Текст и перевод песни Suvi Teräsniska - Matkaseura

Matkaseura

Kun taitan matkaa ajatusten seitissä
En löydä suuntaa oikeaa
On monta mutkaa petollista reitissä
Ja kylmät tuulet huojuttaa
Refrain:
Matkaseurana vain on mieli niin levoton
Sisälläni harhailen etsien
Vaikka usvaan kysymysteen eksyinkin
Valo hento ohjaa tielle takaisin
Määränpäässä silti yksin oon
Voi joskus harhaan johtaa viitat surujen
Ja kierrän samaa ympyrää
Vie matka vielä läpi onnen tiedän sen
Voin silloin hetken hengähtää
Refrain (2x)

Попутник

Когда я бреду в паутине своих мыслей,
Не могу найти верного пути.
Так много обманчивых поворотов на дороге,
И холодные ветры качают меня.
Припев:
Попутчиком моим лишь беспокойный ум,
Внутри себя блуждаю, ищу.
Даже если теряюсь в туманном вопросе,
Слабый свет ведет меня обратно на путь.
В пункте назначения я все равно одна.
Порой указатели печалей могут сбить с пути,
И я хожу по одному и тому же кругу.
Путь все же ведет сквозь счастье, я знаю это,
Тогда я смогу на мгновение передохнуть.
Припев (2x)