Текст и перевод песни Suvi Teräsniska - Sanoja Vaan

Sanoja Vaan

Kahdestaan hiljaa vaan,
Tulen liekkiin katsotaan.
Kynttilät leikkivät,
Niin kuin sydän tunteillaan.
Refrain:
Paperilla kaikki täydellistä on,
Miksi tunne silti on niin levoton?
Refrain2:
Sanoja vaan,
Me tarvitaan.
Sanoja vaan,
Rauhoittamaan.
Sydän kun on hukkumassa kyyneliin,
Sitä tarttuu kiinni vaikka valheisiin, valheisiin
Miettien etsien,
Kaipuu saa mut valvomaan.
Öinen kuu heijastuu,
Seuraa hetken siltä saan.
Refrain
Refrain2 (2x)
Sanoja vaan,
Jään kaipaamaan.
Sanoja vaan,
Muun kaiken saan.
Vaikka toisiimme kai kiinni juurrutaan,
Hiljaisuus vie tunteet yksi kerrallaan.
Mukanaan.

Только слова

Только вдвоем, в тишине,
Смотрим на пламя огня.
Свечи играют,
Как сердце с чувствами своими.
Припев:
На бумаге все идеально,
Почему же чувство такое тревожное?
Припев 2:
Только слова,
Нам нужны.
Только слова,
Чтобы успокоиться.
Сердце вот-вот утонет в слезах,
Оно цепляется даже за ложь, за ложь.
Размышляя, ища,
Тоска не дает мне спать.
Ночная луна отражается,
На мгновение я обретаю покой.
Припев
Припев 2 (2x)
Только слова,
Мне так не хватает.
Только слова,
Остальное у меня есть.
Даже если мы друг к другу, кажется, приросли корнями,
Тишина забирает чувства одно за другим.
С собой.