Текст и перевод песни Suvi Teräsniska - Sanoja Vaan
Kahdestaan
hiljaa
vaan,
Только
мы
вдвоем,
тихо...
Tulen
liekkiin
katsotaan.
Давай
взглянем
на
огонь.
Kynttilät
leikkivät,
Свечи
играют,
Niin
kuin
sydän
tunteillaan.
Как
сердце
со
своими
эмоциями.
Paperilla
kaikki
täydellistä
on,
На
бумаге
все
идеально.
Miksi
tunne
silti
on
niin
levoton?
Но
почему
это
чувство
так
тревожно?
Sanoja
vaan,
Просто
слова.
Sanoja
vaan,
Просто
слова,
Rauhoittamaan.
Чтобы
успокоиться.
Sydän
kun
on
hukkumassa
kyyneliin,
Сердце,
когда
ты
тонешь
в
слезах,
Sitä
tarttuu
kiinni
vaikka
valheisiin,
valheisiin
Ты
увяз
во
лжи,
лжи,
лжи.
Miettien
etsien,
Мысли,
взгляды,
Kaipuu
saa
mut
valvomaan.
Тоска
не
дают
мне
уснуть.
Öinen
kuu
heijastuu,
Ночная
луна
отражается,
Seuraa
hetken
siltä
saan.
Она
составит
мне
небольшую
компанию.
Refrain2
(2x)
Рефрейн2
(2
раза)
Sanoja
vaan,
Просто
слова.
Jään
kaipaamaan.
Я
буду
скучать
по
тебе.
Sanoja
vaan,
Просто
слова.
Muun
kaiken
saan.
Все
остальное
я
получаю.
Vaikka
toisiimme
kai
kiinni
juurrutaan,
* Хотя
я
думаю,
что
мы
все
привязаны
друг
к
другу
*,
Hiljaisuus
vie
tunteet
yksi
kerrallaan.
Молчание
забирает
эмоции
одну
за
другой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jussi Rasinkangas, Toni Samu Sebastian Nygaard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.