Текст и перевод песни Suvi Teräsniska - Valkeat yöt

Valkeat yöt

Toivotko koskaan että valo kesien
Ei syksyn myötä häipyis pois
Toivotko koskaan että sillat katseiden
Tuon ihmeen vielä nähdä vois
Refrain:
Kesän valkeat yöt
Läpi vuoden lupaisin
Jos pääsen sinun maailmaan
Valkeat yöt
Läpi talven pitkänkin
Saat mitä vaan, siis mitä toivotkaan
Sen kaiken jaan
Kun syksy heittää päälle viitan pimeyden
Ja pilvet piinaa sateillaan
Vain voima kahden liittoutuneen sydämen
Voi luonnonvoimat nujertaa
Refrain
Ei mikään voinut estää
Sen rakkaus meidän kestää
Me käymme kahden kesäpäivän paisteeseen
Refrain (2x)

White Nights

Do you ever wish that the light of the summers
Would not fade away with autumn
Do you ever wish that the bridges of eyes
Could still see that miracle
Refrain:
White nights of summer
Throughout the year I would promise
If I can enter your world
White nights
Through the long winter too
You get whatever, even what you wish for
I will share it all
When autumn throws a dark cloak
And the clouds torment with their rain
Only the power of two united hearts
Can quell the forces of nature
Refrain
Nothing could prevent
Our love from lasting
Together we walk into the sunshine of a summer day
Refrain (2x)