Текст и перевод песни Suvi Teräsniska - Narikka
Juopuvia
riehakkaita
juhlatuulella,
Пьяный,
буйный
в
партийном
настроении,
Petettyjä,
leikkiviä
toisen
tunteilla.
Преданный,
играющий
с
чьими-то
чувствами.
Baari
täynnä
ihmisiä
löytää
toisensa.
Бар,
полный
людей,
которые
находят
друг
друга.
Onnenpyörä
pyörii,
valinta
kai
vaikeinta.
Колесо
Фортуны
вращается,
и
я
думаю,
что
выбрать
труднее
всего.
Painaa
mieleen
porttikongin
tuore
suudelma,
Свежий
поцелуй
от
ворот.
Pitää
kiinni
kädestä
kun
tuntuu
omalta.
Держитесь
за
руки,
когда
чувствуете
себя
собой.
Opiskella
toinen
sormen
päästä
varpaisiin.
Изучите
еще
один
палец
с
головы
до
пят.
Ei
rakkaus
lupaa
kysy,
etsimättä
löydettiin.
Любовь
не
просит
разрешения,
она
обретается
без
поиска.
Sattumaa
ei
olekaan.
Совпадений
не
бывает.
Kaikkeen
tarkoitus
ja
syy
on
У
всего
есть
цель
и
причина.
Kohtaamiseen
koskettavaan.
Встречайте
прикосновения.
Sattumaa
ei
olekaan.
Совпадений
не
бывает.
Turhaa
rakasta
et
koskaan.
Никогда
не
бывает
напрасной
любви.
Elää
ei
voi
pahoillaan,
Ты
не
можешь
жить
с
сожалениями,
Siks
hetkeen
tartutaan.
Вот
почему
мы
ловим
момент.
Onko
sydän
auki
toista
vastaanottamaan?
Открыто
ли
твое
сердце,
чтобы
принять
кого-то
еще?
Hyväksymään
puutteet
kääntymättä
kannoillaan?
Принимать
недостатки,
не
поворачиваясь
к
ним
спиной?
Ei
saa
jäädä
odottamaan
rakkauden
narikkaan.
Не
жди
в
раздевалке
любви.
Tarpeettomat
noutolaput
Ненужные
выносы
Pois
viskataan.
Быть
выброшенным.
Sattumaa
ei
olekaan.
Совпадений
не
бывает.
Kaikkeen
tarkoitus
ja
syy
on
У
всего
есть
цель
и
причина.
Kohtaamiseen
koskettavaan.
Встречайте
прикосновения.
Sattumaa
ei
olekaan.
Совпадений
не
бывает.
Turhaa
rakasta
et
koskaan.
Никогда
не
бывает
напрасной
любви.
Elää
ei
voi
pahoillaan,
Ты
не
можешь
жить
с
сожалениями,
Siks
hetkeen
tartutaan.
Вот
почему
мы
ловим
момент.
Baari
täynnä
ihmisiä
löytää
toisensa.
Бар,
полный
людей,
которые
находят
друг
друга.
Äärimmilleen
täyttyy
rakkauden
narikka.
Гардероб
любви
заполнен
до
предела.
Kaunista
ja
rohkeaa
Красивая
и
смелая
Onnen
ohi
kulkijaa.
Счастливчик.
Sattumaa
ei
olekaan.
Совпадений
не
бывает.
Kaikkeen
tarkoitus
ja
syy
on
У
всего
есть
цель
и
причина.
Kohtaamiseen
koskettavaan.
Встречайте
прикосновения.
Sattumaa
ei
olekaan.
Совпадений
не
бывает.
Turhaa
rakasta
et
koskaan.
Никогда
не
бывает
напрасной
любви.
Elää
ei
voi
pahoillaan,
Ты
не
можешь
жить
с
сожалениями,
Siks
hetkeen
tartutaan.
Вот
почему
мы
ловим
момент.
Hetkeen
tartutaan.
Момент
упущен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jarri Latomaa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.