Текст и перевод песни Suvi Teräsniska - Saanko sanoa
Saanko sanoa
Могу ли я сказать
Toivoa
mitä
vaan
Мечтай
о
чем
угодно
Mä
voin
haaveilla
mistä
vaan
Я
могу
мечтать
о
чем
угодно
Joskus
siitäkin
mitä
ei
saisi
ääneen
tunnustaa
Иногда
даже
о
том,
чего
не
следует
говорить
вслух
Me
annettiin
se
toisillemme
mitä
meillä
on
Мы
отдали
друг
другу
то,
что
у
нас
есть
Käytettiin
se
mahdollisuus
silti
joskus
toivon
Все
же
использовали
эту
возможность,
иногда
я
надеюсь
Että
meidän
tarina
ei
päätynyt
ois
kolmeen
pisteeseen
Что
наша
история
не
закончится
тремя
точками
Saanko
sanoa
että
välillä
melkein
kaipaan
sinua
Могу
ли
я
сказать,
что
иногда
почти
скучаю
по
тебе?
Saanko
sanoa
vaikka
tiedän
Могу
ли
я
сказать,
хотя
знаю
Tiedän
et
se
on
pelkkää
hulluutta
Знаю,
что
это
безумие
Kauniita
muistoja
Приятные
воспоминания
Mut
saanko
sanoa
Но
могу
ли
я
сказать
Välillä
mä
mietin
sinua
Иногда
я
думаю
о
тебе
Välillä
mä
mietin
sinua
Иногда
я
думаю
о
тебе
Maailma,
paljon
kaunista
Мир,
много
прекрасного
Hetkeksi
lainassa
На
время
в
долг
Joskus
toivoisin
Иногда
я
хотел
бы
Että
voisin
olla
kahdessa
paikassa
Чтобы
я
мог
быть
в
двух
местах
одновременно
Mul
on
yksi
sydän,
mul
on
yksi
elämä
У
меня
одно
сердце,
одна
жизнь
Vaikka
mul
on
hyvä
olla,
hyvä
olla
tässä
Хотя
мне
хорошо
здесь,
хорошо
вот
так
Välillä
mä
toivon
että
voisin
mennä
meihin
kahteen
Иногда
я
надеюсь,
что
смогу
вернуться
к
нам
двоим
Saanko
sanoa
että
välillä
melkein
kaipaan
sinua
Могу
ли
я
сказать,
что
иногда
почти
скучаю
по
тебе?
Saanko
sanoa
vaikka
tiedän
Могу
ли
я
сказать,
хотя
знаю
Tiedän
et
se
on
pelkkää
hulluutta
Знаю,
что
это
безумие
Kauniita
muistoja
Приятные
воспоминания
Mut
saanko
sanoa
Но
могу
ли
я
сказать
Välillä
mä
mietin
sinua
Иногда
я
думаю
о
тебе
Välillä
mä
kaipaan
sinua
Иногда
я
скучаю
по
тебе
Joo
mä
tiedän
et
se
еi
oo
sopivaa
Да,
я
знаю,
что
это
не
подходит
Vaikka
sydän
huutaa,
en
kuunnella
saa
Хотя
сердце
кричит,
я
не
должен
слушать
Silti
palaan
meihin
kahteen
И
все
же
я
возвращаюсь
к
нам
двоим
Mеihin
kahteen
К
нам
двоим
Saanko
sanoa
että
välillä
melkein
kaipaan
sinua
Могу
ли
я
сказать,
что
иногда
почти
скучаю
по
тебе?
Saanko
sanoa
vaikka
tiedän
Могу
ли
я
сказать,
хотя
знаю
Tiedän
et
se
on
pelkkää
hulluutta
Знаю,
что
это
безумие
Kauniita
muistoja
Приятные
воспоминания
Mut
saanko
sanoa
Но
могу
ли
я
сказать
Välillä
mä
mietin
sinua
Иногда
я
думаю
о
тебе
Välillä
mä
mietin
sinua
Иногда
я
думаю
о
тебе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.