ja kuinka tahtoisinkaan että olisit kauemmin kuin hetken luonani
Vaan olla saan pelkkä varjo vaan kaikesta mitä vaan maailmassa saada vois
Ne kaikki tuhlatut hetket olen joutunut maksamaan
Jos et usko niin katso mun kasvoihin vaan
Siis aina lennä varjossa kultasiipi niin paljon voimaa on rahalla
Sitä kylvää valoissa viekkaat miehet jotka vastaavat hyvään pahalla
Aina lennä varjossa kultasiipi niin paljon voimaa on rahalla
Sitä kylvää valoissa viekkaat miehet jotka vastaavat hyvään pahalla
Taskulampuillaan ne etsii sinua
Kosketa minua niin
Että luulen sen olevan jotain muuta kuin laupeutta ilman rakkautta
Joka hetkessä helppoon jättää taakse ja unohtaa
Kosketa minua niin
Etten huomaa sen olevan sääliä
Sinä osaat sen ja vaikka rukoilen
Että viet mut hetkeksi aikojen taa
Ne kaikki tuhlatut hetket
Olen joutunut maksamaan
Jos et usko niin katso mun kasvoihin vaan
Siis aina lennä varjossa kultasiipi niin paljon voimaa on rahalla
Sitä kylvää valoissa viekkaat miehet jotka vastaavat hyvään pahalla
Aina lennä varjossa kultasiipi niin paljon voimaa on rahalla
Sitä kylvää valoissa viekkaat miehet jotka vastaavat hyvään pahalla
Aina lennä varjossa kultasiipi niin paljon voimaa on rahalla
Sitä kylvää valoissa viekkaat miehet jotka vastaavat hyvään pahalla
Taskulampuillaan ne etsii sinua
Joka yö
Ne etsii sinua
Joka yö
Ne etsii sinua
JOKA YÖ

Я сижу и жду.
За окном снова сумерки.
Радиус уличного фонаря опасен
Так легко хрупкие персонажи насквозь озаряются светом
Я сижу и жду.
Когда же наконец раздастся эхо шагов на лестничной клетке хотя я обещал
Что я не попрошу его прийти снова.
Как бы я сказал ...
Как сильно я боюсь за него
Я помню мысль о насилии.
Сила в одно мгновение легко уничтожает все.
И как бы я хотела, чтобы ты оставался со мной дольше, чем на мгновение.
* Но я могу быть тенью ** но я могу быть чем угодно в этом мире *
За все потраченные впустую мгновения мне пришлось заплатить.
Если ты мне не веришь, посмотри мне в лицо.
Так что всегда лети в тени золотого крыла, так много власти у денег.
Ее сеют в огнях коварные люди, отвечающие злом на добро.
Всегда лети в тени золотого крыла, так много власти у денег.
Ее сеют в огнях коварные люди, отвечающие злом на добро.
Со своими фонариками они ищут тебя.
Прикоснись ко мне так
Я думаю, что это нечто иное, чем милосердие без любви.
Каждый миг легко оставить позади и забыть.
Прикоснись ко мне так
Этого я не знаю, это жалость.
Ты можешь сделать это, и я молюсь.
Что ты возьмешь меня на время.
Все эти потерянные мгновения ...
Мне пришлось заплатить.
Если ты мне не веришь, посмотри мне в лицо.
Так что всегда лети в тени золотого крыла, так много власти у денег.
Ее сеют в огнях коварные люди, отвечающие злом на добро.
Всегда лети в тени золотого крыла, так много власти у денег.
Ее сеют в огнях коварные люди, отвечающие злом на добро.
Всегда лети в тени золотого крыла, так много власти у денег.
Ее сеют в огнях коварные люди, отвечающие злом на добро.
Со своими фонариками они ищут тебя.
Каждую ночь
Они ищут тебя.
Каждую ночь
Они ищут тебя.
КАЖДУЮ НОЧЬ