Текст и перевод песни Suvi Teräsniska - Onko Rikos Rakastua

Onko Rikos Rakastua

Liian paljon, liian hyvää
Liian nopeaa kanssas kokea saan
Tää on huumaa, sen mä myönnän
Epäilykset syrjään työnnän

Hälyytyskellot silti lähellä jo soi

Refrain:
Onko rikos rakastua, toiselle antautua
Siltä välillä tuntuu
Tiedän ettei kahleet kestä
Ei kalteritkaan estä
Jos sä päätät lähtee

Joka aamu, joka ilta
Joka ainut yö, hetki viimeinen lyö
Et tyydy leipään, etkä veteen
Tahdot parhainta vain eteen

Kaikki ei täydellistä koskaan olla voi

Refrain

Sä voisitko
Tämän rikoksen sovittaa
Itseäsi armahtaa

Refrain (3x)

Est-ce un crime d'aimer

Trop, trop bien
Trop vite, je peux le vivre avec toi
C'est un enchantement, je l'avoue
Je repousse les doutes

Les sirènes d'alarme sont déjà proches

Refrain:
Est-ce un crime d'aimer, de se donner à l'autre
On dirait parfois
Je sais que les chaînes ne tiennent pas
Les barreaux ne peuvent pas non plus empêcher
Si tu décides de partir

Chaque matin, chaque soir
Chaque nuit, le dernier moment sonne
Tu ne te contentes pas de pain, ni d'eau
Tu veux seulement le meilleur devant toi

Tout ne peut jamais être parfait

Refrain

Pourrais-tu
Réparer ce crime
Te pardonner toi-même

Refrain (3x)