Текст и перевод песни Suvi Teräsniska - Silmästä silmään

Silmästä silmään

Kiitos lujasta otteesta
Kun elämän viivoilla
Me yhdessä eksyttiin

Ja kaikki kyyneleet itketty
Suuret sanat on lausuttu
Ehkä molemmat muututtiin, muututtiin

Ei mikään ehjää oo kai enää
Välillä menty on päin seinää
Vaikka me hajottais vaan lisää
Säröistä valo pääsee sisään
Ei olla samoja ihmisiä enää
Miks me itkettäis niiden perään
Nähty on elämä silmästä silmään
Mut mä en muuttais siitä mitään

Kiitos suruista suurista
Ja sun tahdonvoimasta
Kaikki kipeä kohdataan

Kaikki kyyneleet itketty
Suuret sanat on lausuttu
Aina haluttiin vaan rakastaa

Eye to Eye

Thank you for your strong grip
When we got lost on the lines of life
Together

And all the tears are cried
Big words have been said
Maybe we both changed, changed

Nothing is whole anymore, I guess
Sometimes we went against the wall
Even if we just break more
Light gets in through the cracks
We're not the same people anymore
Why would we cry for them
We have seen life eye to eye
But I wouldn't change anything about it

Thank you for the great sorrows
And your willpower
We face everything painful

All the tears are cried
Big words have been said
We always just wanted to love