Текст и перевод песни Suvi Teräsniska - Onko Rikos Rakastua
Liian
paljon,
liian
hyvää
Слишком
много,
слишком
хорошо.
Liian
nopeaa
kanssas
kokea
saan
* Слишком
быстро,
чтобы
я
мог
быть
с
тобой
*
Tää
on
huumaa,
sen
mä
myönnän
Это
спешка,
я
признаю
это.
Epäilykset
syrjään
työnnän
Я
отброшу
свои
сомнения
в
сторону.
Hälyytyskellot
silti
lähellä
jo
soi
Тревожные
колокола
все
еще
звенят.
Onko
rikos
rakastua,
toiselle
antautua
Разве
это
преступление
- влюбиться,
отдаться
другому?
Siltä
välillä
tuntuu
Вот
что
я
иногда
чувствую.
Tiedän
ettei
kahleet
kestä
Я
знаю,
что
цепи
не
продержатся
долго.
Ei
kalteritkaan
estä
Бары
тебя
не
остановят.
Jos
sä
päätät
lähtee
Если
ты
решишь
уйти
...
Joka
aamu,
joka
ilta
Каждое
утро,
каждую
ночь.
Joka
ainut
yö,
hetki
viimeinen
lyö
Каждую
ночь
наступает
последний
момент.
Et
tyydy
leipään,
etkä
veteen
Ты
не
будешь
довольствоваться
хлебом,
ты
не
будешь
довольствоваться
водой.
Tahdot
parhainta
vain
eteen
Ты
просто
хочешь
лучшего
для
фронта
Kaikki
ei
täydellistä
koskaan
olla
voi
Все
никогда
не
может
быть
идеально.
Tämän
rikoksen
sovittaa
Искупи
это
преступление.
Itseäsi
armahtaa
Прояви
милосердие
к
себе.
Refrain
(3x)
Припев
(3
раза)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sirpa Peltola, Mikko Juhani Kuusiniemi, Bjoern Fredrik Ahlstedt, Toni Samu Sebastian Nygaard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.