Текст и перевод песни Suvi Teräsniska - Vaiettu rakkaus

Vaiettu rakkaus

Kuinka voi rikkoa mitään sellaista
Mitä ei olemmassa ole enää pitkään aikaan ollutkaan
Omasta mielestä en tehnyt syntiä
Jos ei tunteita jäljellä oo on hyvä et on vierellä
Joku toinen joku joka jakaa sen salaisuuden

Tää on vaiettu rakkaus
Josta ääneen ei puhua saa
On kai kielletty onnellisuus
Kaiken taa se täytyy piilottaa
Tää on vaiettu rakkaus
Josta tarinan vois kirjoittaa
Vaan ei saa se pitää sydämeen tallettaa

Kun tavattiin tunteet salattiln
Alussa pitkään toisiltamme vaan periksi annettiin
Aamu sarastaa, kaipuu ahdistaa
Kuinka voi kukaan noin kaunis ja järkevä minua rakastaa
Kaiken jälkeen toivon että saamme sen mahdollisuuden

Tää on vaiettu rakkaus
Josta ääneen ei puhua saa
On kai kielletty onnellisuus
Kaiken taa se täytyy piilottaa
Tää on vaiettu rakkaus
Josta tarinan vois kirjoittaa
Vaan ei saa se pitää sydämeen tallettaa

Tää on vaiettu rakkaus
Josta ääneen ei puhua saa
On kai kielletty onnellisuus
Kaiken taa se täytyy piilottaa
Tää on vaiettu rakkaus
Josta tarinan vois kirjoittaa
Vaan ei saa se pitää sydämeen tallettaa

Silent Love

How can you break something
That for a long time no longer exists
In my mind I committed no sin
If no feelings remain it's good to have you close
Someone else who shares the secret

This is a silenced love
About which no one can speak out loud
It's probably forbidden happiness
It must be hidden behind everything
This is a silenced love
About which a story could be written
But it can't be kept in the heart

When we met, feelings whispered
At first we just gave in to each other
Morning dawns, longing overwhelms
How could someone so beautiful and intelligent fall in love with me
After all, I hope we get the chance

This is a silenced love
About which no one can speak out loud
It's probably forbidden happiness
It must be hidden behind everything
This is a silenced love
About which a story could be written
But it can't be kept in the heart

This is a silenced love
About which no one can speak out loud
It's probably forbidden happiness
It must be hidden behind everything
This is a silenced love
About which a story could be written
But it can't be kept in the heart